Operator's Manual


5HPDUTXH  1H SDV XWLOLVHU XQ FRUGRQ SURORQJDWHXU
GH SOXV GH  P  IW
$77(17,21
6L OD ILFKH GX SURORQJDWHXU Q·HVW SDV HQIRQFpH
j IRQG GDQV OD SULVH GH O·DSSDUHLO HOOH SHXW
SURYRTXHU XQH VXUFKDXIIH HW GpFOHQFKHU XQ
GpEXW G·LQFHQGLH T XL SHXW EUOHU O·XWLOLVDWHXU
RX G·DXWUHV SHUVRQQHV
9HLOOHU j HQIRQFHU j IRQG OD ILFKH GX
SURORQJDWHXU GDQV OD SULVH GH O·DSSDUHLO HW
XWLOLVHU OH GLVSRVLWLI GH EORFDJH GX FRUGRQ
FRPPH LOOXVWUp DX SRLQW 12 7$*
,03257$17  &RQWU{OHU IUpTXHPPHQW O·pWDW GX
FRUGRQ SRXU V·DVVXUHU TXH O·LVRODQW Q·HVW SDV SHUFp
1H SDV XWLOLVHU XQ FRUGRQ HQGRPPDJp 1H SDV IDLUH
SDVVHU OH FRUGRQ GDQV GH O·HDX RX GH O·KHUEH PRXLOOpH
0DUFKHDUUrW
8WLOLVDWLRQ GX VRXIIOH XU
&H VRXIIOHXU HVW GHVWLQp XQLTXHPHQW j XQ XVDJH
UpVLGHQWLHO ,O GRLW rWUH XWLOLVp j O·H[WpULHXU SRXU OH
GpSODFHPHQW GH GpEULV
358'(1&(
'HV GpEULV SURMHWpV SDU OH VRXIIOHXU SHXYHQW
EOHVVHU JUDYHPHQW O·XWLOLVDWHXU RX GHV
SHUVRQQHV j SUR[LPLWp /LUH OHV SUpFDXWLRQV
TXL VXLYHQW HW OHV UHVSHFWHU ORUV GH WRXWH
XWLOLVDWLRQ GX VRXIIOHXU
: 1H SDV VRXIIOHU G·REMHWV GXUV WHOV TXH GHV
FORXV GHV ERXORQV RX GHV FDLOORX[
: 1H SDV XWLOLVHU OH VRXIIOHXU j SUR[LPLWp GH
SHUVRQQHV RX G·DQLPDX[ IDPLOLHUV
: (WUH SDUWLFXOLqUHPHQW SUXGHQW ORUV GX
QHWWR\DJH G·HVFDOLHUV RX GX WUDYDLO GDQV XQ
HVSDFH UpGXLW
: 3RUWHU GHV OXQHWWHV GH VpFXULWp RX XQH
DXWUH SURWHFWLRQ GHV \HX[ DGpTXDWH XQ
SDQWDORQ ORQJ HW GHV FKDXVVXUHV
8WLOLVDWLRQ GH O·DVSLUDWHXU
358'(1&(
/·DVSLUDWHXU SHXW SURMHWHU GHV GpEULV TXL
SHXYHQW EOHVVHU JUDYHPHQW O·XWLOLVDWHXU RX
GHV SHUVRQQHV j SUR[LPLWp
1H SDV XWLOLVHU O·DVSLUDWHXU VDQV VDF
G·DVSLUDWLRQ RX DYHF XQ VDF RXYHUW
1H SDV DVSLUHU G·REMHWV SRLQWXV FRXSDQWV RX
GXUV TXL SRXUUDLHQW rWUH SURMHWpV j WUDYHUV OH
WLVVX GX VDF WHOV TXH GHV FORXV DJUDIHV ILOV
GH IHUV FDLOORX[ HWF
,03257$17  1H SDV HQIRQFHU OH WXEH G·DVSLUDWLRQ
GH IRUFH GDQV XQ WDV GH GpEULV QL LQVpUHU GH IRUFH
GHV GpEULV GDQV OH WXEH WHQX j OD YHUWLFDOH VRXV SHLQH
GH ERXFKHU OD WXUELQH HW GH O·HQGRPPDJHU  6L
O·DVSLUDWHXU VH PHW j YLEUHU RX j IDLUH XQ EUXLW
DQRUPDO O·DUUrWHU GpEUDQFKHU OH FRUGRQ HW FKHUFKHU
ODFDXVHGXSUREOqPH