Operator's Manual

TérminosyCondicionesdelagarantía
Declaracióndegarantíalimitadade5añossobreelproducto
TheT oroCompanygarantizaesteproductobajounagarantíalimitadadecincoañoscontradefectosenmaterialesomanodeobraoambosporun
períodonosuperiora60mesesconsecutivosapartirdelafechadecompraoriginalporelprimerconsumidorminoristaoprimerusuarionalcomercial.
Estagarantíanoesaplicablealmotormontadoenelproducto."Usodeconsumo"signicausorecreativopersonalporunconsumidorminorista."Uso
comercial"o"aplicacióncomercial"signicatodoslosdemásusos,incluyendoelusoparaunpropósitocomercial,lucrativoodealquiler.Unavez
queunproductohayaexperimentadoelusocomercial,seconsideraráapartirdeentoncescomoproductodeusocomercialparalospropósitosde
estagarantía.Estagarantíaesaplicablealpropietariooriginalqueproporcioneunapruebadecompra.Estagarantíanoestransferible.Elperiodo
degarantíaempiezaenlafechadelacompraporelprimerconsumidorminoristaousuarionalcomercialycontinúaduranteelperiodode60
mesesconsecutivossubsiguiente.Cualquierunidadutilizadaenunaaplicacióncomercialestácubiertaduranteunperiodode90díasdespuésdela
compraporelprimerusuarionalcomercial.Paraquelagarantíaseaválida,elproductodeberegistrarseonlineenelplazode30díasapartirdela
fechadecompra,olatarjetadegarantíadebeserrellenadayrecibidaporToroenelplazode30díasapartirdelafechadecompra.Toronoserá
responsabledeloscargosdetransportequesurjandelareparaciónosustituciónbajolostérminosdeestagarantía.Loscargosdetransporteson
responsabilidadexclusivadelcomprador.
Estagarantíaexcluyepiezasdesgastadasodañadasdebidoadesgastenormal,comoporejemplocuchillas,cojinetes,correas,taladros/púas/fresas,
cadenasdeldeectorderesiduos,ruedas,neumáticos,martillostriangulares,martillosenJ,cuchillasdetrituradora,juntasyretenes,casquillos,
embragues,poleas,hilodedesbrozadora,protectoresderesiduos,cortadoresdehilo,empuñaduras,ejesyhusillos,muellesycables.Estagarantía
excluyeelementosdemantenimientorutinariotalescomobaterías,elementosltrantes,juntastóricas,juntasyretenes,lubricantes,piezasdepuestaa
punto,piezasrotativas,piezasdeaccesoriostalescomoaporcadores,kitsdecortabordes,kitsdeescaricadoras,cartuchosmanuales,cajasdebatería,
bolsasderecogidadenylon,soportesparabolsasderecogida,barrenasysinnes,extensiones,amortiguadores,bolsasdepiezasdenylonycabezales
deajustedealtura.Estasgarantíasnocubrendañoscausadosporalmacenamientoymantenimientoinadecuados,incluyendoperosinlimitarsealuso
depiezasnoautorizadas,elnorealizarelmantenimientoperiódicoespecicadoenelmanualdelproducto,olasreparacionesrealizadasencentrosde
servicionoautorizados.Estasgarantíassonaplicablesúnicamenteaproductosquenohayansidosometidosausonegligente,abuso,modicacióno
sobrecarga,entreotroshacerfuncionarelproductoenseco(sinaceite),opordebajodelosnivelesmínimosdeaceite,hacerfuncionarelmotorsinel
combustiblecorrecto(gasolinasolaomezcladaconaceite),dañosenlabarradetirocausadosporlarealizacióndegirosdemasiadocerrados,elusodel
equipoparaunpropósitodiferentealpropósitoparaelquefuediseñadoyfabricado,elusocontinuadodelequipotrasuncambiorepentinoenlas
vibraciones,elusodelequipoencontradelanormativaylasordenanzaslocalesylasbuenasprácticascomerciales,instalaciónincorrecta,elusodel
equipoporencimadelosvaloresmáximosrecomendadoseindicadosenlosmanualesadjuntosdelproductoy/odelmotor.
EstagarantíanocubreeventosqueesténfueradelcontroldeTorocomoaccidentes,fuerzamayor,rayosyvandalismo.Estagarantíalimitadaes
aplicableúnicamenteadefectosenmaterialesomanodeobra.Noexisteningunaotragarantíaexpresa.Lasgarantíasimplícitas,incluyendolasde
mercantibilidadyadecuaciónaunpropósitodeterminado,estánlimitadasaunañoapartirdelacompra,oalodispuestoenlalegislaciónaplicable.Se
excluyentodaslasdemásgarantíasimplícitas.Laresponsabilidadpordañosincidentalesoconsecuentesseexcluyeenlamedidaenquelaleypermite
laexclusión.Toronoasume,niautorizaaningunaotrapersonaaasumirporToro,ningunaresponsabilidadenconexiónconlaventadeproductosToro.
Paraestar"SinCargo",lostrabajosbajolagarantíadebenserenviadosdirectamentea,yserrealizadospor,TorooporunServicioTécnicoAutorizado
deToro.Paraobtenerinstruccionesdeasistenciay/osustituciónbajolagarantía,póngaseencontactoconelDepartamentodeAtenciónalClientede
Toro,teléfono952-888-8801.SiustedeligeenviarsuproductoaToroparasureparaciónbajolagarantía,primerodebecontarconlaautorizaciónprevia
deToro,llamandoalDepartamentodeAtenciónalClientedeToroparaobtenerunnúmerodeautorizacióndedevolucióndematerial(NúmeroRMA).
Bajoestascircunstancias,todosloselementosdebenenviarseaportespagados.Tororepararáosustituiráasudiscreciónsincargoalgunocualquier
piezadefectuosaalaqueseaaplicableestagarantía.Torosereservaelderechoamodicarmodelos,especicacionesypreciossinprevioaviso.Toro
noestaráobligadoaenviarningúnproductodereparaciónosustituciónaningúnlugarsituadofueradelosEstadosUnidosdeAméricaoCanadá.
Algunosestadosypaísesnopermitenlimitacionessobreladuracióndeunagarantíaimplícita,nilaexclusiónolalimitacióndedañosincidentaleso
consecuentes,demaneraquelalimitaciónanteriorpuedenoserleaplicableausted.Estagarantíaleotorgaaustedderechoslegalesespecícos,y
esposiblequetengaotrosderechosquepuedenvariardeunestadoaotroydeunpaísaotro.
374-0332RevB