Operator's Manual
Table Of Contents
- NO TITLE
- NO TITLE
- 1 Instalación de la palanca de volteo
- 2 Instalación de la barra de tracción
- 3 Instalación de la cadena de seguridad
- NO TITLE
- NO TITLE
- Preparación para remolcar la máquina
- Extensión del eje
- Cómo remolcar la máquina
- Antes de utilizar la máquina
- Apertura y cierre de la cubierta
- Cómo añadir combustible
- Verificación del nivel de aceite del motor
- Arranque y parada del motor
- Control de las paletas
- Mezcla del material
- Uso del tambor
- Ajuste de las hojas de las paletas.
- Preparación de la máquina para el mantenimiento
- Desconexión del cable de la bujía
- Cómo retirar e instalar la placa divisora
- Lubricación de los cojinetes y casquillos
- Mantenimiento del limpiador de aire
- Cómo cambiar el aceite del motor
- Mantenimiento de la bujía
- Mantenimiento del parachispas
- Cómo desmontar y montar el motor
- Mantenimiento del sistema de combustible
- Mantenimiento de las correas
- Sustitución de las correas
- Alineación de las poleas
- Sustitución de las lámparas
- Limpieza de la máquina
- NO TITLE
2
1
G021 121
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmeros
demodeloydeserie
2.PosicióndelNúmerode
identicacióndelvehículo
(VIN)
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolodealerta
deseguridad(Figura2),queseñalaunpeligroquepuede
causarlesionesgravesolamuertesiustednosiguelas
precaucionesrecomendadas.
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltarinformación.
Importantellamalaatenciónsobreinformaciónmecánica
especial,yNotaresaltainformacióngeneralquemereceuna
atenciónespecial.
LainformaciónDOTdelosneumáticosestasituadaen
elancodecadaneumático.Estainformaciónindicalas
categoríasdecargayvelocidad.Losneumáticosderecambio
debenserdeunacategoríaequivalenteosuperior.
Nota:ConsulteEspecicaciones(página13),yasegúresede
quecualquierneumáticoderecambiocumplaosuperelas
especicacionesdelamáquina.
Contenido
Introducción.................................................................2
Seguridad......................................................................4
Prácticasdeoperaciónsegura....................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................8
Montaje........................................................................9
1Instalacióndelapalancadevolteo...........................9
2Instalacióndelabarradetracción............................9
3Instalacióndelacadenadeseguridad.......................10
Elproducto..................................................................11
Controles.............................................................11
Especicaciones....................................................13
Operación....................................................................14
Preparaciónpararemolcarlamáquina.......................14
Extensióndeleje....................................................18
Cómoremolcarlamáquina......................................19
Antesdeutilizarlamáquina......................................19
Aperturaycierredelacubierta.................................19
Cómoañadircombustible........................................20
Vericacióndelniveldeaceitedelmotor....................22
Arranqueyparadadelmotor....................................23
Controldelaspaletas..............................................24
Mezcladelmaterial.................................................24
Usodeltambor......................................................25
Ajustedelashojasdelaspaletas................................26
Mantenimiento.............................................................27
Calendariorecomendadodemantenimiento..................27
Procedimientospreviosalmantenimiento.....................28
Preparacióndelamáquinaparael
mantenimiento...................................................28
Desconexióndelcabledelabujía..............................28
Cómoretirareinstalarlaplacadivisora......................28
Lubricación..............................................................29
Lubricacióndeloscojinetesycasquillos.....................29
Mantenimientodelmotor...........................................30
Mantenimientodellimpiadordeaire.........................30
Cómocambiarelaceitedelmotor.............................31
Mantenimientodelabujía........................................32
Mantenimientodelparachispas.................................33
Cómodesmontarymontarelmotor..........................34
Mantenimientodelsistemadecombustible....................36
Mantenimientodelsistemadecombustible.................36
Mantenimientodelascorreas......................................37
Mantenimientodelascorreas...................................37
Sustitucióndelascorreas.........................................38
Alineacióndelaspoleas...........................................39
Sustitucióndelaslámparas..........................................40
Sustitucióndelaslámparasorientadashacia
atrás..................................................................40
Sustitucióndelaslámparasorientadasal
lado..................................................................40
Sustitucióndelalámparadelaluzdeposición
lateral................................................................41
Limpieza..................................................................41
Limpiezadelamáquina...........................................41
Almacenamiento...........................................................42
Almacenamientodelamáquina................................42
3