Operator's Manual


FDOLEUH UHFRPPDQGp HQ IRQFWLRQ GH OD ORQJXHXU GX
FRUGRQ (Q FDV GH GRXWH XWLOLVHU XQ FRUGRQ SOXV JURV
3OXV OH FRUGRQ HVW JURV SOXV OH QXPpUR GH FDOLEUH
DPpULFDLQ $: * FRUUHVSRQGDQW HVW SHWLW
5HPDUTXH  1H SDV XWLOLVHU XQ FRUGRQ GH SOXV GH 
P  IW
3RXU UpGXLUH OHV ULVTXHV G·DUUDFKDJH GX FRUGRQ
SHQGDQW OH WUDYDLO FRQQHFWHU OH SURORQJDWHXU j
O·DSSDUHLO FRPPH LOOXVWUp DX FKDSLWUH 8WLOLVDWLRQ GH FH
PRGH G·HPSORL
5DQJHU O·DSSDUHLO j O·LQWpULHXU /RUVTX·RQ Q·XWLOLVH
SOXV O·DSSDUHLO OH UDQJHU j O·LQWpULHXU GDQV XQ HQGURLW
VHF HQ KDXWHXU RX VRXV FOp KRUV GH OD SRUWpH GHV
HQIDQWV
(QWUHWHQLU O·DSSDUHLO 6XLYUH OHV LQVWUXFWLRQV ORUV GX
FKDQJHPHQW G·DFFHVVRLUHV ,QVSHFWHU UpJXOLqUHPHQW
O·DSSDUHLO HW OH IDLUH UpSDUHU FKH] XQ FRQFHVVLRQQDLUH
7RUR DJUpp V·LO HVW HQGRPPDJp 9pULILHU UpJXOLqUHPHQW
O·pWDW GX FRUGRQ SURORQJDWHXU HW OH UHPSODFHU V·LO HVW
HQGRPPDJp 9HLOOHU j FH TXH OHV SRLJQpHV VRLHQW
WRXMRXUV SURSUHV HW VqFKHV VDQV WUDFH G·KXLOH RX GH
JUDLVVH /·DSSDUHLO QH QpFHVVLWH SDV GH OXEULILFDWLRQ
&RQWU{OHU O·pWDW GHV SLqFHV 6L O·DSSDUHLO HVW
HQGRPPDJp O·DUUrWHU OH GpEUDQFKHU  HW QH SOXV
O·XWLOLVHU DYDQW GH O·DYRLU IDLW UpSDUHU 1H FRQILHU OD
UpSDUDWLRQ G·XQ DSSDUHLO HQGRPPDJp TX·j XQ
UpSDUDWHXU 7RUR DJUpp 6L GHV SLqFHV GRLYHQW rWUH
UHPSODFpHV Q·XWLOLVHU TXH GHV SLqFHV GH UHFKDQJH
7RUR LGHQWLTXHV
&RQVHUYHU FHV
LQVWUXFWLRQV
'pFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV


'HV GpFDOFRPDQLHV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV VRQW SODFpHV SUqV GHV HQGURLWV
SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ 7RXWH GpFDOFRPDQLH DEvPpH RX SHUGXH GRLW rWUH UHPSODFpH