Reference Guide

 2003—The Toro Company
Bloomington, MN 55420, USA
Printed in the USA
All Rights Reserved
Francais
Pour monter la poignée d’aide au déplacement,
enclenchez–la sur l’arbre des deux mains, comme
illustré.
Il faudra éventuellement faire osciller la poignée en
avant et en arrière pour faciliter l’installation sur l’arbre.
Ne couchez pas la débroussailleuse et ne l’appuyez
pas contre une surface quelconque pour monter la
poignée d’aide au déplacement. L’arbre risque de
se briser si vous appuyez dessus.
Espanol
Para instalar la empuñadura supletoria, apriétela sobre
el mástil usando ambas manos según muestra la figura.
Es posible que tenga que mover la empuñadura hacia
adelante y hacia atrás para que encaje en el mástil.
No ponga la desbrozadora en el suelo ni la incline
sobre otro objeto mientras instala la empuñadura
supletoria. Si hace presión sobre el mástil de la
desbrozadora, podría romperse.