Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsBlowers/VacsToro 51558

FormNo.3402-100RevC

DmuchawazzasysaniemUltraPlus

Modelnr51558—Numerseryjny315000001iwyższe

Modelnr51681—Numerseryjny315000001iwyższe

Podręcznikoperatora

Tenprodukttoręcznaelektrycznadmuchawazzasysaniem.

Jestonaprzeznaczonadoprzydomowychzadań,takich

jakzdmuchiwanieziemi,zanieczyszczeńiinnychdrobnych

materiałów.Służytakżedozasysanialekkiejmateriiorganicznej,

takiejjaktrawailiście.Niejestonaprzeznaczonadoużytku

wzamkniętychpomieszczeniach,naobszarachowysokim

zapyleniu,dorozpalaniaogniaanizasysaniatwardych

przedmiotów.Masaurządzeniawynosi5,2kg.

Produktjestzgodnyzwszelkimistosownymidyrektywami

europejskimi;szczegółoweinformacjepodanezostaływosobnym

formularzudeklaracjizgodnościdladanegoproduktu.

WAŻNEINSTRUKCJE

BEZPIECZEŃSTWA

Podczasużywaniaurządzeńelektrycznychnależyzawsze

przestrzegaćpodstawowychzasadbezpieczeństwa,wtym

następującychzasad:

PRZEDROZPOCZĘCIEM

UŻYWANIAURZĄDZENIA

PRZECZYTAJWSZYSTKIE

INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE—Abyzminimalizować

niebezpieczeństwopożaru,porażeniaprądemelektrycznym

lubryzykoobrażeń,przestrzegajinstrukcjibezpieczeństwa.

Abyzapewnićmaksymalnebezpieczeństwo,najlepszerezultaty

iabyuzyskaćwiedzęnatematproduktu,użytkowniklub

innyoperatorurządzeniamusikoniecznieprzedpierwszym

użyciemurządzeniaprzeczytaćzezrozumieniemniniejszą

instrukcjęobsługi.Zwracajszczególnąuwagęnasymbol

alarmubezpieczeństwa

,tj.UWAGA,OSTRZEŻENIElub

NIEBEZPIECZEŃSTWO–instrukcjedotyczącebezpieczeństwa

osobistego.Przeczytajinstrukcję,ponieważdotyczyona

bezpieczeństwa.Nieprzestrzeganieniniejszychinstrukcji

możeprowadzićdoobrażeńciała,zagrożeniapożaremlub

porażeniemprądem.

Ważne:Urządzenietojestprzeznaczonewyłączniedo

zastosowaniaprzydomowego.

Szkolenie

•Przeczytajdokładnieinstrukcje.Zapoznajsięzelementami

sterowaniaiprawidłowąobsługąurządzenia.

•Nigdyniepozwalajdzieciomobsługiwaćurządzenia.

•Niezezwalajwżadnymwypadkuosobomnieznającymtych

instrukcjinaobsługęurządzenia.Przepisylokalnemogą

ograniczaćwiekoperatora.

•Nigdynieobsługujurządzenia,gdywpobliżuznajdująsię

inneosoby,wszczególnościdzieci,lubzwierzęta.

•Operatorlubużytkownikponosząodpowiedzialnośćza

wszelkiewypadkiizagrożeniadotycząceosóblubichmienia.

Przygotowanie

•Podczasobsługimaszynynośzawszepełneobuwieidługie

spodnie.

•Nieużywajluźnejodzieżyanibiżuterii,gdyżmogłybyone

zostaćpochwyconeiwciągniętedowlotupowietrza(patrz

poniższyrysunek).Niezbliżajdługichwłosówdowlotu

powietrza.

g025390

•Podczasużytkowaniaurządzenianośokularyochronnei

ochronnikisłuchu.

•Abyzapobiecpodrażnieniuprzezkurz,należynosićmaskę

ochronną.

•Przedużyciemnależysprawdzićprzewódzasilającyi

przedłużaczepodkątemoznakuszkodzeńizużycia.Nie

używajurządzenia,jeżeliprzewódzasilającyjestuszkodzony

lubzużyty.

•Wżadnymprzypadkunieużywajurządzeniazwadliwymi

osłonamilubbezzałożonychurządzeńzabezpieczających,

takichjakworek/ruradozasysaniaalborura/pokrywawlotu

dmuchawy.

•UżywajwyłącznieopatrzonychznakiemCEwodoodpornych

przewodówprzedłużającychwyposażonychwewłaściwy

rodzajwtyczkidladanegoregionuorazpostępujzgodniez

lokalnymiprzepisami.

Obsługa

•Niekorzystajzurządzenianamokrychpowierzchniach.Nie

narażajurządzenianadziałaniedeszczu.Przechowujjew

pomieszczeniu.

•Niedotykajwtyczkizasilającejaniurządzeniamokrymi

rękoma.

•Przewódzawszeutrzymujskierowanydotyłu,zdalaod

urządzenia.

•Jeżelipodczasużytkudojdziedouszkodzeniaprzewodu,

natychmiastodłączprzewódodzasilania.Przed

odłączeniemwtyczkiniedotykajprzewodu.

•Nieprzenośurządzeniazaprzewód,nieużywajprzewodu

jakouchwytu,nieprzycinajgodrzwiamianinieciągnij

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych.

Wszelkieprawazastrzeżone

*3402-100*C

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-100 Rev C Dmuchawa z zasysaniem UltraPlus Model nr 51558—Numer seryjny 315000001 i wyższe Model nr 51681—Numer seryjny 315000001 i wyższe Podręcznik operatora Ten produkt to ręczna elektryczna dmuchawa z zasysaniem. Jest ona przeznaczona do przydomowych zadań, takich jak zdmuchiwanie ziemi, zanieczyszczeń i innych drobnych materiałów. Służy także do zasysania lekkiej materii organicznej, takiej jak trawa i liście.
PAGE 2
Konserwacja i przechowywanie za niego, gdy dotyka ostrych krawędzi lub naroży ścian. Przewód musi się znajdować z dala od gorących powierzchni. • Przed odłączeniem od gniazdka zasilającego wyłącz wszystkie przyciski sterujące. • Nie odłączaj od gniazdka, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć urządzenie od gniazdka, chwyć za wtyczkę a nie za przewód. • • • Dokładnie dokręcaj wszystkie nakrętki, śruby i wkręty, aby zachować pewność, że urządzenie będzie pracować bezpiecznie.
PAGE 3
Naklejki informacyjne i ostrzegawcze Ważne: Naklejki ostrzegawcze i instruktażowe znajdują się w pobliżu miejsc potencjalnie niebezpiecznych. Wymieniaj uszkodzone lub brakujące etykiety. decal127-2293b 127-2293 1. Przeczytaj Instrukcję obsługi. 4. Zagrożenie wyrzucanymi przedmiotami – noś okulary ochronne. 5. Niebezpieczeństwo wyrzucania przedmiotów – należy pilnować, aby osoby postronne nie zbliżały się. 2. Niebezpieczeństwo porażenia prądem – chroń dmuchawę przed deszczem i warunkami mokrymi. 6.
PAGE 4
Montaż 2 1 Ustawienie dmuchawy w tryb zasysania Montaż dmuchawy Części potrzebne do tej procedury: Części potrzebne do tej procedury: 1 Rura dmuchawy 1 Pokrywa wlotu 1 Rura zasysająca 1 Worek do zasysania Procedura Procedura OSTRZEŻENIE Zamontuj rurę dmuchawy, a następnie pokrywę dolnego wlotu. Ważne: Wirnik obraca się jeszcze kilka sekund po wyłączeniu urządzenia i może spowodować przecięcie lub zranienie palców.
PAGE 5
3 Ustawienie dmuchawy z trybu zasysania w tryb dmuchania Części potrzebne do tej procedury: 1 Rura dmuchawy 1 Pokrywa wlotu Procedura 1. Zdejmij worek do zasysania i odłącz rurę zasysającą. g027315 3. Zamontuj worek do zasysania. 4. Wyreguluj pasek worka, aby praca była komfortowa. g027309 2. Zamontuj rurę dmuchawy, a następnie pokrywę dolnego wlotu. Ważne: Silnik nie powinien dać się uruchomić, jeżeli pokrywa dolnego wlotu nie jest zablokowana na swoim miejscu.
PAGE 6
Działanie Uruchamianie/wyłączanie/regulacja prędkości strumienia powietrza Ważne: Opisywane urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań przydomowych i do stosowania na zewnątrz budynków. Nie należy jej używać wewnątrz pomieszczeń. Dmuchawa nie jest również przeznaczona do celów komercyjnych albo przemysłowych.
PAGE 7
g026691 Informacja: Po zakończeniu pracy zdejmij dyszę oscylacyjną przed użyciem końcówki do owijania przewodu. Korzystanie z urządzenia jako dmuchawy g004942 Ważne: Używaj urządzenia jedynie do zasysania suchych liści i miękkich przedmiotów. Twarde przedmioty, takie jak patyki, kamienie, żołędzie i szyszki, powodują uszkodzenie wirnika. Opisywane urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do zastosowań przydomowych. Korzystaj z niej na zewnątrz budynków, aby zdmuchiwać zanieczyszczenia.
PAGE 8
Serwisowanie NIEBEZPIECZEŃSTWO Korzystanie z worka powoduje z czasem jego zużycie. Zużyty worek powoduje, że będą się z niego wydostawały małe przedmioty, co może doprowadzić do odniesienia obrażeń przez operatora lub osoby postronne. Firma Toro zaprojektowała ten produkt w taki sposób, aby możliwe było jego bezproblemowe użytkowanie przez wiele lat. Jeżeli jednak będzie wymagał serwisu, przynieś go do autoryzowanego przedstawiciela serwisu Sprawdzaj często stan worka.
PAGE 9
• Upewnij się, że dolna pokrywa wlotu lub rura zasysająca są zamocowane na swoim miejscu. • Upewnij się, że przewód zasilający jest zamocowany na swoim miejscu z tyłu urządzenia oraz że wtyczka jest schowana do końca.
PAGE 10
Notatki:
PAGE 11
Lista międzynarodowych dystrybutorów Dystrybutor: Kraj: Numer telefonu: Dystrybutor: Kraj: Numer telefonu: 57 1 236 4079 81 3 3252 2285 420 255 704 220 420 255 704 220 54 11 4 821 9999 7 495 411 61 20 593 4 239 6970 358 987 00733 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Węgry Hong Kong Korea 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Kolumbia Japonia Czechy Casco Sales Company Portoryko 787 788 8383 Mountfield a.s.
PAGE 12
Obietnica Toro – produkty elektryczne Trzyletnia nieograniczona gwarancja na użytek przydomowy, obowiązująca na terenie Stanów Zjednoczonych i Kanady Firma Toro i jej spółka zależna, Toro Warranty, na podstawie wzajemnie zawartej umowy udzielają wspólnej trzyletniej gwarancji na zakupiony produkt i oświadczają, że jest on wolny od wad materiałowych czy wykonawstwa pod warunkiem normalnego użytkowania przydomowego.