Form No. 3443-907 Rev A Manuel de l'utilisateur FieldCombo 770 N° de modèle 46420—N° de série 321000001 et suivants Enregistrez votre produit à www.Toro.com/bullseye.
ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. g346865 Figure 1 1. Emplacement des numéros de modèle et de série Introduction Cette machine est un outil remorqué destiné aux utilisateurs professionnels employés à des applications commerciales.
Table des matières Sécurité Sécurité .................................................................... 3 Consignes de sécurité générales........................ 3 Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 4 Mise en service ......................................................... 5 Sortir l'accessoire de la palette ........................... 5 Montage des brosses ......................................... 6 Contrôle de la machine .......................................
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal105-0698 105-0698 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. decal133-8061 133-8061 decal144-7905 144-7905 1. Risque de projection d'objets – n'autorisez personne à s'approcher. 2.
Mise en service Sortir l'accessoire de la palette L'accessoire est expédié en position verticale sur la palette. Respectez les instructions suivantes pour la sortir de la palette. DANGER g340175 Figure 3 L'accessoire n'est pas stable et pourrait se balancer lorsqu'il est levé, et blesser les personnes qui se trouvent dessous ou à côté. 1. Pied réglable • Consultez le manuel de l'utilisateur du matériel de levage pour vous assurer qu'il est capable de soulever l'accessoire.
Montage des brosses 1. Retirez les 4 attache-câbles qui retiennent la brosse sur le cadre. 2. Fixez la brosse sur le cadre avec 4 chaînes. Contrôle des exigences applicables au lest ATTENTION Le montage de la machine à l'arrière du groupe de déplacement réduit le poids imposé sur l'essieu avant. Un accident et des blessures graves ou mortelles peuvent se produire si vous n'ajoutez pas le lest nécessaire.
Vue d'ensemble du produit Accessoires/outils Une sélection d'outils et accessoires agréés par Bullseye est disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Pour obtenir la liste de tous les accessoires et outils agréés, contactez votre dépositaire-réparateur ou votre distributeur Bullseye agréé, ou rendez-vous sur www.Toro.com/Bullseye.
Utilisation Accouplement à un attelage 3 points Avant l'utilisation Accouplement des bras d'attelage inférieurs Consignes de sécurité avant l'utilisation • Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine à des enfants ou à des personnes non qualifiées. La réglementation locale peut imposer un âge minimum pour les utilisateurs. Le propriétaire de la machine doit assurer la formation de tous les utilisateurs et mécaniciens. 1. Placez l'accessoire sur une surface plane et horizontale. 2.
5. Fixez les bras d'attelage inférieurs droit et gauche sur le cadre à l'aide des goupilles d'attelage. 2. Graissez les tubes filetés en acier du bras d'attelage supérieur. 3. Tournez le bras d'attelage supérieur pour le raccourcir. Ajustez-le jusqu'à ce que l'accessoire soit à plat sur le sol. 4. Serrez l'écrou de blocage pour fixer le bras d'attelage supérieur en position. 5. Démarrez le groupe de déplacement et levez l'accessoire au-dessus du sol. 6. Levez le pied réglable.
• N'utilisez pas la machine si vous êtes fatigué, malade, ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou de médicaments. • Ne transportez jamais de passagers sur la machine et tenez les autres personnes et les animaux domestiques à l'écart de la zone de travail. • N'utilisez la machine que si la visibilité est bonne afin d'éviter les trous ou autres dangers cachés. • N'approchez jamais les mains ou les pieds des pièces mobiles.
Consignes de sécurité concernant l'utilisation sur les pentes • Dans la mesure du possible, maintenez l'accessoire abaissé au sol quand vous utilisez la machine sur des pentes. La machine peut devenir instable si vous levez l'accessoire pendant l'utilisation sur une pente. • Lisez bien les spécifications du groupe de • • • • • • • • • • déplacement pour éviter de dépasser ses capacités d'utilisation sur les pentes.
Après l'utilisation 4. Baissez le pied réglable et bloquez-le en position avec la goupille et la goupille fendue. Consignes de sécurité après l'utilisation • Avant de quitter la position d'utilisation, garez le groupe de déplacement sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur, enlevez la clé et attendez l'arrêt de tout mouvement. • Laissez refroidir la machine avant de la remiser dans un local fermé.
9. Déposez le bras d'attelage supérieur. 10. Déposez les bras d'attelage inférieurs. 12. Installez les goupilles d'attelage sur l'accessoire et fixez-les en place avec les goupilles fendues. Important: Assurez-vous que l'accessoire ne glisse pas et ne roule pas hors du groupe de déplacement. g348398 g348396 Figure 16 Figure 15 1. Bras d'attelage inférieur (2) 1. Goupille fendue (3) 2. Goupille d'attelage et goupille fendue (2) 2.
Entretien PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Avant tout entretien, retirez la clé du commutateur d'allumage du groupe de déplacement. Consignes de sécurité pendant l'entretien de rechange Bullseye d'origine. Les pièces de rechange provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereuses, et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.
g351040 Figure 18 1. Écrou 2. Goupille élastique 5. Déposez la goupille existante et remplacez-la par une neuve. 6. Serrez l'écrou. 7. Enfilez la corde dans la boucle des goupilles élastiques et faites un nœud pour fixer la goupille au bout, comme montré à la Figure 17.
Dépistage des défauts Problème L'accessoire ne libère pas assez de matériau. L'aspect du terrain est médiocre. Cause possible Mesure corrective 1. La profondeur de travail est trop faible. 1. Augmentez la profondeur de travail. 2. Le matériau de remplissage est trop tassé. 2. Repassez plusieurs fois sur le gazon, en augmentant la profondeur chaque fois. 1. La profondeur de travail est trop importante. 1. Réduisez la profondeur de travail. 2. La brosse n'est pas traînée sur le sol. 2.
Remarques:
Remarques:
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov.
Déclaration de garantie Garantie limitée d'un an Conditions et produits couverts Pièces Votre produit Bullseye (le « Produit ») est garanti contre tout vice de matériau ou de fabrication pendant une période de 1 an. Dans l'éventualité d'un problème couvert par la garantie, nous nous engageons à réparer le Produit gratuitement, frais de diagnostic, pièces, main-d'œuvre et transport compris. La période de garantie commence à la date de réception du Produit par l'acheteur d'origine.
