Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsMud BuggyToro 68038

Contenido

Seguridad......................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura....................................3

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................6

Elproducto...................................................................9

Controles..............................................................9

Especicaciones....................................................11

Operación....................................................................11

Cómoañadircombustible........................................11

Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................13

Comprobacióndelniveldeaceitehidráulico...............13

Arranqueyparadadelmotor....................................14

Usodelamáquina..................................................15

Cómoaparcarlamáquina........................................16

Cómodesplazarlamáquinasinusarel

motor................................................................16

Cómotransportarlamáquina...................................16

Izadodelamáquina................................................16

Usodelosbujesderuedadeliberación

rápida................................................................17

Mantenimiento.............................................................19

Calendariorecomendadodemantenimiento..................19

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................20

Cómoretirarlacubierta...........................................20

Lubricación..............................................................21

Engrasadodelamáquina.........................................21

Mantenimientodelmotor...........................................22

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................22

Cómocambiarelaceitedelmotor.............................23

Cómocambiarlabujía.............................................23

Mantenimientodelsistemadecombustible....................24

Limpiezadelatazadesedimentos.............................24

Cambiodelltrodecombustible..............................25

Drenajedeldepósitodecombustible.........................26

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................27

AjustedelretornodelatransmisiónaPunto

muerto..............................................................27

Comprobacióndelosneumáticosylastuercasde

lasruedas..........................................................28

Mantenimientodelsistemadecontrol..........................28

Mantenimientodelosfrenos....................................28

Mantenimientodelsistemahidráulico...........................30

Cambiodelltrohidráulico.....................................30

Cómocambiarelaceitehidráulico.............................31

Comprobacióndelaslíneashidráulicas......................31

Limpieza..................................................................32

Cómolimpiarlamáquina.........................................32

Almacenamiento...........................................................33

Seguridad

Elusooelmantenimientoinadecuadosdelamáquina

puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrode

lesiones,cumplaestasinstruccionesdeseguridad

ypresteatenciónsiemprealsímbolodealertade

seguridad

,quesignica:

Cuidado

Adv er tencia

P elig r o

–instrucciónrelativaalaseguridadpersonal.El

incumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionespersonaleseinclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

ADVERTENCIA

Losgasesdeescapedelmotorcontienenmonóxido

decarbono,queesunvenenoinodoroquepuede

matarle.

Nohagafuncionarelmotordentrodeunedicioo

enunlugarcerrado.

Formación

•LeaelManualdeloperadoryotrosmaterialesdeformación.

Sieloperadoroelmecániconosabenleerelidiomade

estemanual,esresponsabilidaddelpropietarioexplicarles

estematerial.

•Familiaríceseconlaoperaciónseguradelequipo,los

controlesdeloperadorylasseñalesdeseguridad.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna

formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede

proporcionarformaciónalosusuarios.

•Nodejenuncaqueelequiposeautilizadoorevisadopor

niñosoporpersonasquenohayanrecibidolaformación

adecuadaalrespecto.Lanormativalocalpuedeimponer

límitessobrelaedaddeloperador.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable

decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial

queseproduzca.

Preparación

•Lleveropaadecuada,incluyendocasco,gafasde

seguridad,pantalónlargo,calzadodeseguridady

protecciónauricular.Elpelolargoylasprendasojoyas

sueltaspuedenenredarseenpiezasenmovimiento.

•Inspeccioneeláreadondesevaautilizarelequipoyretire

cualquierobjetoqueseencuentreenlamáquinaantes

deusarla.

•Extremelasprecaucionescuandomanejegasolinay

otroscombustibles.Soninamablesysusvaporesson

explosivos.

–Utilicesolamenteunrecipientehomologado.

–Noretirenuncaeltapóndecombustibleniañada

combustibleconelmotorenmarcha.Dejequese