Form No. 3420-288 Rev A Turbo Clear Oscillating Tube 51764 Otočná trubka Turbo Clear 51764 Turbo Clear oszillierendes Rohr 51764 Tubo oscilante Turbo Clear 51764 Turbo Clear -oskillaatioputki 51764 Tube oscillant Turbo Clear 51764 Tubo oscillante Turbo Clear 51764 Trillende blaas-/zuigmond Turbo Clear 51764 Turbo Clear vibrerende røret 51764 Rura wychylna Turbo Clear 51764 Turbo Clear-svängrör 51764 www.Toro.com.
Form No. 3420-277 Rev A Turbo Clear Oscillating Tube Blower/Vacuum Model No. 51764 Installation Instructions Installation Install the oscillator nozzle onto the blower tube to save time clearing hardscapes. It automatically sweeps back-and-forth, creating a wider blowing path with less side-to-side wrist movement. g233995 Note: Remove the oscillator nozzle before using the cord wrap to store the blower. CV © 2017—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Register at www.Toro.
Form No. 3420-278 Rev A Otočná trubka Turbo Clear dmychadlo/vysavač Číslo modelu 51764 Návod k instalaci Instalace Nainstalujte kyvnou trubici na trubici fukaru pro rychlé čištění chodníků. Trubice se automaticky kývá dopředu a dozadu, čímž se vytvoří širší stopa foukání při menších pohybech zápěstí. g233995 Poznámka: Kyvnou trysku demontujte před použitím navíječe kabelu pro uložení fukaru.
Form No. 3420-279 Rev A Turbo Clear oszillierendes Rohr Bläser/Sauger Modellnr. 51764 Installationsanweisungen Installation Setzen Sie die Oszillatordüse auf das Bläserrohr, um Zeit beim Reinigen von befestigten Oberflächen zu sparen. Sie schwingt automatisch von einer zur anderen Seite und ergibt einen breiten Bläserpfad mit geringerer seitlichen Bewegung des Handgelenks. g233995 Hinweis: Nehmen Sie die Oszillatordüse ab, bevor Sie den Bläser mit der Kabelschleife lagern.
Form No. 3420-280 Rev A Tubo oscilante Turbo Clear Soplador/Aspirador Nº de modelo 51764 Instrucciones de instalación Instalación Instale la tobera oscilante en el tubo del soplador para ahorrar tiempo en la limpieza de superficies duras. Oscila automáticamente para crear una franja de trabajo más ancha con menos movimientos laterales de la muñeca. g233995 Nota: Retire la tobera oscilante antes de guardar el cable en el recogecables.
Form No. 3420-281 Rev A Turbo Clear -oskillaatioputki Puhallin/-imuri Mallinro: 51764 Asennusohjeet Asennus Asenna oskillaatiosuutin puhallinputkeen helpottamaan kovien alustojen puhdistusta. Se suuntaa puhallusta automaattisesti sivulta toiselle ja puhaltaa leveämmälle alueelle, jolloin laitetta pitelevää kättä ei ole tarpeen liikuttaa edestakaisin. g233995 Huomaa: Oskillaatiosuutin on irrotettava ennen johtotelineen käyttöä, kun puhallin varastoidaan.
Form No. 3420-282 Rev A Tube oscillant Turbo Clear Souffleur/aspirateur N° de modèle 51764 Instructions de montage Montage Montez l'embout oscillant sur le tube du souffleur pour dégager les aménagements inertes plus rapidement. Il effectue automatiquement un balayage d'avant en arrière, créant ainsi une trajectoire de soufflage plus large qui demande un mouvement latéral du poignet moins important.
Form No. 3420-283 Rev A Tubo oscillante Turbo Clear Soffiatore/Aspiratore Nº del modello 51764 Istruzioni di installazione Installazione Montate l'ugello oscillatore sul tubo del soffiatore per risparmiare tempo nella pulizia delle aree pavimentate. Ripulisce automaticamente avanti e indietro, creando un percorso di soffiatura più ampio con un minore movimento laterale del polso. g233995 Nota: Rimuovete l'ugello oscillatore prima di utilizzare l'avvolgicavo per riporre il soffiatore.
Form No. 3420-284 Rev A Trillende blaas-/zuigmond Turbo Clear bladblaas-/zuigmachine Modelnr.: 51764 Installatie-instructies Installatie Monteer de trillende blaas-/zuigmond op de blaaspijp om harde ondergronden sneller te kunnen ruimen. De mond gaat automatisch heen en weer, waardoor een breder pad wordt geruimd zonder dat u uw pols lateraal verder moet bewegen. g233995 Opmerking: Verwijder de trillende blaas-/zuigmond voordat u de wikkelpunten van het snoer gebruikt om de blaasmachine op te bergen.
Form No. 3420-285 Rev A Turbo Clear vibrerende røret Løvblåser/løvsuger Modellnr. 51764 Installasjonsveiledning Montering Monter det vibrerende munnstykket på blåserøret for å spare tid når du skal rydde uteområder med hardt underlag. Det går automatisk frem og tilbake og skaper en bredere blåsebane med mindre side-til-side-bevegelse for håndleddet. g233995 Merk: Fjern det vibrerende munnstykket før du bruker ledningsoppviklingen når du skal oppbevare blåseren.
Form No. 3420-286 Rev A Rura wychylna Turbo Clear Dmuchawa/podciśnienie Model nr 51764 Instrukcja instalacji Instalacja Zamontuj dyszę oscylacyjną na rurze dmuchawy, aby oszczędzać czas podczas oczyszczania twardych powierzchni elementów architektonicznych. Dysza samoczynnie porusza się w przód i w tył, zwiększając szerokość zdmuchiwania bez poruszania dłonią w lewo i w prawo. g233995 Informacja: Po zakończeniu pracy zdejmij dyszę oscylacyjną przed użyciem końcówki do owijania przewodu.
Form No. 3420-287 Rev A Turbo Clear-svängrör Blåsare/vakuumsug Modellnr 51764 Monteringsanvisningar Montering Montera det svängande munstycket på blåsarröret för att spara tid när du gör rent markbeläggningar. Det svänger automatiskt fram och tillbaka och rensar därigenom en bredare yta, så att du inte behöver röra på handlederna i sidled lika mycket. g233995 Obs: Ta bort det svängande munstycket innan du virar ihop sladden och ställer blåsaren i förvaring.
