Operator's Manual

Form No. 3354 -193 Rev A
Desbrozadora eléctrica de 37 cm Trim and
Edge
Nº de modelo 51452 —Nº Serie 260000001 y superiores
Manual del operador
Seguridad
AD VER TENCIA – Cuando utilice la máquina, de be
obser v ar las nor mas de seguridad. P ara su pr opia seguridad
y la de otras per sonas, por f a v or lea estas instr ucciones antes
de utilizar la máquina. P or f a v or , guarde las instr ucciones
en un lugar segur o para su uso posterior .
Es esencial que usted o cualquier otr o operador del aparato
lea y compr enda el contenido de este man ual antes de
utilizar el aparato. Preste atención especial al símbolo de aler ta
de seguridad , que significa cuidado , adv er tencia o pelig r o –
instr ucción de seguridad personal. Lea y comprenda la instr ucción
por que tiene que v er con su seguridad. El incumplimiento de
estas instr ucciones puede dar lug ar a lesiones cor porales , riesg o
de incendio , o descarg a eléctrica.
La siguiente infor mación sobre seguridad ha sido adaptada de las
Nor mas Europeas EN 786:1996 y EN 60335 -2 -91:2002.
• F amiliarícese con los controles y con el uso cor recto de la
máquina.
• Llev e g afas protectoras .
• No per mita n unca que niños o personas no familiarizadas
con estas instr ucciones utilicen la máquina.
• Deje de utilizar la máquina si ha y otras personas ,
especialmente niños , o animales cerca.
• Utilice la máquina solamente con luz natural o con una buena
iluminación ar tificial.
• Antes de utilizar la máquina, y después de cualquier impacto ,
compr uebe si ha y señales de daños o desg aste y hag a las
re paraciones necesarias .
• No utilice n unca la máquina con protectores dañados o sin
que estén colocados los protectores .
• Manteng a las manos y los pies alejados del medio de cor te en
todo momento , y especialmente en el momento de encender
el motor .
• T eng a cuidado de no lesionarse con la cuc hilla de cor te de
la cuerda, situada en la par te inferior de la desbrozadora.
Después de instalar cuerda n uev a, devuelv a la máquina
siempre a su posición de operación nor mal antes de
encenderla.
• No utilice n unca elementos de cor te metálicos .
• No transpor te una desbrozadora enc hufada con el dedo
sobre el inter r uptor . Asegúrese de que el inter r uptor está en
posición de desconectado al enc hufar la desbrozadora.
• Desconecte la máquina de la red eléctrica antes de revisar
o limpiar la máquina, antes de realizar cualquier tarea de
mantenimiento en la máquina y cuando la máquina no se
esté usando .
• Asegúrese siempre de que los orificios de v entilación estén
libres de residuos .
• Antes del uso , compr uebe que el cable de alimentación y el
cable alarg ador no están dañados ni en v ejecidos .
• Si el cable se daña durante el uso , desconecte el cable del
suministro eléctrico inmediatamente . No toque el ca ble
antes de desconectar el suministr o eléctrico.
• No use la máquina si el cable está dañado o desg astado .
• Adv er tencia , el elemento de cor te sigue girando después
de apag arse el motor .
• Manteng a los cables alarg adores alejados del elemento de
cor te .
• El suministro eléctrico usado con el aparato debe incor porar
un dispositi v o de cor riente residencial (R CD) con una
cor riente de disparo de no más de 30 mA.
• La máquina pesa 2,4 kg .
• Después del uso , compr uebe que la máquina no está dañada.
• Si no está usando la máquina, guárdela fuera del alcance de
los niños .
• Si la desbrozadora necesita ser re parada, llév ela a un
Distribuidor T oro A utorizado .
• Utilice solamente piezas de re puesto y accesorios T oro .
Presión sonora
Esta unidad tiene un ni v el máximo de presión sonora en el
oído del operador de 82,5 dB A, según mediciones realizadas en
máquinas idénticas de acuerdo con EN 11201.
Potencia sonora
Esta unidad tiene un ni v el de potencia sonora g arantizado de
96 dB A, según mediciones realizadas en máquinas idénticas de
acuerdo con EN 11094.
Vibración, Mano/brazo
Esta unidad no supera un ni v el de vibración mano/brazo de
6,54 m/s
2
, según mediciones realizadas en máquinas idénticas de
acuerdo con EN 1033.
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Reservados todos los derechos