Operator's Manual
3URYR]
1DEtMHQt EDWHULH
3 HG SUYQtP SRXåLWtP D SR NDåGpP GDOštP SRXåLWt
QDEtMHMWH EDWHULL SR GREX KRGLQ
'
OHåLWp 3R NDåGpP SRXåLWt VWURMH EDWHULL YåG\
QDELMWH 8VNODGQtWHOL VWURM V Y\ELWRX EDWHULt VQtåt VH
MHMt åLYRWQRVW 7HQWR RORY
Qê DNXPXOiWRU QHPi
SDP
RYê HIHNW D S HG QDEtMHQtP MHM QHQt W HED ]FHOD
Y\EtW
=iVWUþNX QDEtMHþN\
]DVX
WH GR ]iVXYN\
Y\åtQDþH
' OHåLWp 3RXåtYHMWH SRX]H QDEtMHþNX NWHUi MH
VRXþiVWt S
tVOXšHQVWYt VWURMH QHER RULJLQiOQt
QDEtMHþNX 7RUR NWHURX ]DNRXStWH X DXWRUL]RYDQêFK
SURGHMF
ILUP\
3
LSRMWH QDEtMHþNX N QDSiMHQt
5R]VYtWt VH ]HOHQp VY
WOR
%DWHULL QDEtMHMWH KRGLQ\
3R]QiPND .RQWUROND QDEtMHQt VYtWt YåG\ MHOL
N QDEtMHþFH S
LSRMHQ Y\åtQDþ D QDEtMHþND MH S LSRMHQD
N VtWL 3R QDELWt EDWHULH QH]KDVQH
6SXšW Qt Y\åtQDþH
3 LWiKQ WH S HStQDþ QD YUFKQt VWUDQ UXNRMHWL GR]DGX
D VWLVNQ
WH VSRXš
9\SQXWt Y\åtQDþH
9\åtQDþ Y\SQ WH XYROQ QtP VSRXšW
7LS\ N VHNiQt
&KFHWHOL RPH]LW RSRW HEHQt åDFt VWUXQ\ D ]YêšLW
~þLQQRVW VHNiQt SRVWXSXMWH SRGOH QiVOHGXMtFtFK
SRN\Q
9êVWUDKD
% åtOL PRWRU VWURMH åDFt KODYD VH RWiþt 3 L
NRQWDNWX V åDFt VWUXQRX QHER KODYRX P
åH GRMtW
NH ]UDQ
Qt
: äDFt KODYX XGUåXMWH Y EH]SHþQp Y]GiOHQRVWL
RG QRKRX D RNRORVWRMtFtFK RVRE
: 3 HG RWRþHQtP åDFt KODY\ VH XMLVW WHåHVHMLå
QHRWiþt D Y\åtQDþ RGSRMWH RG ]GURMH QDS
Wt
1HVSRXšW
MWH Y\åtQDþ Y RWRþHQp SROR]H
9êVWUDKD
3 L VHNiQt P åH Y\åtQDþ RGKRGLW S HGP W\ YH
VP
UX REVOXK\ QHER RNRORVWRMtFtFK RVRE D
]S
VRELW MHMLFK ]UDQ Qt
: 3UDFXMWH Y RFKUDQQêFK EUêOtFK QHER V MLQRX
YKRGQRX RFKUDQRX ]UDNX Y GORXKêFK
NDOKRWiFK D
iGQpP REXWt
: 1HSRXåtYHMWH Y\åtQDþ N RVHNiYiQt RNUDM
]iKRQ
: 1HVHNHMWH Y EOt]NRVWL RVRE D ]Yt DW
x 1Hå ]DþQHWH WUiYQtN VHNDW RGVWUD
WH ] Q M
YHšNHUp GUiW\ SURYD]\ QHER VWUXQ\ NWHUp E\ VH
PRKO\ ]DPRWDW GR RWiþHMtFtFK VH þiVWt VWURMH
6HVEtUHMWH YHšNHUp S
HGP W\ þL QHþLVWRW\ NWHUp
E\ PRKO Y\åtQDþ RGKRGLW
x 6HNHMWH SRX]H VXFKRX WUiYX
x +ODYRX Y\åtQDþH
SRK\EXMWH SRPDOX
VW
tGDY GR Y\VRNp
WUiY\ D ]S
W QDG MLå
SRVHNDQRX WUiYX
P