Operator's Manual

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune
protectionoculaire,unpantalon,deschaussures
solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs
d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les;
neportezpasdebijouxpendants.
•Veillezàplacerlamachinesurunesurfaceplane
avantdel'utiliser.
•Calezlesrouesdelamachinepourempêchertout
déplacementintempestif.
•Avantchaqueutilisation,effectuezlaprocédure
suivante:
–Inspectezlecoupleur,labouleetledispositif
d'attelage.
–Vériezquetouslesfeuxfonctionnent
correctement(selonl'équipement).
–Vériezquelespneussontgonésàla
pressionprescrite.
–Vériezquelesécrousderouesont
correctementserrésaucoupleprescrit.
–Vériezquelamachineestcorrectementxée.
Utilisation
•Nefaitesjamaisfonctionnerlamachinedans
unlieumalventiléoufermésansprotection
respiratoireadaptée.Lapoussièredesmatériaux
utiliséspourlemélangepeuventêtretrèsnocives
pourlesutilisateursetlespersonnesàproximité.
•Utiliseztoujourslamachinesousunbonéclairage.
•Avantdemettrelamachineenmarche,
assurez-vousqu'aucunepersonneniaucun
obstaclenesetrouveàproximitéoudessous.
•Nelaissezjamaislamachineenmarchesans
surveillance.Arrêteztoujourslemoteuretvériez
quetouteslespiècesmobilessontarrêtées.
•Calezlesrouesquandvousutilisezlamachine.
•Lorsquevousn'utilisezpaslamachine,calezles
rouesoulaissez-laatteléeauvéhiculetracteur.
•N'approchezpaslesmainsdespiècesen
mouvement.Éloignezlespiedsdesrouesetdu
montantavant.
•N'utilisezpaslamachineàl'extérieursouslapluie.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,
dedroguesoudemédicaments.
•Vériezqu'aucunepersonneniaucunanimalne
setrouvedanslazonedetravailavantd'utiliserla
machine.Arrêtezlamachinesiquelqu'unentre
danslazonedetravail.
•Neplacezjamaislesmainsniaucunobjetsolide
danslacuvedelamachineenmarche.
•Netouchezaucunedespiècesdelamachinejuste
aprèsl'arrêt,carellespeuventêtretrèschaudes.
Laissez-lesrefroidiravantd'entreprendreune
réparation,unréglageouunentretiendela
machine.
•Nedéplacezjamaislamachinequandlemoteur
estenmarche.
•Maintenezlecapotferméetverrouillépendantle
fonctionnement.
•Vériezquetouteslesprotectionssontbienxées
enplaceavantl'utilisationdelamachine.
•VériezquelacommandeMARCHE/ARRÊTesten
positionARRÊTavantdebrancherlamachineàla
sourceélectrique.
•Silespalesdemalaxagerencontrentuncorps
étrangerousilamachineproduitdesvibrations
oudesbruitsinhabituels,arrêtezlemoteuret
videzlacuve.Attendezquetouteslespiècesen
mouvements'immobilisentetrefroidissent.Les
vibrationssontgénéralementsigned'unproblème.
Recherchezuncolmatageoudesdommages.
Nettoyezetréparezet/ouremplacezlespièces
endommagées.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesou
mortelles.Sivousvoyezdeséclairsouquevous
entendezletonnerreàproximité,n'utilisezpasla
machineetmettez-vousàl'abri.
Entretienetremisage
•Avanttoutentretien,effectuezlaprocédure
suivante:
–Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
–Arrêtezlemoteur.Attendezl'arrêtcompletde
touteslespiècesmobilesavantderégler,de
nettoyerouderéparerlamachine.
–Laissezrefroidirlemoteuravanttoutentretien
ouremisagedelamachine.
–Débranchezlamachineavantd'entreprendre
desréparations.
•Neprocédezjamaisaugraissage,àl'entretien,
àlaréparationouauréglagedelamachineen
marche.
•Gardezlesmatérielsàdistancedumoteur.
•Neconezjamaisl'entretiendelamachineàdes
personnesnonqualiées.
•N'approchezjamaislesmains,lespiedsoules
vêtementsdespiècesmobiles.Danslamesure
dupossible,évitezd'effectuerdesréglagessurla
machinemoteurenmarche.
•Mainteneztouteslespiècesenbonétatdemarche
ettouteslesxationsbienserrées.Remplacez
touslesautocollantsusésouendommagés.
•Éliminezlagraisse,l'huileoulesdébrisaccumulés
surlamachine.
•Nemodiezpaslesconnecteursoucâblages
électriques.
5