Operator's Manual

Utilisationdel'appareilen
modesoufeur
L'appareilestréservéàl'usagedomestique.Utilisez-leà
l'extérieurpourdéplacerlesdébrisselonlesbesoins.
ATTENTION
Enmodesoufeur,l'appareilpeutprojeterdesdébriset
vousblessergravementoutoutepersonneàproximité.
•Nesoufezpassurdesobjetsdursdutypeclous,
boulonsoupierres.
•N'utilisezpaslesoufeurprèsdepersonnesou
d'animaux.
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevous
nettoyezdesescaliersoud'autresendroitspeu
accessibles.
•Portezdeslunettesdesécuritéouuneautre
protectionoculaireappropriée,unpantalonetdes
chaussures.
Utilisationdel'appareilen
modeaspirateur
L'appareilenmodeaspirateurestréservéàl'usagedomestique.
Utilisez-leàl'extérieurpourramasserlesdébrisselonlesbesoins.
ATTENTION
Enmodeaspirateur,l'appareilpeutprojeterdes
débrisetvousblessergravementoutoutepersonne
àproximité.
•N'utilisezpasl'aspirateursilesacn'estpasen
placeoun'estpasfermé.
•N'aspirezpasd'objetspointus,tranchantsoudurs
quipourraienttraverserletissudusac,commedes
lsdefer,desagrafes,desclousoudespierres.
g004942
Important:N'aspirezquelesfeuillesoudesobjetsmous.
Lesobjetsdurs,telsbâtons,pierres,glandsetpommesde
pinendommagerontlaturbine.
Important:Neforcezpasletubed'aspirationdansune
pilededébrisetneretournezpasl'appareilpourintroduire
desdébrisdeforcedansletube.Danslesdeuxcas,la
turbinerisquedeseboucheretd'êtreendommagée.Si
l'aspirateursemetàvibrerouproduitdesbruitsinhabituels,
arrêtez-le,débranchezlecordond'alimentationetrecherchez
l'origineduproblème.
Vidagedusacde
ramassage
1.Arrêtezetdébranchezl'appareildusecteur.
2.Videzlesac.
g026692
Nelaissezpasdedébrisdanslesac.Pournettoyerlesac,
retournez-leetsecouez-lepourvidertouslesdébris.Une
foisparan,lavez-ledansdel'eausavonneuseetlaissez-le
sécheràl'airlibre.
DANGER
Lesacs'useetsedétérioreavecletemps.De
petitsobjetspeuventalorsêtreprojetésàtravers
etvousblesseroublesserd'autrespersonnes.
Examinezlesacfréquemment.S'ilestuséou
détérioré,remplacez-leparunsacTorod'origine.
Nettoyagedesdébris
accumuléssurlaturbine
1.Arrêtezetdébranchezl'appareildusecteur,etattendez
l'arrêtdetouteslespiècesmobiles.
2.Retirezletubed'aspirationpuisenleverlesdébrissurles
palesdelaturbine.
g025399
3.Contrôlezl'étatdelaturbine.Sielleestendommagée,
contactezvotreconcessionnaireToroagréé.
4.Montezletubed'aspirationou,sivoussouhaitezutiliserle
soufeur,lecouvercled'entréeinférieur.Reportez-vousà2
Passagedumodesoufeuraumodeaspirateur(page4)ou
3Passagedumodeaspirateuraumodesoufeur(page5)
pourplusderenseignements.
7