Operator's Manual



. 7KH 7RUR &RPSDQ\
 /\QGDOH $YH %ORPLQJWRQ 01  86$
9\WL
š W QRYýtQ
9 š HFKQD SUiYD Y\KUD]HQD
%H]SHþQRVW
9é675$+$ – 3 L SRXåtYiQt WRKRWR ]D t]HQt MH
QH]E\WQp GRGUåRYDW EH]SHþQRVWQt S
HGSLV\ 9
]iMPX YDšt EH]SHþQRVWL L EH]SHþQRVWL RVRE Y
EOt]NRVWL VWURMH VL S
HG MHKR SRXåLWtP S HþW WH
QiVOHGXMtFt SRN\Q\ 8åLYDWHOVNRX S
tUXþNX
XVFKRYHMWH SUR GDOšt SRXåLWt QD EH]SHþQpP PtVW

-H QH]E\WQp DE\ VL REVOXKD WRKRWR VWURMH S
HG
MHKR SRXåLWtP S
HþHWOD WXWR XåLYDWHOVNRX S tUXþNX
D SRUR]XP
OD MHMtPX REVDKX =YOišWQt SR]RUQRVW
Y
QXMWH YDURYQpPX EH]SHþQRVWQtPX V\PEROX 
NWHUê MH SRXåLW YH Yê]QDPX 9$529È1Ë 9é675$+$
QHER 1(%(=3(ýË – MDNR „SRN\Q SUR RVREQt
EH]SHþQRVW“3
HþW WH VL SRN\Q\ WDN DE\VWH MLP
UR]XP
OL =YêštWH WtP EH]SHþQRVW SRXåtYiQt VWURMH
1HGRGUåHQt W
FKWR SRN\Q P åH PtW ]D QiVOHGHN
SRUDQ
Qt Y]QLN SRåiUX QHER ~UD] HOHNWULFNêP
SURXGHP
1iVOHGXMtFt EH]SHþQRVWQt LQIRUPDFH MVRX S
HY]DW\
] (YURSVNp QRUP\ (1 
x 3
L SUiFL SRXåtYHMWH RFKUDQQê šWtW QHER EUêOH
x 1LNG\ QHGRYROWH DE\ WRWR ]D
t]HQt SRXåtYDO\ G WL
QHER GRVS
Oi RVRE\ NWHUp QHMVRX V W PLWR
SRN\Q\ GRNRQDOH VH]QiPHQ\
x 1LNG\ QHSUDFXMWH V Y\åtQDþHP Y EOt]NRVWL MLQêFK
RVRE ]HMPpQD G
Wt DQL Y EOt]NRVWL ]Yt DW
x 6HNHMWH YåG\ MHQ ]D GHQQtKR VY
WOD QHER S L
GREUpP XP
OpP RVY WOHQt
x 3
HG SRXåLWtP VWURMH D SR NDåGpP VW HWX V FL]tP
S
HGP WHP ]NRQWUROXMWH ]GD QHGRšOR N MHKR
SRšNR]HQt -HOL W
HED RSUDYWH MHM
x 1LNG\ QHSURYR]XMWH VWURM V SRšNR]HQêPL QHER
GHPRQWRYDQêPL RFKUDQQêPL NU\W\
x 5XFH D QRK\ XGUåXMWH Y EH]SHþQp Y]GiOHQRVWL RG
VHNDFtFK SUYN
VWURMH ]HMPpQD S L VSRXšW Qt
PRWRUX
x 'HMWH SR]RU DE\VWH VH QHSRUDQLOL R þHSHO VORXåtFt
NRG
H]iYiQt VWUXQ\ XPtVW Qp QD VSRGQt VWUDQ
Y\åtQDþH 3R ]DORåHQt QRYp VWUXQ\ VWURM VSXV WH
WHSUYH SR MHKR RWRþHQt GR E
åQp SURYR]Qt SRORK\
x 1LNG\ QHSRXåtYHMWH NRYRYp åDFt SUYN\
x 1LNG\ QHSRXåtYHMWH QiKUDGQt GtO\ NWHUp QHGRGDOD
QHER QHVFKYiOLOD ILUPD 7RUR
x 9HQWLODþQt RWYRU\ VWURMH XGUåXMWH Y þLVWRW

x +PRWQRVWVWURMHMHNJ
x 3R SRXåLWt VWURM ]NRQWUROXMWH ]GD QHGRšOR N MHKR
SRšNR]HQt
x 3RNXG VWURM QHSRXåtYiWH VNODGXMWH MHM PLPR
GRVDK G
Wt
x -HOL Y\åtQDþ W
HED RSUDYLW S HGHMWH MHM
DXWRUL]RYDQpPX SURGHMFL 7RUR
x 3RXåtYHMWH SRX]H RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\
DS
tVOXšHQVWYt ]QDþN\ 7RUR
$NXVWLFNê WODN
$NXVWLFNêWODNVWURMHMHG%$MDNSHGHSLVXMH QRUPD
(&
$NXVWLFNê YêNRQ
$NXVWLFNê YêNRQ VWURMH MH  G%$ MDN S HGHSLVXMH
QRUPD (&
9LEUDFH UXNDSDåH
9LEUDFH VWURMH S HQišHQp QD UXNXSDåL PDMt KRGQRWX
 PV

MDNSHGHSLVXMH QRUPD (&