Operator's Manual

estadosozonasfederalespuedentenerunalegislación
similar.
El
Man ual del pr opietario del motor adjuntoofrece
informaciónsobrelasnormasdelaAgenciade
protecciónambientaldeEE.UU.(U.S.Environmental
ProtectionAgency/EPA)ydelanormadecontrol
deemisióndeCalifornia(CaliforniaEmission
ControlRegulation)sobresistemasdeemisiones,
mantenimientoygarantía.Puedesolicitarseunmanual
nuevoalfabricantedelmotor.
Contenido
Introducción.................................................................1
Prácticasdeoperaciónsegura....................................2
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................4
Montaje........................................................................5
1Llenadodelmotordeaceite....................................5
2Instalacióndelbrazodelacelerador..........................5
Elproducto...................................................................6
Controles..............................................................7
Especicaciones.....................................................8
Operación.....................................................................9
LeaelManualdeinstrucciones..................................9
Aperos/Accesorios.................................................9
Cómoañadircombustible.........................................9
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................10
Instalacióndelaagujaeneleje..................................11
Retiradadelaagujadeleje........................................12
Conexióndelejealamáquina...................................13
Arranqueyparadadelmotor....................................13
Utilizacióndelamáquina.........................................13
Consejosdeoperación............................................14
Mantenimiento.............................................................15
Calendariorecomendadodemantenimiento..................15
Preparacióndelamáquinaparael
mantenimiento...................................................15
Lubricacióndeleje..................................................15
Mantenimientodellimpiadordeaire.........................16
Cómocambiarelaceitedelmotor.............................16
Mantenimientodelabujía........................................17
Mantenimientodelparachispas.................................19
Mantenimientodelsistemadecombustible.................19
Mantenimientodelacorrea......................................20
Almacenamiento...........................................................21
Preparacióndelamáquinaparael
almacenamiento.................................................21
Solucióndeproblemas...................................................22
Seguridad
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode
lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad
ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade
seguridad(
Figura2),quesignicaCuidado,Advertencia
oPeligro–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.
Elincumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonaleseinclusolamuerte.
Prácticasdeoperaciónsegura
Sigasiempretodaslasinstruccionesdeseguridadconelnde
evitarlesionescorporalesgraveseinclusolamuerte.
ADVERTENCIA
Losgasesdeescapedelmotorcontienenmonóxido
decarbono,queesunvenenoinodoroquepuede
matarle.
Nohagafuncionarelmotordentrodeunedicioo
enunlugarcerrado.
Formación
•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesdeformación.
Sieloperadoroelmecániconosabenleerlainformación,
esresponsabilidaddelpropietarioexplicarlesestematerial.
•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los
controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna
formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.
•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoomantenido
porniñosoporpersonasquenohayanrecibidola
formaciónadecuadaalrespecto.Lanormativalocal
puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.
•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable
decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial
queseproduzca.
Preparación
Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,loscontroles
deloperadorylasseñalesdeseguridad.
•Utilicesolamenteaccesoriosyaperoshomologadospor
elfabricante.
•Lleveequiposdeprotecciónpersonalyropaadecuada,
incluyendo:
–gafasdeseguridad
–protecciónauditiva
–calzadodeseguridad
–pantalónlargo
–camisademangalargaconpuñosestrechos
–guantesajustadossincordonesnipuñosholgados
•Recojaelpelolargoylasprendasojoyassueltas,que
podríanenredarseenpiezasenmovimiento.
2