Operator's Manual

0DQWHQLPLHQWR
'HVSXpV GH FDGD XVR GH OD GHVEUR]DGRUD FRPSOHWH ORV
SURFHGLPLHQWRV VLJXLHQWHV
 5HWLUH OD EDWHUtD GH OD GHVEUR]DGRUD
 /LPSLH OD GHVEUR]DGRUD FRQ XQ SDxR K~PHGR 1R ODYH OD
GHVEUR]DGRUD FRQ XQD PDQJXHUD QL OD VXPHUMD HQ DJXD
&8,'$'2
/D FXFKLOOD UHFRUWDGRUD GHO KLOR VLWXDGD HQ HO
GHÀHFWRU HVWi PX\ D¿ODGD \ SXHGH FRUWDUOH 1R
XWLOLFH ODV PDQRV SDUD OLPSLDU HO GHÀHFWRU R OD
FXFKLOOD
 /LPSLH HO FDEH]DO GH FRUWH FRQ XQ SDxR UDVFDQGR VL HV
QHFHVDULR VL REVHUYD XQD DFXPXODFLyQ GH UHVLGXRV
 &RPSUXHEH \ DSULHWH WRGDV ODV ¿MDFLRQHV 5HSDUH R
VXVWLWX\D FXDOTXLHU SLH]D GDxDGD R TXH IDOWH
 &RQ XQ FHSLOOR HOLPLQH FXDOTXLHU UHVLGXR GH ODV HQWUDGDV GH
DLUH GH OD FDUFDVD GHO PRWRU SDUD HYLWDU TXH VH VREUHFDOLHQWH
HO PRWRU
&DPELR GHO FDUUHWH
8WLOLFH VRODPHQWH KLOR PRQR¿ODPHQWR GH  PP  SXOJDGD
GH GLiPHWUR 8VH HO KLOR GH UHSXHVWR GHO IDEULFDQWH RULJLQDO
SDUD REWHQHU HO PHMRU UHQGLPLHQWR 3LH]D 7RUR 1 $ R
$
,PSRUWDQWH (O XVR GH XQ KLOR GH GLiPHWUR PD\RU KDUi
TXH HO PRWRU VH VREUHFDOLHQWH \ VH DYHUtH
 5HWLUH OD EDWHUtD
 3UHVLRQH ODV SHVWDxDV ODWHUDOHV GHO UHWpQ GHO FDUUHWH 
)LJXUD


)LJXUD 
 5HWpQ GHO FDUUHWH  5DQXUDV
 &DUUHWH
 3HVWDxDV
 7LUH KDFLD DUULED GHO UHWpQ SDUD UHWLUDUOR \ UHWLUH HO FDUUHWH
 3DUD LQVWDODU HO FDUUHWH QXHYR FRPSUXHEH TXH HO KLOR HVWi
HQJDQFKDGR HQ XQD GH ODV UDQXUDV GH UHWHQFLyQ GHO FDUUHWH
QXHYR $VHJ~UHVH GH TXH HO H[WUHPR OLEUH GHO KLOR PLGH
 PP  SXOJDGDV DSUR[LPDGDPHQWH GH ODUJR
 ,QVWDOH HO FDUUHWH QXHYR FRQ HO KLOR DOLQHDGR FRQ HO RMDO GHO
FDEH]DO 3DVH HO KLOR SRU HO RMDO
 7LUH GHO KLOR TXH VDOH GHO FDEH]DO KDVWD TXH HO KLOR VH
GHVHQJDQFKH GH OD UDQXUD GHO FDUUHWH
 ,QVWDOH HO UHWpQ GHO FDUUHWH LQWURGXFLHQGR ODV SHVWDxDV HQ ODV
UDQXUDV \ SUHVLRQDQGR KDFLD DEDMR KDVWD TXH HO UHWpQ VH
HQJDQFKH HQ VX VLWLR
&DPELR GHO KLOR
 5HWLUH OD EDWHUtD
 5HWLUH HO FDUUHWH 9HU &DPELR GHO FDUUHWH 
)LJXUD 
)LJXUD 
 5DQXUD GH OD EULGD
VXSHULRU GHO FDUUHWH
 7DODGUR
1RWD 5HWLUH FXDOTXLHU KLOR TXH TXHGH HQ HO FDUUHWH
 (O FDUUHWH DFHSWD KDVWD  P  SLHV GH KLOR
8WLOLFH VRODPHQWH KLOR PRQR¿ODPHQWR GH  PP
 SXOJDGD GH GLiPHWUR
1RWD 1R XWLOLFH QLQJ~Q RWUR WLSR R JURVRU GH KLOR
SRUTXH SRGUtD GDxDU OD GHVEUR]DGRUD
 ,QVHUWH HO KLOR SRU HO WDODGUR GH DQFODMH HQ OD SDUWH VXSHULRU
GHO FDUUHWH 
)LJXUD  (QUROOH HO KLOR HQ HO FDUUHWH HQ HO
VHQWLGR LQGLFDGR SRU ODV ÀHFKDV PDUFDGDV HQ HO FDUUHWH
 &RORTXH HO KLOR HQ OD UDQXUD GH OD EULGD VXSHULRU GHO FDUUHWH
GHMDQGR XQRV  PP  SXOJDGDV GH KLOR OLEUH
1RWD 1R OOHQH HO FDUUHWH GHPDVLDGR 'HVSXpV
GH HQUROODU HO KLOR GHEH TXHGDU DO PHQRV  PP
 SXOJDGD HQWUH HO KLOR HQUROODGR \ HO ERUGH H[WHULRU
GHO FDUUHWH
 9XHOYD D FRORFDU HO FDUUHWH \ HO UHWpQ &RQVXOWH &DPELR GHO
FDUUHWH SiJLQD 


