Form No. 3438-320 Rev A Flex-Force Power System™ 41 cm 60V MAX Kettensäge Modellnr. 51845T—Seriennr. 320000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Wichtig: Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den QR-Code (falls vorhanden) auf dem Typenschild, um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen. Wenn Sie Unterstützung benötigen, sehen Sie sich erst die Anleitungsvideos auf www.Toro.com/support an oder wenden Sie sich an Ihren offiziellen Service-Vertragshändler, bevor Sie das Produkt zurückgeben.
Inhalt Sicherheit Sicherheit .................................................................. 3 Persönliche Schutzausrüstung ........................... 7 Sicherheits- und Bedienungsschilder ................. 8 Einrichtung ................................................................ 9 Füllen der Kettensäge mit Stangen- und Kettenöl........................................................... 9 Produktübersicht ....................................................... 9 Technische Daten .................
von Elektrowerkzeugen mit eingeschaltetem Schalter führen schnell zu Unfällen. 4. 5. 6. 7. nicht verwenden. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von nicht geschulten Bedienern gefährlich. Entfernen Sie Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein an einem beweglichen Teil des Elektrowerkzeugs angeschlossener Schlüssel können zu Verletzungen führen. Strecken Sie sich nicht zu stark.
6. 7. 8. sowie Explosionen verursachen oder eine Verletzungsgefahr darstellen. Setzen Sie einen Akkupack oder ein Werkzeug nicht Feuer oder übermäßigen Temperaturen aus. Das Aussetzen gegenüber Feuer oder Temperaturen über 130°C kann eine Explosion verursachen. Setzen Sie einen Akkupack oder ein Werkzeug keinem Regen oder nassen Bedingungen aus.Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
13. ANWEISUNGEN AUF Vermeiden Sie einen Rückschlag. Ein Rückschlag kann auftreten, wenn die Nase oder Spitze des Sägeschwerts ein Objekt berührt oder wenn Holz die Kettensäge beim Schneiden einklemmt.
Persönliche Schutzausrüstung g316566 Bild 3 1. Tragen Sie in Situationen, in denen herausgeschleuderte Gegenstände den Kopf berühren können, einen Schutzhelm. 2. Tragen Sie einen Gehörschutz 4. Tragen Sie Schutzhandschuhe 3. Tragen Sie eine Schutzbrille und/oder einen Gesichtsschutz 6. Tragen Sie stabile, rutschfeste Schuhe. 5.
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal140-8460 140-8460 7. Nicht Regen aussetzen. 1. Schnittgefahr für Hände. 2. Halten Sie sich stets Sie sich von bewegenden Teilen fern. 8. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 3. Belassen Sie alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen an ihrem vorgesehenen Platz. 9.
Einrichtung Produktübersicht Füllen der Kettensäge mit Stangen- und Kettenöl Wichtig: Verwenden Sie nur Stangen- und Kettenöl (separat erhältlich). Füllen der Kettensäge mit Schwert- und Kettenöl, siehe Prüfen des Ölstands und Auffüllen mit Stangenund Kettenöl (Seite 19). g315699 Bild 4 Bild zeigt linke Seite 1. Kette 2. Sägeschwert 6. Akku 7. Tastenverriegelung 3. Ölschauglas 8. Abzugssperre 4. Öldeckel 5. Vorderer Griff 9. Abzug 10.
Betrieb Technische Daten Modell 51845T Schwertlänge (mit 88613 und 88614 ausgestattet) 40,6 cm Kettenabstand (mit 88613 und 88614 ausgestattet) 1,1 mm Vor der Verwendung der Kettensäge Kettenneigung (mit 88613 und 88614 ausgestattet) 9,5 mm Führen Sie folgende Schritte vor Anwendung der Kettensäge aus: Kettenlänge (mit 88613 und 88614 ausgestattet) 56 Glieder Nennspannung 60V DC maximal, 54 VDC Nennbetrieb Gewicht (ohne Akku) 4,35 kg Ladegerättyp 81802 Akkutyp 81825, 81850, 81860 oder 81
Starten der Kettensäge 1. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen an der Kettensäge frei von Staub und Rückständen sind (Bild 6). g315703 Bild 8 1. Kettenbremse (EINSATZ -Stellung) 7. g315701 Bild 6 1. Seitliche Lüftungsöffnung 2. Untere Lüftungsöffnung 2. Legen Sie die Kettensäge auf eine ebene Fläche. 3. Fluchten Sie die Zunge des Akkupacks mit dem Akkupackfach in der Kettensäge aus (Bild 7). 2.
Schneiden mit der Kettensäge rechte Hand am hinteren Griff sein sollte, wie in Bild 11 abgebildet. Wichtig: Halten Sie Ihren linken Arm ausgestreckt und Ihren Ellbogen durchgedrückt, um den Rückschlag zu verringern. WARNUNG: Eine falsche Verwendung der Kettensäge kann zu schweren und ggf. tödlichen Verletzungen führen. Lesen und befolgen Sie alle Verwendungsanweisungen, um mögliche Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG: Rückschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
B. Schneiden Sie 5-10 cm weiter außen am Ast und von oben. Schneiden Sie den Ast durch, bis er fällt. C. Schneiden Sie den Aststumpf am Astkragen ab (Bild 13). Wichtig: Schneiden Sie den Aststumpf nicht über den Astkragen hinaus ab, nicht bündig am Stamm anliegend und lassen Sie keinen großen Aststumpf stehen; dies schadet dem Baum. g315747 Bild 12 1. Kompensationszähne 7.
GEFAHR Lose oder verschlungene Äste über Ihnen können durch Vibrationen beim Schneiden gelöst werden, was zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Suchen Sie vor dem Schneiden immer nach losen und verhedderten Ästen über Ihren Arbeitsbereich; wenn Sie lose Zweige oder Äste sehen, entfernen Sie diese vor dem Schneiden. Der richtige Stand des Bedieners für das Fällen eines Baums ist in Bild 14 abgebildet. g024800 Bild 15 1.
Wichtig: Achten Sie darauf, dass sich der erste und der zweite Schnitt an der gleichen Stelle treffen und eine saubere Kerbe bilden. 6. Machen Sie den Rückschnitt von der anderen Seite der Kerbe, ungefähr 5 cm höher als die Unterseite der Kerbe, wie in Bild 16 abgebildet. Wichtig: Beenden Sie den Schnitt 2,5-5 cm von der Kerbe, um ein Gelenk zwischen den Schnitten (Bild 16) zu erstellen; damit fällt der Baum nicht in die falsche Richtung oder dreht sich beim Fallen.
Entasten eines gefällten Baums 1. Fassen Sie die Kettensäge so an, wie in Bild 11 abgebildet. 2. Schneiden Sie von der Basis des Baumes nach oben die kleineren Äste des Baumes ab, die nicht die Last des Baumes tragen (Bild 17). 3. Schneiden Sie die größeren Äste, die das Gewicht des Baums abstützen, von unten nach oben ab, damit die Äste nicht das Sägeblatt einklemmen (Bild 18).
Holzfällen eines Baumstamms – Machen Sie einen zweiten Schnitt von oben, um auf den ersten Schnitt zu treffen. Der Baumstamm klemmt die Säge dann nicht ein. • Wenn der Baumstamm über seine gesamte Beachten Sie beim Fällen eines Baumstamms, wo der Stamm unterstützt wird und wo der Stamm belastet wird. Schneiden Sie Stammholz so ab, dass beim Herabfallen der Enden Ihr Sägeschwert nicht zwischen den Enden eingeklemmt wird.
g315702 Bild 22 3. Drücken Sie das Akkupack in das Akkupackfach, bis das Akkupack einrastet. Herausnehmen des Akkupacks 1. Legen Sie die Kettensäge auf eine ebene Fläche. 2. Drücken Sie den Riegel nach unten und nehmen Sie das Akkupack aus dem Hohlraum. g315766 Bild 21 Einsetzen des Akkupacks 1. Legen Sie die Kettensäge auf eine ebene Fläche. 2. Fluchten Sie die Zunge des Akkupacks mit dem Akkupackfach in der Kettensäge aus (Bild 22). g315763 Bild 23 1.
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Bei jeder Verwendung oder täglich Nach jedem Batterieentladung Jährlich oder vor der Einlagerung Wartungsmaßnahmen • • • • • • Prüfen Sie den Ölstand und füllen Sie ggf. Stangen- und Kettenöl auf. Prüfen Sie die Kettenbremse. Kontrollieren Sie, dass Öl zur Sägekette fließt. Prüfen Sie die Kettenspannung und stellen Sie sie ggf. ein. Stellen Sie sicher, dass das Sägeschwert gerade und unbeschädigt ist.
6. Reinigen Sie verschüttetes Öl, befestigen Sie den Öldeckel und klappen Sie die Flügelmutterlasche nach unten. Kontrolle des Durchflusses des Schwert- und Kettenöls 7. Stellen Sie sicher, dass Öl zur Kette fließt; siehe Kontrolle des Durchflusses des Schwert- und Kettenöls (Seite 20). Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich 1. Bereiten Sie den Einsatz der Kettensäge vor; siehe Vor der Verwendung der Kettensäge (Seite 10). 2.
Eine lose Sägekette verkürzt die Lebensdauer der Antriebsräder und des Sägeschwerts und die Kette kann brechen und herunterfallen. 6. Halten Sie die Spitze des Sägeschwerts hoch (Bild 27). Eine zu stark gespannte Sägekette überhitzt das Sägeschwert und die Sägekette, was zu schnellem Verschleiß führt und zum Durchbrennen des Motors oder zum Bruch der Sägekette führen kann. Die Kettenspannung ist richtig, wenn Sie die Sägekette mit einer behandschuhten Hand um das Sägeschwert ziehen können.
Warten des Sägeschwerts, Sägekette und des Antriebsrads 9. Prüfen Sie den Ölaustritt (Bild 29) auf Rückstände und reinigen Sie den Bereich ggf. Jährlich oder vor der Einlagerung GEFAHR Ein Berühren der Kettensägenzähne kann zu schweren Verletzungen führen. • Nehmen Sie das Akkupack heraus, bevor Sie die Kettensäge einstellen oder warten. • Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie die Kettensäge einstellen oder warten. 1.
12. Bauen Sie das Sägeschwert und die Sägekette ein; siehe Einbau des Sägeschwerts und der Sägekette (Seite 23). 13. Stellen Sie sicher, dass Öl zur Kette fließt; siehe Kontrolle des Durchflusses des Schwert- und Kettenöls (Seite 20). Einbau des Sägeschwerts und der Sägekette GEFAHR Ein Berühren der Kettensägenzähne kann zu schweren Verletzungen führen. • Nehmen Sie das Akkupack heraus, bevor Sie die Kettensäge einstellen oder warten.
3. Führen Sie die Kette um das Sägeschwert und fluchten Sie die Kettenzähne in der Rille des Sägeschwerts aus. Einlagerung Hinweis: Wenn Sie eine neue Sägekette und das Ladegerät nur bei Temperaturen im angemessenen Bereich, siehe Technische Daten (Seite 10). Wichtig: Lagern Sie die Maschine, den Akkupack einbauen, drehen Sie das Sägeschwert um, um ungleichmäßige Abnutzung zu vermeiden. 4.
Fehlersuche und -behebung Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte aus. Alle weiteren Prüfungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen müssen von einem offiziellen Kundendienstzentrum oder einem ähnlich qualifizierten Fachmann ausgeführt werden, wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können. Problem Die Kettensäge läuft nicht oder läuft nicht ununterbrochen. Mögliche Ursache 1. Das Akkupack hat eine niedrige oder keine Ladung. 1. Laden Sie das Akkupack auf. 2.
Problem Mögliche Ursache Das Akkupack verliert schnell die Ladung. 1. Das Akkupack ist nicht im geeigneten Temperaturbereich. 1. Bringen Sie das Akkupack an einen Ort, der trocken ist und an dem die Temperatur zwischen 5° C und 40° C liegt. 2. Die Sägekette sind stumpf oder beschädigt. 3. Das Sägeschwert ist verbogen oder die Rillen sind beschädigt. 4. Die Maschine ist überlastet. 2. Tauschen Sie die Kette aus. 3. Ersetzen Sie das Sägeschwert. 5. Die Sägekette wird nicht richtig geschmiert. 5.
EEA/UK Datenschutzerklärung Toros Verwendung Ihrer persönlichen Informationen The Toro Company („Toro“) respektiert Ihre Privatsphäre. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, können wir bestimmte persönliche Informationen über Sie sammeln, entweder direkt von Ihnen oder über Ihre lokale Toro-Niederlassung oder Ihren Händler. Toro verwendet diese Informationen, um vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen – z. B.
