Operator's Manual

Instalacióndelltrohidráulico
1.Instaleelltrocomoseindicaacontinuación:
A.Limpieelcuerpodelltroconunpañolimpio
ylibredepelusas.
B.Instaleelcuerpodelltroenelalojamientodel
ltroFigura73.
C.Apliqueunacapanadelaceitehidráulico
especicadoenlasuperciedelajuntadel
elementodelltronuevo;consultelosaceites
hidráulicosindicadosenCómocambiarelaceite
hidráulico(página55).
D.Instaleelelementodelltronuevoenelcuerpo
delltro(Figura73).
E.Instaleelmuelle(Figura73).
F.Alineelatapadelltroconelalojamientodel
ltro,yposicioneelindicadordelltrohidráulico
juntoaltapón/respiraderodeldepósitohidráulico
(Figura73).
G.Enrosquelos3tornillosdecabezahexagonalque
seretiraronenelpasoAdeRetiradadelltro
hidráulico(página54)atravésdelatapadelltro
yenelalojamientodelltro(Figura73).
H.Aprietelostornillosa9.9N·m(7pies-libra).
2.Compruebeelniveldeaceitehidráulicodeldepósito;
consulteIndicadordeldepósitohidráulico(página18).
Nota:Sielniveldeaceiteesbajo,añadaaceite
hidráulico;consulteComprobacióndelniveldeaceite
hidráulico(página25).
ADVERTENCIA
Lasfugasdeaceitehidráulicobajopresión
puedenpenetrarenlapielycausarlesiones.
Cualquieraceiteinyectadobajolapieldebe
sereliminadoquirúrgicamenteenunashoras
porunmédicofamiliarizadoconestetipode
lesión,opodríacausargangrena.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejados
defugaspequeñasoboquillasqueliberan
aceitehidráulicoaaltapresión.
•Utiliceuncartónounpapelparabuscar
fugashidráulicas;noutilicenuncalas
manos.
3.Arranqueelmotorycompruebequeelindicadordel
ltrohidráulicoestáenelrangonormal;consulte
Comprobacióndelniveldeaceitehidráulico(página25)
4.Compruebequenohayfugasdeaceitehidráulico.
5.Pareelmotor;consulteArranqueyparadadelmotor
(página26).
6.Cierreelcapótrasero.
Cómocambiarelaceite
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Cada800horas/Cadaaño(lo
queocurraprimero)—Cambieelaceite
hidráulico.
Especicacióndelaceitehidráulico:
Nota:Utilicesolamenteunodelosaceitessiguientesenel
sistemahidráulico.
•ToroPremiumTransmission/HydraulicTractor
Fluid(consulteasuDistribuidorAutorizadoTorosi
deseamásinformación)
•ToroPremiumAllSeasonHydraulicFluid(consulte
asuDistribuidorAutorizadoTorosideseamás
información)
•SiningunodelosaceitesToroanterioresestádisponible,
puedeutilizarlubricantemultiusoparatractores
Mobiluid424.
Importante:Utilicesiempreeltipocorrectode
aceitehidráulico.Losaceitesquenocumplanlas
especicacionesdañaránelsistemahidráulico.
Nota:Lasespecicacionesdelaceitehidráulicodeben
estardentrodelosintervaloscitadosparatodaslas
propiedadesmaterialessiguientes,yelaceitedebecumplir
lasnormasindustrialescitadas.
Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsables
querespaldensusrecomendaciones.
Tabladeaceiteshidráulicos
Propiedadesmateriales
cSta40°C(104°F):55a62 Viscosidad,ASTMD445
cSta110°C(230°F):9.1a
9.8
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-37a-43°C(-35a-46°F)
Normasindustriales
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,Vickers
35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Nota:Lamayoríadelosaceiteshidráulicossoncasi
incoloros,porloqueesdifícildetectarfugas.Está
disponibleunaditivodetinterojoparaelaceitedel
sistemahidráulico,enbotellasde20ml(2/3onzas).Una
botellaessucientepara15–22litros(4–6galonesUS)
deaceitehidráulico.SolicitelapiezaNº44-2500asu
DistribuidorAutorizadoToro.
1.Asegúresedequeelmotoryelsistemadeescapeestán
fríos.
55