Operator's Manual



9ÜPÌQD VWUXQ\
&KFHWHOL Y\PÌQLW DFÍ VWUXQX NXSWH QRYRX QDYLQXWRX
FÍYNX PRGHO È  QHER VWUXQX R SUÙPÌUX
PP [ P NWHURX PÙHWH QDYLQRXW QD VWDURX
FÍYNX &ÍYNX D VWUXQX ]ÍVNÁWH X DXWRUL]RYDQÉKR
SURGHMFH 7RUR
9DURYÁQÍ
.RYRYÉ VWUXQ\ ×HPHQ\ SODVWRYÉ QRH QHER
MDNÜNROLY MLQÜ PDWHULÁO QH Q\ORQRYÁ VWUXQD 7RUR R
SUØPÌUX PP PRKRX ]SØVRELW S×HWÍHQÍ
PRWRUX SRS×ÍSDGÌ MHKR Y]QÍFHQÍ QHER ÙUD]
HOHNWULFNÜP SURXGHP
1HSRXÍYHMWH MLQÜ PDWHULÁO QH PRQRILOQÍ
Q\ORQRYRX VWUXQX 7RUR R SUØPÌUX PP R
PD[LPÁOQÍ GÉOFH P
9\MPXWÍ FÍYN\
 2WÁÈHQÍP SURWL
VPÌUX KRGLQRYÝFK
UXÈLÈHN RG{URXEXMWH NU\W
P
 2GVWUDÒWH MHM D
Y\MPÌWH FÍYNX
3R]QÁPND
 3RNXG
Y\SDGQH SUXLQD
QDVDÏWH ML ]SÌW MH{WÌ
SØHG YORHQÍP FÍYN\
 3HÈOLYÌ RÈLVWÌWH DFÍ
KODYX D MHMÍ NU\W D
]NRQWUROXMWH ]GD QÌNWHUÉ
MHMÍ ÈÁVWL QHMVRX
SR{NR]HQÉ QHER
RSRWØHEHQÉ
P
1DYLQXWÍ FÍYN\
3R]QÁPND 3RNXG LQVWDOXMHWH QRYRX FÍYNX V
QDYLQXWRX VWUXQRX SÙYRGQÍ FÍYNX PÙHWH Y\KRGLW
3ØHVNRÈWH WHQWR RGGÍO SØÍUXÈN\
 = FÍYN\ RGVWUDÒWH ]EÝYDMÍFÍ VWUXQX
 -HGHQ NRQHF QRYÉ
VWUXQ\ ]DVXÒWH GR
{WÌUELQ\ FÍYN\ D
]DKÁNQÌWH WDN DE\
QHY\ÈQÍYDO YÍFH QH
PP
 1DYLÒWH VWUXQX YH VPÌUX {LSN\ QD FÍYFH 1DYÍMHMWH
SR YUVWYÁFK VWØÍGDYÌ RG MHGQRKR RNUDMH FÍYN\ N
GUXKÉPX
3R]QÁPND
 3RNXG VWUXQX QDYLQHWH RSDÈQÝP
VPÌUHP SRNXG EXGH MHMÍ NRQHF Y\ÈQÍYDW YÍFH QH
 PP QHER SRNXG MÍ QDYLQHWH YÍFH QH  P Y\ÍQDÈ
QHEXGH VSUÁYQÌ IXQJRYDW
0RQWÁ FÍYN\
9DURYÁQÍ
3RNXG FÍYNX D MHMÍ NU\W QHGRVWDWHÈQÌ XSHYQÍWH
PRKRX S×L VHNÁQÍ ] Y\ÍQDÈH RGOÉWQRXW D ]UDQLW
REVOXKX QHER RNRORVWRMÍFÍ RVRE\
 6WUXQX SURVWUÈWH
RWYRUHP DFÍ KODY\ D
FÍYNX ]DVXÒWH GRYQLWØ
P
 'UWHVWUXQXDFÍYNX
D QDPRQWXMWH NU\W DFÍ
KODY\
P
 .U\W XWÁKQÌWH SR
VPÌUX KRGLQRYÝFK
UXÈLÈHN
P
