Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51594

FormNo.3364-181RevA

Ultrablaas-/zuigmachine

Modelnr.:51594—Serienr.:310000001enhoger

Gebruikershandleiding

Ditproductiseenelektrischeblaas-enzuigmachine.Demachineis

bedoeldvoorparticuliergebruikenisgeschiktvoorhetwegblazen

vanvuil,afvalenlossematerialenenvoorhetopzuigenvanlicht

organischmateriaalzoalsgrasenbladeren.Demachineisniet

bedoeldvoorgebruikineenafgeslotenofzeerstofgeruimteenmag

nietwordengebruiktomvuuraantemakenofvoorhetopzuigenvan

hardevoorwerpen.Gewicht:4,8kg

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen,zievoor

detailsdeaparteproduct-speciekeconformiteitsverklaring.

Veiligheid

Hetisvanessentieelbelangdatuofelkeanderegebruikervan

demachineeerstdezehandleidingleestenbegrijptalvorensde

machineingebruiktenemen.Hierdoorwordenmaximaleveiligheid,

debestemaairesultateneninzichtindemachineverkregen.Let

vooralophetveiligheidssymbooldatbetekentVOORZICHTIG,

WAARSCHUWINGofGEVAAR–instructievoorpersoonlijke

veiligheid.Leesdieinstructieenzorgervoordatudiebegrijptomdat

dezebetrekkingheeftopdeveiligheid.Niet-nalevingvandeze

instructieskanleidentotlichamelijkletsel,brandgevaarofeen

elektrischeschok.

LETOP!Dezemachineisuitsluitendvoorhuishoudelijkgebruik.

Instructie

•Leesdezehandleidingaandachtigdoorvoordatudemaaimachine

gaatgebruiken.Zorgervoordatuvertrouwdraaktmet

bedieningsorganenenweethoeudemachinemoetgebruiken.

•Laatkinderennooitdemachinegebruiken.

•Udienteroptoeteziendatdemachinenooitwordtbedienddoor

personendienietvandeinstructiesopdehoogtezijn.Plaatselijke

voorschriftenkunnennadereeisenstellenaandeleeftijdvan

degenediemetdemachinewerkt.

•Gebruikdemachinenooitwanneererpersonen,metname

kinderen,enhuisdieren.indebuurtvanhetwerkgebied

verschijnen.

•Debestuurderofgebruikerisverantwoordelijkvoorongevallenof

schadeaananderepersonenofhuneigendommen.

Vóóringebruikname

•Draagtijdenshetgebruikaltijdeenlangebroekenstevige

schoenen.

•Draaggeenlossekledingofsieradendieindeluchtinlaatkunnen

wordengezogen(ziedevolgendeguur).Houdlanghaaruitbuurt

vaneenluchtinlaat.

•Draagtijdenshetgebruikeenveiligheidsbril.

•Draageengelaatsmaskeromirritatietengevolgevanstofte

voorkomen.

•Voordatudemachineingebruikstelt,moetdeudevoedingskabels

ensnoerencontrolerenopbeschadigingofslijtage.Umagde

machinenietgebruikenalseensnoerofkabelisbeschadigdof

versleten.

•Gebruikdemachinenooitmetdefectebescherm-ofafdekplaten

ofzonderdatdebeveiligingen,zoalsdeblaas-/zuigpijpofdekap

vandeblaaspijp/inlaat,ophunplaatszitten.

•Gebruikuitsluitendeenweerbestendigverlengsnoermet

CE-keurmerk,datisvoorzienvandejuistestekkervolgensde

plaatselijkevoorschriften.

Bediening

•Gebruikdemachinenietopeenvochtigoppervlak.Stelde

machinenooitblootaanregen.Sladezebinnenshuisop.

•Steekdestekkervandemachinenietmetnattehandeninhet

stopcontact.

•Laathetsnoeraltijdachterwaartsvandemachineaflopen.

•Alseensnoerbeschadigdraakttijdenshetgebruik,moetu

onmiddellijkdestekkeruithetstopcontacttrekken.Raakhet

snoernietaanvoordatudestekkeruithetstopcontacthebt

getrokken.

•Umagdemachinenietbijhetsnoerdragen,hetsnoerals

handgreepgebruiken,tusseneengeslotendeurklemmenofrond

scherperandenofhoekentrekken.Houdhetsnoeruitdebuurt

vanheteoppervlakken.

•Schakelallebedieningsorganenuitvoordatudestekkeruithet

stopcontacthaalt.

•Haaldestekkernietuithetstopcontactdooraanhetsnoerte

trekken.Pakhierbijdestekkerbeet,niethetsnoer.

•Trekdestekkeruithetstopcontactindevolgendegevallen:

–alsudemachineachterlaat

–voordatueenverstoppingverwijdert

–voordatudemachinegaatcontroleren,schoonmakenof

anderewerkzaamhedengaatuitvoeren

–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen

•Werkuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.

•Reiknietteverenzorgervoordatualtijduwevenwichtbewaart.

•Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.

•Lopen,nooitrennen.

•Houddeinlaatvoordekoelluchtvrijvanrommel.Steeknietsin

deopeningen.Gebruikdemachinenietalséénvandeopeningen

isverstopt.

•Blaasafvalnooitinderichtingvanomstanders.

•Weesextravoorzichtigalsueentrapreinigt.

•Gebruikdemachinenietombrandbareofontvlambarevloeistoffen

zoalsbenzineoptezuigen,ofineenruimtewaardezestoffenzich

kunnenbevinden.

•Zuignooitietsopdatbrandtofrookt,zoalssigaretten,lucifers

ofheteas.

•Dezemachineisvoorzienvaneendubbeleisolatie(d.w.z.Klasse

2-apparaat).Gebruikuitsluitendidentiekereserveonderdelen.Zie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS.

Allerechtenvoorbehouden

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Form No. 3364-181 Rev A Ultra blaas-/zuigmachine Modelnr.: 51594—Serienr.: 310000001 en hoger Gebruikershandleiding Dit product is een elektrische blaas- en zuigmachine. De machine is bedoeld voor particulier gebruik en is geschikt voor het wegblazen van vuil, afval en losse materialen en voor het opzuigen van licht organisch materiaal zoals gras en bladeren.
PAGE 2
Geluidsdruk instructies voor onderhoud van Apparaten met dubbele isolatie (Klasse 2) • Deze machine oefent een geluidsdruk van 97 dBA uit op het gehoor van de bestuurder (met een onzekerheidswaarde (K) van 1 dBA. Bliksem kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Als u bliksem ziet of donder hoort in het gebied, gebruik de machine dan niet; ga schuilen. De geluidsdruk werd bepaald volgens de procedures in EN ISO 11201.
PAGE 3
110-7434 1. Ledematen kunnen worden gesneden/geamputeerd, rotorblad – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 2. Waarschuwing – Haal de stekker van de blaasmachine uit het stopcontact en lees de instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren.
PAGE 4
3. Monteer de afvalzak. 2. 4. Monteer de blaaspijp en daarna de inlaatkap op de behuizing van de blaasmachine. LET OP! De blaasmachine zal niet werken als de onderste inlaatkap niet is vastgezet op zijn plaats. Stel de riem af indien dit nodig is om comfortabel te werken met de machine. 3 Van zuigen op blazen zetten Benodigde onderdelen voor deze stap: 1. Verwijder de afvalzak en de zuigbuis van de behuizing van de blaasmachine.
PAGE 5
Aansluiting op een voedingsbron Start/stoppen/luchtsnelheid afstellen De voedingsbron voor de machine moet een netvoedingsapparaat met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA zijn. Gebruik uitsluitend een verlengsnoer met CE-keurmerk dat is aanbevolen voor gebruik buitenshuis. Verander nooit de stekker van de machine of het verlengsnoer.
PAGE 6
De zuigmachine gebruiken GEVAAR Bij normaal gebruik zal de zak na verloop van tijd slijten en kapotgaan. Uit een versleten of kapotte zak kunnen kleine voorwerpen worden geworpen, die letsel kunnen toebrengen aan de gebruiker of omstanders. WAARSCHUWING De zuigmachine kan rommel opjagen, waardoor de gebruiker of omstanders ernstig lichamelijk letsel kunnen oplopen. • Zuig nooit als de zak niet is gemonteerd of de ritssluiting van de zak open is.
PAGE 7
breng het dan naar een erkende Toro-servicedealer. De Toro-dealer is speciaal opgeleid in het repareren van Toro-producten en zorgt er voor dat uw Toro een volledige Toro blijft. Dubbelgeïsoleerde apparaten (Klasse 2) Bij dubbelgeïsoleerde apparaten (Klasse 2) worden twee isolatiesystemen gebruikt in plaats van aarding. Een dubbelgeïsoleerd apparaat (Klasse 2) is niet geaard en mag ook niet extra worden geaard.
PAGE 8
Lijst met internationale dealers Dealer: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek BV. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
PAGE 9
Toro Garantie Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming Toro Warranty Company, geven krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle onderstaande Toro-producten te repareren als deze materiaalgebreken of fabricagefouten vertonen, mits het product uitsluitend voor particulier gebruik* is aangewend.
PAGE 10