Operator's Manual



H[WHQVLyQ GH PHQRU WDPDxR FDXVDUi FDtGDV GH
WHQVLyQ TXH SURGXFLUiQ SpUGLGDV GH SRWHQFLD \
VREUHFDOHQWDPLHQWR /D WDEOD VLJXLHQWH PXHVWUD HO
FDOLEUH FRUUHFWR GHSHQGLHQGR GH OD ORQJLWXG GHO FDEOH
\ GHO DPSHUDMH 6L VH WLHQH DOJXQD GXGD XWLOL]DU XQ
FDOLEUH PD\RU &XDQWR PHQRU VHD HO Q~PHUR GHO
FDOLEUH PiV JUXHVR VHUi HO FDEOH
/RQJLWXG GHO FDEOH GH
H[WHQVLyQ
&DOLEUH PtQLPR GH FDEOH
$:*
 P
 IW

 P
 IW

1RWD 1RXVHXQFDEOHGHH[WHQVLyQGHPiVGHP
 IW
3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH TXH OD PiTXLQD VH
GHVFRQHFWH GHO FDEOH GH H[WHQVLyQ GXUDQWH HO
IXQFLRQDPLHQWR FRQHFWH pVWH DO DSDUDWR WDO FRPR VH
LQGLFD HQ OD VHFFLyQ )XQFLRQDPLHQWR GH HVWH PDQXDO
*XDUGDU HO DSDUDWR HQ XQ ORFDO FHUUDGR³&XDQGR
QR OR XWLOLFH JXDUGH HO DSDUDWR HQ XQ ORFDO VHFR
HOHYDGR R FHUUDGR FRQ OODYH IXHUD GHO DOFDQFH GH ORV
QLxRV
5HDOL]DU HO PDQWHQLPLHQWR GHO DSDUDWR³3DUD
FDPELDU ORV DFFHVRULRV VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV
SHUWLQHQWHV ,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH HO DSDUDWR \
VL GHWHFWD DOJ~Q GDxR VROLFLWH VX UHSDUDFLyQ DO
&RQFHVLRQDULR GH 6HUYLFLR 7RUR $XWRUL]DGR
,QVSHFFLRQH SHULyGLFDPHQWH HO FDEOH GH H[WHQVLyQ \
UHHPSOiFHOR VL HVWXYLHUD GDxDGR 0DQWHQJD ORV
PDQLOODUHV VHFRV OLPSLRV \ VLQ JUDVD QL DFHLWH (O
DSDUDWR QR QHFHVLWD OXEULILFDQWH
,QVSHFFLRQDU ODV SLH]DV GDxDGDV³6L DOJXQD SLH]D
GHO DSDUDWR HVWXYLHUD GDxDGD SiUHOD GHVFRQpFWHOD \
UHSiUHOD DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DUOD 8Q DSDUDWR
HVWURSHDGR VyOR GHEH VHU UHSDUDGR HQ XQ
FRQFHVLRQDULR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR 7RUR 3DUD ODV
UHSDUDFLRQHV XWLOLFH ~QLFDPHQWH SLH]DV GH UHSXHVWR
RULJLQDOHV GH 7RUR
*XDUGH HVWDV
LQVWUXFFLRQHV
&DOFRPDQtDV GH V HJXULGDGLQVWUXFFLRQHV


/DV FDOFRPDQtDV GH VHJXULGDG H LQVWUXFFLRQHV VH VLW~DQ FHUFD GH ODV iUHDV GH SHOLJUR
SRWHQFLDO &DPELH ODV FDOFRPDQtDV GDxDGDV R SHUGLGDV