)RUP 1R 5HY $ 4XLH7HFKZ 6RSOD $VSLUD 0RGHOR 1R ³ \ VXSHULRUHV 0DQXDO GHO RSHUDGRU 6SDQLVK (6
,PSRUWDQWHV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG $O XWLOL]DU XQ DSDUDWR HOpFWULFR GHEHQ VHJXLUVH VLHPSUH FLHUWDV SUHFDXFLRQHV EiVLFDV LQFOX\HQGR ODV VLJXLHQWHV /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DQWHV GH XVDU HVWH DSDUDWR $'9(57(1&,$ ³ 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR GHVFDUJD HOpFWULFD R OHVLRQHV REVHUYH HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG 3DUD ORJUDU OD Pi[LPD VHJXULGDG HO PHMRU UHQGLPLHQWR \ DGTXLULU FRQRFLPLHQWRV DFHUFD GHO DSDUDWR DQWHV GH VX RSHUDFLyQ HV HVHQFLDO TXH XVWHG \ WRGRV ORV GHPiV RSHUDGRUHV GHO
0RQWDMH &DOFRPDQtDV GH VHJXULGDG LQVWUXFFLRQHV 0RQWDMH GHO VRSODGRU P /DV FDOFRPDQtDV GH VHJXULGDG H LQVWUXFFLRQHV VH VLW~DQ FHUFD GH ODV iUHDV GH SHOLJUR SRWHQFLDO &DPELH ODV FDOFRPDQtDV GDxDGDV R SHUGLGDV *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV &RQYHUVLyQ GH VRSODGRU D DVSLUDGRU P $ % P &8,'$'2 (O URWRU JLUD XQRV VHJXQGRV WUDV KDEHU DSDJDGR HO VRSODGRU \ SXHGH FRUWDU R KHULU ORV GHGRV 1R TXLWH OD WDSD GH HQWUDGD LQIHULRU FXDQGR HO PRWRU HVWp HQ IXQFLRQDPLHQWR R F
&RQYHUVLyQ GH DVSLUDGRU D VRSODGRU $ % ,03257$17( (O DVSLUDGRU QR HQWUDUi HQ IXQFLRQDPLHQWR D PHQRV TXH VH JLUH HO WXER GH DVSLUDFLyQ FXDQWR VHD SRVLEOH HQ VHQWLGR KRUDULR GHMiQGROR ILMR HQ VX OXJDU SDVR P P ,03257$17( (O VRSODGRU QR IXQFLRQDUi D PHQRV TXH OD WDSD GH HQWUDGD LQIHULRU VH JLUH KDVWD HO IRQGR HQ VHQWLGR KRUDULR TXHGDQGR EORTXHDGD HQ VX SRVLFLyQ SDVR $MXVWH OD FRUUHD SDUD SRGHU WUDEDMDU FyPRGDPHQWH P P
2SHUDFLyQ 3XHVWD HQ PDUFKD 3DUDGD &RQH[LyQ D XQD WRPD GH DOLPHQWDFLyQ 8WLOLFH ~QLFDPHQWH XQ FDEOH GH H[WHQVLyQ SRODUL]DGR D VDEHU XQD SDWLOOD HV PiV DQFKD TXH OD RWUD OLVWDGR SRU 8/ FHUWLILFDGR SRU &6$ HQ &DQDGi SDUD XWLOL]DU DO DLUH OLEUH 8Q HQFKXIH SRODUL]DGR HQFDMDUi HQ HO FDEOH SRODUL]DGR VyOR HQ XQD SRVLFLyQ 6L HO HQFKXIH QR HQFDMD SHUIHFWDPHQWH HQ HO FDEOH LQYLHUWD HO FDEOH 6L WDPSRFR HQFDMD FRPSUH XQ FDEOH GH H[WHQVLyQ SRODUL]DGR 1R PRGLILTXH GH QLQJXQD IRUPD HO HQFKXIH /RQJLWXG GH O
(OLPLQDFLyQ GH OD VXFLHGDG DWDVFDGD HQ HO URWRU $SDJXH \ GHVHQFKXIH HO DVSLUDGRU GH OD WRPD GH HOHFWULFLGDG \ HVSHUH D TXH SDUHQ WRGDV ODV SDUWHV PyYLOHV ,03257$17( 1R IXHUFH HO WXER GH DVSLUDFLyQ HQ XQ PRQWyQ GH VXFLHGDG R PDQWHQJD HO WXER KDFLD DUULED PLHQWUDV IXHU]D OD HQWUDGD GH OD VXFLHGDG HQ HO WXER (Q FXDOTXLHUD GH ORV FDVRV SXHGH DWDVFDU R GDxDU HO WXER 6L HO DVSLUDGRU FRPLHQ]D D YLEUDU R KDFHU UXLGRV DQRUPDOHV SiUHOR GHVHQFKXIH HO FDEOH \ YHULILTXH OD FDXVD 9DFLDGR GH OD EROV
6HUYLFLR 7RUR KD GLVHxDGR HVWH SURGXFWR SDUD TXH XVWHG OR XWLOLFH GXUDQWH DxRV VLQ SUREOHPDV 6L QHFHVLWD DOJXQD UHSDUDFLyQ OOHYH HO SURGXFWR D VX &RQFHVLRQDULR $XWRUL]DGR 7RUR GRQGH VH GLVSRQH GH SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR HQ ORV SURGXFWRV 7RUR \ JDUDQWL]DUiQ TXH VX PiTXLQD 7RUR VHJXLUi VLHQGR VyOR 7RUR $SDUDWRV FRQ GREOH DLVODPLHQWR (Q XQ DSDUDWR FRQ GREOH DLVODPLHQWR HQ YH] GH SXHVWD D WLHUUD KD\ GRV VLVWHPDV GH DLVODPLHQWR (Q HO DSDUDWR FRQ GREOH DLVODPLHQWR QR KD\ PHGLRV SDUD SXHVWD D WLHUUD QL V
/D SURPHVD GH 7RUR *DUDQWtD WRWDO GH GRV DxRV SDUD XVR UHVLGHQFLDO 3DUD (VWDGRV 8QLGRV &DQDGi \ 0p[LFR 7RUR &RPSDQ\ JDUDQWL]D HVWH SURGXFWR GXUDQWH GRV DxRV FRQWUD GHIHFWRV HQ PDWHULDOHV R PDQR GH REUD 3DUD REWHQHU XQ UHFDPELR R OD UHSDUDFLyQ D RSFLyQ GH 7RUR GHYXHOYD WRGD OD XQLGDG DO YHQGHGRU SRUWHV SDJDGRV 6RODPHQWH ORV FOLHQWHV HQ (( 88 SXHGHQ GHYROYHU VX XQLGDG FRQ HO FRPSUREDQWH GH FRPSUD D FXDOTXLHU &RQFHVLRQDULR GH 6HUYLFLR 0DHVWUR GH 7RUR R D 7RUR 6HUYLFH &HQWHU 6KRUHOLQH %OYG
