Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51611

 2003—The Toro Company

8111 Lyndale Ave., Bloomington, MN 55420, USA

Printed in China

Original Instructions (EN)

Leaf Cart

Model No. 51611—Serial No. 240000001 and Up

Form No. 3350-218

Operator’s Manual

If you have questions or problems, call toll free

1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada),

or 001–0800–574–3312 (Mexico) before returning this

product.

Loose Parts

Part Qty.

Push nut 2

Push nut tool 1

Wheel 2

Axle assembly 1

Carriage bolt 8

Locknut 8

Front bag frame 1

Rear bag frame 1

Bag 1

Vacuum hose 1

Adapter 1

Setup

Note: You will need a hammer and a 7/16 inch socket

or wrench to perform this procedure.

1. Place a wheel over

the end of the axle and,

using a hammer and the

supplied push nut

tool (A), tap a push nut

onto the end of the axle.

2. Turn the axle over

and repeat step 1 for the

other wheel.

m-6928

3. Slide the front bag frame into the axle assembly

and secure it using 4 carriage bolts and locknuts.

m-6929

4. Install the rear bag frame onto the front frame

using 4 carriage bolts and locknuts.

m-6930

5. Press the end of the

vacuum hose into the

opening in the bag.

m-6931

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3350-218 Leaf Cart Model No. 51611—Serial No. 240000001 and Up Operator’s Manual If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada), or 001–0800–574–3312 (Mexico) before returning this product. 3. Slide the front bag frame into the axle assembly and secure it using 4 carriage bolts and locknuts. Loose Parts Part Qty.
PAGE 2
6. Install the flange (A) on the hose and the flange (A) on the bag opening into the slot on the front bag frame, ensuring that both flanges are secured by the tabs on the frame. Operation Connecting the Vacuum Hose Connect the vacuum hose to a Toro blower/vacuum (models 51573, 51591, and 51598). A m–6944 Connect the vacuum hose to a blower/vacuum not listed previously, as follows: 1. Connect the vacuum hose to the adapter. 2. Remove the blower tube from the blower/vacuum. m-6932 7.
PAGE 3
The Toro Promise A Two-Year Full Warranty for Residential Use for the United States, Canada, and Mexico The Toro Company and its affiliate, Toro Warranty Company, pursuant to an agreement between them, jointly warrant this product for two years against defects in material or workmanship when used for normal residential purposes. • If you have questions or problems, call toll free 1–866–336–5208 (US) or 1–800–544–5364 (Canada or Mexico).
PAGE 4
3350-218
PAGE 5
Impreso Nº 3350-218 Carrito Recogehojas Modelo Nº 51611 – Nº Serie 240000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU) o-1-888-430-1687 (Canadá), o 001–0800–574–3312 (México) antes de devolver este producto. 3. Deslice el soporte delantero de la bolsa sobre el conjunto del eje y fíjelo usando 4 pernos de cuello cuadrado y contratuercas. Piezas sueltas Pieza Cant.
PAGE 6
6. Coloque la brida (A) de la manguera y la brida (A) del agujero de la bolsa en la ranura del soporte delantero de la bolsa, asegurándose de que ambas bridas queden sujetas por las pestañas del soporte. Operación Conexión de la manguera de aspiración Conecte la manguera a un aspirador/soplador Toro (modelos 51573, 51591 y 51598). A m–6944 Para conectar la manguera a un aspirador/soplador diferente a los relacionados anteriormente, proceda de la manera siguiente: 1.
PAGE 7
Cómo vaciar la bolsa 3. Abra la cremallera de la bolsa y vuelque el contenido. Para vaciar la bolsa, siga estos pasos: 4. Cierre la cremallera antes de instalar la bolsa en el carrito, de la manera descrita en Ensamblaje. 1. Retire del soporte de la bolsa el tubo de aspiración y la bolsa. 2. Retire de la bolsa la manguera de aspiración. IMPORTANTE: Inspeccione periódicamente la bolsa por si existe desgaste o deterioro. Si lo encuentra, sustituya la bolsa.
PAGE 8
La Promesa Toro Garantía Completa de Dos Años para el Uso Residencial en Estados Unidos, Canadá y México The Toro Company y su afiliado, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente este producto durante dos años contra defectos de materiales o mano de obra cuando se utiliza con propósitos residenciales normales. • Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1–866–336–5208 (EE.UU) o 1–800–544–5364 (Canadá o México).
PAGE 9
Form No. 3350-218 Ramasse-feuilles Modèle Nº 51611 – Nº de série 240000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (États-Unis), 1-888-430-1687 (Canada), ou 001–0800–574–3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit. Pièces détachées Pièce 3. Poussez le bâti avant du sac dans l’ensemble essieu et fixez-le à celui-ci avec 4 boulons de carrossier et 4 contre-écrous.
PAGE 10
6. Insérez la bride (A) du flexible et la bride (A) de l’ouverture du sac dans la fente du bâti avant du sac, en vérifiant que les deux brides sont maintenues en place par les languettes sur le bâti. Utilisation Raccordement du flexible d’aspiration Branchez le flexible d’aspiration à une souffleuse/ aspirateur Toro (modèles 51573, 51591, et 51598). A m–6944 Si votre souffleuse/aspirateur n’est pas l’un des modèles listés ci-dessus, branchez le flexible d’aspiration comme suit : 1.
PAGE 11
Vider le sac 3. Ouvrez le sac et videz-le. Pour vider le sac, procédez comme suit : 4. Refermez le sac avant de le placer sur le chariot, comme expliqué à la rubrique Préparation. 1. Retirez le flexible d’aspiration et le sac de son armature. IMPORTANT : Vérifiez périodiquement l’état du sac et remplacez-le s’il est usé ou détérioré. 2. Retirez le flexible d’aspiration du sac.
PAGE 12
La promesse de Toro Une garantie intégrale de deux ans pour usage domestique, valable aux États-Unis, au Canada et au Mexique. La société Toro et sa filiale, la société Toro Warranty, en vertu de l’accord passé entre elles, s’engagent conjointement à réparer le produit utilisé à des fins domestiques normales s’il présente un défaut de fabrication, pendant une période de deux ans.