Operator's Manual


 5HY $
*XDUGH HVWDV
LQVWUXFFLRQHV
0RQWDMH
2SHUDFLyQ
&RQH[LyQ D XQD IXHQWH GH
DOLPHQWD FLyQ
8WLOLFH ~QLFDPHQWH XQ FDEOH GH H[WHQVLyQ SRODUL]DGR
D VDEHU  XQD SDWLOOD HV PiV DQFKD TXH OD RWUD
OLVWDGR SRU 8/ FHUWLILFDGR SRU &6$ HQ &DQDGi SDUD
XWLOL]DU DO DLUH OLEUH 8Q HQFKXIH SRODUL]DGR HQFDMDUi
HQ HO FDEOH SRODUL]DGR VyOR HQ XQD SRVLFLyQ 6L HO
HQFKXIH QR HQFDMD SHUIHFWDPHQWH HQ HO FDEOH LQYLHUWD
HO FDEOH 6L WDPSRFR HQFDMD FRPSUH XQ FDEOH GH
H[WHQVLyQ SRODUL]DGR 1R PRGLILTXH GH QLQJXQD IRUPD
HO HQFKXIH
/RQJLWXG GH O FDEOH GH
H[WHQVLyQ
&DOLEUH PtQLPR GHO FDEOH
$:*
 P  IW 
 P  IW 
1RWD 1RXVHXQFDEOHGHH[WHQVLyQGHPiVGHP
 IW
$'9(57(1&,$
6L QR HQFDMD FRPSOHWDPHQWH HO FDEOH GH
H[WHQVLyQ HQ OD WRPD HO HQFKXIH IORMR SRGUtD
SURGXFLU XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR \ SURGXFLU
XQ LQFHQGLR SRVLEOHPHQWH FDXViQGROH
TXHPDGXUDV D XVWHG X RWUDV SHUVRQDV
$VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH H[WHQVLyQ
HQFDMD FRPSOHWDPHQWH HQ OD WRPD \ XWLOLFH OD
IXQFLyQ GH EORTXHR GHO FDEOH SDUD ILMDUOR
,03257$17( 5HYLVH IUHFXHQWHPHQWH HO FDEOH GH
H[WHQVLyQ GXUDQWH VX XVR HQ EXVFD GH DJXMHURV HQ HO
DLVODQWH 1R SDVH HO FDEOH SRU DJXDV HVWDQFDGDV R
KLHUED K~PHGD
3XHVWD HQ PDUFKD 3DUDGD
8VR GHO VRSODGRU
(V WH VRSODGRU KD VLGR GLVHxDGR SDUD XVR UHVLGHQFLDO
VRODPHQWH 8WLOtFHOR DO DLUH OLEUH SDUD OD OLPSLH]D GH
VXFLHGDG
&8,'$'2
(O VRSODGRU SXHGH ODQ]DU ORV REMHWRV
SXGLHQGR FDXVDU OHVLRQHV SHUVRQDOHV JUDYHV
DO XVXDULR R SHUVRQDV DOUHGHGRU /HD \ XWLOLFH
ODV SUHFDXFLRQHV VLJXLHQWHV FXDQGR XWLOLFH HO
VRSODGRU
: 1R GLULMD HO VRSODGRU KDFLD REMHWRV GXURV
FRPR SRU HMHPSOR FODYRV SHUQRV R
SLHGUDV
: 1R XWLOLFH HO VRSODGRU FHUFD GH RWUDV
SHUVRQDV R DQLPDOHV
: 7HQJD XQ FXLGDGR HVSHFLDO DO GHVSHMDU
VXFLHGDG GH ODV HVFDOHUDV R GH ]RQDV GH
GLItFLO DFFHVR
: $O XWLOL]DU HO DSDUDWR XVH VLHPSUH JDIDV GH
VHJXULGDG X RWUD SURWHFFLyQ RFXODU LGyQHD
SDQWDORQHV ODUJRV \ ]DSDWRV