Operator's Manual



ºGUED
3R NDGÉP SRXLWÍ Y\ÍQDÈH SURYHÏWH QÁVOHGXMÍFÍ
ÚGUEX
x 9\ÍQDÈ RÈLVWÌWH YOKNÝP KDGØÍNHP 6WURM
QHRVW×LNXMWH YRGRX DQL MHM QHSRQR×XMWH GR
YRG\
x .G\NROLY VH Y REODVWL DFÍ KODY\ QDVKURPÁGÍ
QHÈLVWRW\ RWØHWH MH QHER R{NUÁEHMWH
x =NRQWUROXMWH D XWÁKQÌWH Y{HFKQ\ {URXE\ 3RNXG
VH QÌNWHUÁ VRXÈÁVWND VWURMH SR{NRGLOD QHER
]WUDWLOD RSUDYWH ML QHER QDPRQWXMWH QRYRX
x $E\VWH ]DEUÁQLOL SØHKØÍYÁQÍ PRWRUX RÈLVWÌWH
NDUWÁÈHP YHQWLODÈQÍ RWYRU\ QD ]DGQÍ VWUDQÌ MHKR
NU\WX
8VNODGQÌQÍ
9\ÍQDÈ D QDSÁMHFÍ NDEHO VNODGXMWH QD VXFKÉP PÍVWÌ
SRG VWØHFKRX PLPR GRVDK GÌWÍ D ]YÍØDW
'ØOHLWÉ
 9\ÍQDÈ QHRSÍUHMWH R YRGLFÍ D RFKUDQQÝ
GUÁW 0RKO E\ VH RKQRXW D EUÁQLW SRK\EX DFÍ VWUXQ\
3R]QÁPND
 1DSÁMHFÍ NDEHO PÙHWH SRYÌVLW QD EÌQÝ
GUÁN ÈL KÁN
6HUYLV
7HQWR YÝUREHN MH ]NRQVWUXRYÁQ WDN DE\ EH] ]ÁYDG\
IXQJRYDO ØDGX OHW 3RNXG E\ SØHFL MHQ Y\DGRYDO
RSUDYX QHFKWH MHM RSUDYLW X DXWRUL]RYDQÉKR SURGHMFH
7RUR 3URGHMFL VWURMÙ 7RUR MVRX N WÌPWR RSUDYÁP
VSHFLÁOQÌ Y\{NROHQL D SURYÁGÌMÍ MH VFKYÁOHQÝPL
SRVWXS\ D V RULJLQÁOQÍPL GÍO\
(OHNWULFNÁ ]D×Í]HQÍ V
GYRMLWRX L]RODFÍ
8 WRKRWR W\SX HOHNWULFNÝFK ]DØÍ]HQÍ MVRX QDPÍVWR
RFKUDQ\ ]HPQÌQÍP SRXLW\ GYD V\VWÉP\ L]RODFH
(OHNWULFNÁ ]DØÍ]HQÍ V GYRMLWRX L]RODFÍ QHMVRX ]HPQÌQD
D QHMVRX XUÈHQD SUR SRXLWÍ V MDNÝPNROLY V\VWÉPHP
X]HPQÌQÍ 2SUDYD HOHNWULFNÝFK ]DØÍ]HQÍ V GYRMLWRX
L]RODFÍ Y\DGXMH PLPRØÁGQRX SÉÈL D ]QDORVW V\VWÉPX
D VPÍ ML SURYÁGÌW SRX]H NYDOLILNRYDQÝ SHUVRQÁO
DXWRUL]RYDQÝFK SURGHMHQ D GÍOHQ 7RUR 1ÁKUDGQÍ GÍO\
HOHNWULFNÝFK ]DØÍ]HQÍ V GYRMLWRX L]RODFÍ PXVÍ EÝW
WRWRQÉ V GÍO\ SÙYRGQÍPL (OHNWULFNÁ ]DØÍ]HQÍ V
GYRMLWRX L]RODFÍ QHVRX R]QDÈHQÍ 'RXEOH ,QVXODWLRQ
GYRMLWÁ L]RODFH QHER 'RXEOH ,QVXODWHG GYRMLWÌ
L]RORYÁQR =DØÍ]HQÍ WRKRWR W\SX PÙH EÝW WÉ
R]QDÈHQR V\PEROHP ÈWYHUHF YH ÈWYHUFL
