Operator's Manual

Form No. 3354 -191 Rev A
32 cm Elektro -Rasentrimmer für Trimmen
und Kantenschneiden
Modellnr. 51370 —Seriennr. 260000001 und höher
Bedienungsanleitung
Sicherheit
W ARNUNG: Beim Ben utz en des Geräts müssen die
Sicherheitsmaßnahmen beachtet w erden. Zu Ihr er eigenen
Sicherheit und zur Sicherheit Unbeteiligter lesen Sie bitte
diese Anw eisungen v or Betrie b des Geräts durch. Bitte
bew ahr en Sie die Anw eisungen zum später en Ge brauch
sicher auf.
Es ist wichtig , dass Sie und jeder ander e Ben utz er dieses
Geräts den Inhalt der v or liegenden Anleitung v or Betrie b des
Geräts sorgfältig lesen und v er stehen. Sc henk en Sie dabei dem
Gefahrensymbol Ihre besondere Beac htung, w elc hes V or sicht ,
W ar n ung oder Gef ahr – P ersönlic he Sic herheitsanw eisung
bedeutet. Lesen und v erstehen Sie die Anw eisung en, da sie
wic htig für die Sic herheit sind. Ein Nic htbeac hten dieser
Anw eisung en kann zu V erletzung en, Brandg efahr oder einem
Stromsc hlag führen.
Die folg enden Sic herheitsinfor mationen wurden v om
europäisc hen Standard EN 786:1996 und EN 60335 -2 -91:2002
abg eleitet:
• Mac hen Sie sic h mit den Bedienelementen und dem k or rekten
Einsatz des Geräts v er traut.
• T rag en Sie eine Sc hutzbrille .
• Lassen Sie den Rasentrimmer nie v on Kinder n oder P ersonen
bedienen, die mit dieser Bedien ungsanleitung nic ht v er traut
sind.
• Hören Sie sofor t mit dem Sc hneiden auf , w enn sic h P ersonen,
insbesondere Kinder , oder Haustiere in der Nähe aufhalten.
• Ben utzen Sie das Gerät n ur bei T ag eslic ht oder guter
künstlic her Beleuc htung .
• Über pr üfen Sie das Gerät v or dem Einsatz bzw . nac h jedem
Stoß auf Abn utzung oder Sc häden hin und beheben Sie diese
nac h Bedarf .
• Setzen Sie den Rasentrimmer nie mit besc hädigten
Sc hutzblec hen und ohne ang ebrac hte Sc hutzblec he ein.
• Halten Sie Hände und Füße – insbesondere bei Einsc halten
des Motors – v on den Mähw erk en fer n.
• Ac hten Sie darauf , dass Sie sic h nic ht am Sc hneidfadenmesser
an der Unterseite des Rasentrimmers v erletzen. Bring en Sie
das Gerät nac h Einbauen eines neuen Sc hneidfadens stets in
die nor male Betriebsstellung zur üc k, bev or Sie es einsc halten.
• V erw enden Sie auf k einen F all Sc hneidelemente aus Metall.
• T rag en Sie einen T rimmer , der an den Strom ang esc hlossen
ist, nic ht so , dass Ihr Fing er am Sc halter ist Stellen Sie sic her ,
dass der Sc halter abg esc haltet ist, w enn der T rimmer an den
Stromkreis ang esc hlossen ist.
• Sc hließen Sie die Masc hine v om Netzstrom ab , bev or
Sie Pr üfung en, R einigungsarbeiten oder Arbeiten an der
Masc hine ausführen. Die Masc hine sollte auc h v om
Netzstrom abg esc hlossen sein, w enn sie nic ht ben utzt wird.
• Ac hten Sie stets darauf , dass die Belüftungsöffn ung en frei
v on Sc hm utz sind.
• Pr üfen Sie v or dem Einsatz das Netzstromkabel und
das V erläng er ungskabel auf Besc hädigung en oder
Altersersc hein ung en.
• Sollte das K abel beim Einsatz besc hädigt w erden, sc hließen
Sie das K abel sofor t v on der Stromzufuhr ab . F assen Sie
das K a bel er st an, w enn Sie es a bgez o gen ha ben.
• Setzen Sie die Masc hine nic ht mit besc hädigtem oder
abg en utztem K abel ein.
• W ar n ung: Das Sc hneidelement dreht sic h w eiter , nac hdem
der Motor abg estellt ist.
• Stellen Sie sic her , dass V erläng er ungskabel nic ht mit dem
Sc hneidelement in Ber ühr ung k ommen.
• Die für das Gerät v erw endete Stromv ersorgung sollte eine
F ehlerstrom -Sc hutzv or ric htung mit einem A uslösestrom v on
höc hstens 30 mA sein.
• Das Masc hineng ewic ht beträgt 2,3 kg .
• Über pr üfen Sie das Gerät nac h dem Einsatz auf Sc häden hin.
• Bew ahren Sie das Gerät außerhalb der R eic hw eite v on
Kinder n auf .
• Lassen Sie den Rasentrimmer n ur v on einem T oro
V er tragshändler re parieren.
• V erw enden Sie n ur T oro Ersatzteile und Zubehör .
Schalldruck
Diese Masc hine erzeugt einen maximalen Sc halldr uc kpeg el, der
am Ohr des Ben utzers auf der Gr undlag e v on Messung en an
baugleic hen Masc hinen nac h EN 11201 82,5 dB A beträgt.
Schallleistung
Diese Masc hine entwic k elt nac h Messung en an baugleic hen
Masc hinen laut EN 11094 einen Sc hallleistungspeg el v on 96 dB A.
Vibration, Hand/Arm
Diese Masc hine hat auf der Gr undlag e v on Messung en an
baugleic hen Masc hinen g emäß EN 1033 an der Hand bzw .
© 2005—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registrieren Sie Ihr Produkt
unter www.Toro.com
Übersetzung des Originaldokuments (DE)
Druck: USA
Alle Rechte vorbehalten