Form No. 3393-553 Rev B Materialhanterare MH-400SH2 och MH-400EH2 Modellnr 44931—Serienr 315000001 och högre Modellnr 44954—Serienr 315000001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modelloch serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Fig. 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen.
Innehåll Spåra transportbandet...................................... 46 Spänna transportbandet ................................... 46 Byta transportband ........................................... 47 Justering av transportbandets drivkedja............ 48 Underhåll av elbromsar..................................... 49 Förvaring ................................................................ 50 Felsökning ..............................................................
Säkerhet • Håll barn på säkert avstånd från arbetsområdet. Allmän säkerhet • Parkera maskinen på ett jämnt underlag, koppla Låt aldrig barn köra maskinen. in parkeringsbromsen, stäng av traktorenhetens motor, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du utför service på eller rensar maskinen. Den här produkten kan orsaka personskador. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.
decal93-9852 93-9852 1. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Risk för krosskador – montera cylinderlåset. decal119-6836 119-6836 decal131-6766 1. Läs bruksanvisningen. 131-6766 Endast modell 44954 2. Placera vikten så att bakänden av viktlådan är 71 cm från dragkopplingsrörets framsida. 1. 7,5 A 2. 7,5 A 3. Elektriskt tillbehör – 15 A 4. TEC-2403 – 2 A decal119-6833 119-6833 1. Läs bruksanvisningen. 2.
decal119-6835 119-6835 decal119-6832 119-6832 Endast modell 44954 1. Läs bruksanvisningen. 2. Förvara inte domkraften på det bakre stödbenet. 1. Justera golvhastighet 2. Sänka tråget 3. Höja tråget 4. Justera spridarhastighet decal119-6812 119-6812 1. Vältrisk – sväng inte i hög fart; sväng sakta. När tråget är tomt ska du inte köra fortare än 24 km/h; när tråget är lastat ska du köra långsamt och i besvärlig terräng ska du köra långsamt. decal119-6869 119-6869 1.
decal119-6863 119-6863 1. Bogsera ett fullt tråg i det nedsänkta läget. Bogsera inte ett sänkt tråg med fastsatt spridare i sänkt läge. 3. Bogsera ett tomt tråg i det höjda läget; bogsera ett tomt tråg med fastsatt spridare i det höjda läget; bogsera inte ett fullt tråg i det höjda läget; bogsera inte ett fullt tråg med fastsatt spridare i det höjda läget. 2. Bogsera ett fullt tråg i mittenläget med fastsatt spridare som är aktiv.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
Beskrivning Antal Användning Överensstämmelseförklaring 1 EU-certifieringsbevis Klämmor för redskapskoppling 2 Används till att montera redskap Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika 5. Sätt en bult (1 x 6½ tum) genom ramen och dragkroksröret och fäst den med en låsmutter (Figur 4). Dra åt låsmuttern till 976–1 193 N·m. 6. Sätt en bult (1 x 6½ tum) genom ramens överdel, ned igenom dragkroksröret och fäst den med en låsmutter (Figur 4). Dra åt låsmuttern till 976–1 193 N·m.
3 Justera spegeln Inga delar krävs Tillvägagångssätt Justera spegeln (Figur 7) så att den sittande operatören ser insidan av tråget. g014067 Figur 5 1. Viktlåda 2. Viktlådans monteringsfäste 3. Placera viktlådan så långt fram på draganordningen som möjligt. 4. Montera viktlådan på draganordningen med 2 bultar (½ x 5½ tum) och låsmuttrar. Dra åt låsmuttrarna till 91–112 N·m. 5. Fyll viktlådan med vikterna och montera staget och sprinten (Figur 6). g015149 Figur 7 1.
är utrustad med en inlinebackventil. Det finns även en pil på backventilen som ska vara riktad mot bogserfordonet. 2. Anslut den säkrade ledningen till den positiva polen och den andra ledningen till jord till batteriet. 3. Anslut SH-batterikablaget till elektromagnetkablaget från basenheten. Kontakten sitter vid hydraulslangen som är kopplad till bogserfordonet. 4. På SH-modeller ansluts av-/på-kontrollbrytaren (änden med fyra stift) till uttaget i det främre vänstra hörnet av maskinen (Figur 9).
vid behov. Värm upp krympkontakterna tills de krymper och sluter tätt om kablarna. Viktigt: Var noga med att använda rätt mätarkabel om kablagelängden ökas. 1. Montera kontakten baktill på bogserfordonet med 2 bultar (5/16 x 1-tum) och muttrar. 2. Dra kablagekontakten genom hålet till uttaget. Skjut skon nedför kablaget om kontakten inte kommer igenom hålet. 3. Fäst kablaget vid kontakten på fästets baksida med 2 bultar (5/16 x 1 tum) och muttrar. 4. Dra kablaget längs bogserfordonet. 5.
g021113 Figur 11 6. Kontakt 1. Batteriets pluspol (+) 2. Batteriets minuspol (–) 7. Strömkabel 3. Säkring 8. Bromsstyrenhet 9. Fotreglage 4. Kablage (+) 5. Kablage (–) 8. Fäst gummiskon vid kontakten och kablaget med ett kabelband. 9. Säkra allt löst kablage med kabelband. 10. 10. Slangklämma Maskinen och bogserfordonet har sällan rätt strömstyrkematning till bromsmagneterna för att bromsningen ska bli bekväm och säker.
5. 8 Montera handkontrollen på det magnetiska fästet för handkontrollen, dra ihop halvorna för att fästa handkontrollen och dra åt bulten i magneten (Figur 13). Montera handkontrollen (endast modell 44954) Delar som behövs till detta steg: 1 Handkontroll 4 AA-batterier 1 Magnetiskt fäste 6 Skruvar, små Tillvägagångssätt 1. 2. Ta bort gummibanden som håller ihop handkontrollens halvor och ta bort det bakre locket. g028874 Figur 13 Sätt i alla batterier i facket och tänk på polariteten.
3. Produktöversikt Sätt fast monteringsfästet och fästplattan med 4 huvudbultar med fläns (5/16 x 1½ tum) och låsmuttrar med fläns (Figur 14 och Figur 15). Reglage Hydraulreglageventiler (SH-modeller) g014117 g028873 Figur 16 Figur 14 1. Handkontroll 1. Transportbandets färdriktning (vänster reglageventil) 3. Monteringsbultar 2. Höja och sänka maskinen (mittreglageventilen) 2. Fäste för EH-handkontroll 3. Tillval av och på (höger reglageventil) 4.
Handkontroll (EH-modeller) g013347 Figur 17 1. NÖDSTOPPSKNAPP Diagnoslampans funktion (EH-modeller) När du dragit ut NÖDSTOPPSKNAPPEN lyser diagnoslampan (Figur 18) i fem sekunder, släcks i fem sekunder och börjar därefter blinka vid 3 Hz (tre gånger i sekunden) tills du slår på handkontrollen. Om lampan tänds under 5 sekunder och sedan börjar blinka i 10 Hz (med eller utan en 5 sekunders paus) är det fel på maskinen; se Kontrollera felkoder (endast EH-modeller) (sida 51).
Specifikationer Vikt Körning 1 721 kg Före körning Specifikationer för handkontroll Driftstemperaturintervall för handenhet –20 °C till 55 °C Säkerhet före användning Förvaringstemperaturintervall för handenhet –20 °C till 55 °C • Maskinens balans, vikt och köregenskaper skiljer Driftstemperaturintervall för basenhet –20 °C till 70 °C Förvaringstemperaturintervall för basenhet –40 °C till 185 °C Luftfuktighet 0 till 100% Vibrationsnivå IEC60068-2-6 10 Hz till 150 Hz vid 1,0 g toppaccelerati
Koppla maskinen till bogserfordonet 1. Viktigt: Låt inte hydraulledningarna, elkabeln och handkontrollens kablar släpa i marken under körning. Undvik platser där dessa komponenter kan klämmas eller skäras sönder. Koppla maskinens dragkrok till bogserfordonet med hjälp av en säkerhetsgodkänd hakbult (25 mm i diameter) och säkerhetsklämma (ingår ej). 7. Viktigt: Använd en extra stark hakbult som är godkänd för bogserfordon. 2.
• Under arbetets gång för att bromsningen ska bli bekväm och säker. Ändringar av lastvikten såväl som ojämn uteffekt från generatorn och batteriet kan leda till en instabil strömmatning till bromsmagneterna. Lastkontrollen kompenserar för variationer i släpvagnslasten genom att begränsa bromsarnas maximala moment genom att öka eller minska resistansen i den elektriska styrlinan.
• • • • • • • • • Maskinen har ett säkert område för körning med – Ge akt på omgivningen när du svänger eller backar med maskinen. Se till att området är fritt och att kringstående håller sig utanför arbetsområdet. Kör sakta. – Se upp för trafik när du kör nära eller korsar vägar. Lämna alltid företräde till fotgängare och andra fordon. Följ alla trafikregler och lokala bestämmelser när du kör maskinen på eller nära motorvägar.
Viktigt: När du har använt maskinen färdigt trycker du på NÖDSTOPPSKNAPPEN så att batteriet på bogserfordonet inte laddas ur. stup, diken, flodbäddar, vatten eller andra faror. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger vika. Håll säkert avstånd (dubbla maskinbredden) mellan maskinen och riskfyllda områden. Använda hydraulreglageventilerna på modell SH • Ta bort eller märka ut hinder som t.ex. diken, hål, fåror, gupp, stenar eller andra dolda faror.
Handkontroll Den högra ventilen Den högra ventilen styr tillvalet. • Dra i reglagespaken för att starta tillvalet. • För tillbaka reglagespaken till mittläget för att stänga av tillvalet. VARNING Att trycka på reglagespaken har ingen funktion. Tillvalen kan alltså inte gå baklänges. Viktigt: För inte tillvalsspaken till på-läget utan att ett tillval monterats, eftersom detta kan skada golvmotorn och leda till att maskinen stannar. Använda hydraulreglage och tillval på modell EH g028671 Figur 25 1.
Knapp Namn Primär funktion GOLVMINSK . Minskar golvhastigheten. GOLVÖKN . Ökar golvhastigheten. GOLV BAKÅT Momentanknapp som vänder golvriktningen bakåt. Golvets backningshastighet kan ändras med knapparna GOLVÖKN . och GOLVMINSK . samtidigt som du trycker på GOLV BAKÅT. När du släpper knappen GOLV BAKÅT stannar golvet. TIPPA FLAKET Momentanknapp för att sänka flaket. FLAKET Momentanknapp för att höja flaket.
Viktiga funktionselement • När handkontrollen startas ska displayen visa FLR OFF och OPT OFF (golv och tillval av) i ca fem sekunder. Om orden ”waiting for base” (inväntar basenhet) visas på displayen ska du kontrollera att basenheten får ström och att basenhetens NÖDSTOPPSKNAPP har dragits ut. • Det finns alltid ett aktuellt arbetsminne. Detta är inte detsamma som en förinställning. De senaste sparade arbetsinställningarna finns i det aktuella arbetsminnet när handkontrollen startas.
g285427 Figur 28 g285596 Figur 30 1. Maskinens högra sida 3. Skyddsplåt 2. Säkerhetskåpa 4. Flänshuvudskruv 2. Säkerställ att parkeringsbromsen är inkopplad, starta traktorenheten och förse maskinen med hydraultryck. 3. Lokalisera de tre reglerventilerna (Figur 29). 1. Justera golvhastighet 4. Justera spridarhastighet 2. Sänka tråget 5. Skyddsplåt 3. Höja tråget 6. Dekal Justera golvhastigheten 1. Lossa kontramuttern vid det manuella säkerhetsfästet (Figur 31). g285426 Figur 29 1.
hydrauliskt flöde. Denna inställning är också användbar när tråget är fyllt med sand. 3. När maskinen körs i korrekt golvhastighet drar du åt kontramuttern. Justera trågets position • Sänk tråget (Figur 32) genom att dra i ringen på ventilskaftet. g285593 Figur 33 1. Sexkantsskruv (säkerhetsventil) 2. När du är nöjd med inställningarna tar du hjälp av bogserfordonets hydrauliska flödesreglering för att slå på och av systemet under användning.
3. ha varit avstängd används de senaste kontrast- och bakgrundsbelysningsinställningarna på displayen. Dra åt kontramuttern (Figur 34). Återställ redskapets hastighetsmagnetventil Öka kontrasten: Vrid skruven med platt huvud moturs tills ventilen i elektromagneten är helt öppen (Figur 35). Håll in knapparna för ALLSTOPP och TILLVAL ÖKN. samtidigt och titta på displayen tills den har önskad kontrast. + Obs: Det finns tre inställningar: AV, LÅG och HÖG.
och tillval är aktiva. När du trycker på en knapp blinkar lampan i 10 Hz. Byta batterier i handkontrollen Handkontrollen drivs med 4 AA-batterier (1,5 V var) och drar mellan 2,4 och 3,2 V. Batteriets livslängd är ca 300 timmar (kontinuerlig drift med bakgrundsbelysning av), men detta påverkas av användningsfaktorer, främst inställningen av bakgrundsbelysningens intensitet; ju högre inställning, desto högre effektförbrukning och därmed kortare batterilivslängd.
uppstå situationer på fältet då du måste koppla en handkontroll till en basenhet igen. Då gör du följande: 1. + Tryck på nödstoppsknappen för att slå av strömmen från basenheten och se till att handenheten är avstängd. 2. Stå i närheten av basenheten i siktlinjen. 3. Tryck samtidigt in och håll ned knapparna PÅ/AV och ALLSTOPP.
trycka på STARTA TILLVAL igen när du har ändrat inställningen. Du kan till exempel göra en justering medan displayen visar OPTS: tryck på STARTA TILLVAL för att starta tillvalet vid den justerade inställningen och stäng sedan av fjärrkontrollen utan att trycka på STARTA TILLVAL igen för att spara ändringen. Nästa gång du använder kontrollen återgår inställningen till det tidigare sparade värdet. tiosekundersintervallet återgår displayen till FLR (golv) och tidigare läge/värde visas och används.
du justera inställningen upp eller ned, men golvet och tillvalet startas inte utan är avstängda. Detta gör att du kan ställa in önskade hastigheter, eller använda de sparade inställningarna, utan att orsaka oönskade rörelser. När du har ställt in hastigheterna ska du trycka på knappen ALLSTART för att aktivera golvet och tillvalet vid den valda inställningen (om hydrauliken är aktiverad startar golvet och tillvalet). Tryck på ALLSTART en tredje gång för att spara det aktuella värdet i minnet. 4.
2. 3. Ställ in de önskade hastigheterna på både golv och tillval med knapparna för ÖKAD och MINSKAD hastighet för varje utmatning. VAR FÖRSIKTIG Använd endast den justerbara delen av baklämmen vid urlastning av material med en diameter som understiger 25 mm, t.ex. grus och sand. Håll knappen SPARA nedtryckt och tryck sedan på önskad FÖRINSTÄLLNINGSKNAPP (1, 2 eller 3). sedan , eller VAR FÖRSIKTIG Öppna baklämmen fullständigt om materialet inte flödar ut ur den justerbara delen.
7. Montera säkerhetsspärrens klämmor i spännhandtagen (Figur 41). VAR FÖRSIKTIG Var noga med att sätta tillbaka alla säkerhetsspärrklämmor i spännhandtagen. I annat fall finns det risk för att spännhandtagen öppnas under drift. VARNING Redskapen är tunga. Ta hjälp av någon när du lyfter dubbelspridaren. g014119 Figur 40 1. 12,5 cm maximal öppning 2. Matningsläm Använda dubbelspridaren Montera dubbelspridaren Maskinen levereras utrustad med ett par monteringsklämmor av snabbkopplingstyp.
g015127 Figur 41 1. Maskinens baksida 5. Spännhandtag 9. Lyft 2. Fäste för redskapskoppling 6. Säkerhetsspärrklämma 10. Dra 3. Låspinne 7. Säkerhetsspärr 11. Bakre spännenhet 4. Låsring 8. Redskap 12. Stötta redskapet innan klämmorna avlägsnas 34 13.
Ansluta hydraulslangarna • Håll hankontakten på plats med fast hand och släpp den honkontaktens yttre hylsa. VARNING • Kontrollera att kontakterna är helt införda och att de är ordentligt låsta på plats. Se till att bogserfordonet är avstängt innan du ansluter hydraulanslutningarna så att det tvärgående transportbandet/svängsatsen inte startar oavsiktligt.
Ställa in önskat spridningsmönster Du kan ställa in spridningsmönstret på följande inställningar: • A (Blå) – Ultralätt mönster • B (Gul)– Lätt till tungt spridningsmönster g015024 Figur 45 1. Spridarventil 2. g015028 Figur 43 Vrid spaken för spridarventilen (Figur 45) till önskad färg (gul i detta exempel). EH-modeller: Obs: Dubbelspridaren skickas från fabriken i 1. För spaken för spridarventilen till det Blå området (MAXHASTIGHET) (Figur 45).
g015027 g015026 Figur 47 Figur 46 1. Vev 1. Hydraulreglage (SH-modeller) 2. Läm 3. Cylinder 2. Pil EH-modeller: 1. Vrid veven för att justera grinden (Figur 46) tills pilarna riktas in mot mitten av den önskade färgen (gul i detta exempel). Köra dubbelspridaren Obs: Justeringen av spridningsdensiteten kontrolleras genom tråggrindens huvudöppning eller genom bogserfordonets hastighet. 2.
Ställa in det tvärgående transportbandet/svängsatsen och BANDSTART för att starta allt på en gång. I så fall startar tillvalet först, följt av bandet. 8. När maskinen är tom ska hydrauliken stängas av innan maskinen transporteras. Obs: Vid körning i ojämn terräng ska maskinen höjas till maximal säker färdhöjd. Detta ökar dubbelspridarens markfrigång.
g015127 Figur 49 1. Maskinens baksida 8. Redskap 2. Fäste för redskapskoppling 9. Lyft 3. Låspinne 10. Dra 4. Låsring 11. Bakre spännenhet 5. Spännhandtag 12. Stötta redskapet innan klämmorna avlägsnas 6. Säkerhetsspärrklämma 13. Främre klämfästen 7. Säkerhetsspärr 6. Ta hjälp av någon och för framkanten på det tvärgående transportbandet/svängsatsen upp och under bakänden på maskinen, in i de främre klämmorna på fästena (Figur 49). 7.
• Håll hankontakten på plats med fast hand och startar tillvalet med hjälp av knappen STARTA på handkontrollen (EH-modeller) och kontrollerar att det tvärgående transportbandet/svängsatsen fungerar ordentligt. släpp den honkontaktens yttre hylsa. Kontrollera att kontakterna är helt införda och att de är ordentligt låsta på plats. När bogserfordonshydrauliken är i drift drar du tillbaka tillvalets växelspak (SH-modeller) eller • • TILLVAL g014112 Figur 50 1. Regleringsventil för redskap 4.
g014125 Figur 51 1. Utsträckt läge vid matning 5. Svänglåssprint 2. Centrerat läge under färd 6. Avlägsna eller fäll upp materialriktaren 3. Tvärgående transportband 7. Materialutlopp (motoränden) 4. Svängsats Sprida material med det tvärgående transportbandet 1. Stäng av bogserfordonet. 2. På modell SH använder du reglagespakarna för att starta redskapet och transportbandet (urlastningsläge). 3. Öppna den justerbara delen av baklämmen för att åstadkomma önskad flödeshastighet.
Efter körning Säkerhet efter användning • Parkera maskinen på ett fast, jämnt underlag, koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur maskinen. • Undvik mjuka underlag eftersom stödbenet då kan sjunka ned och leda till att maskinen välter. • Koppla inte bort maskinen från bogserfordonet i sluttningar eller utan att koppla in stödet och det bakre stödbenet.
Underhåll Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av schemat genom att gå till www.Toro.com, klicka på länken Manuals och söka efter din maskin. Säkerhet vid underhåll • Innan du underhåller eller justerar maskinen ska du stanna maskinen, stänga av motorn, koppla in parkeringsbromsen, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Utför endast det underhåll som beskrivs i den här bruksanvisningen.
g014131 Figur 54 g014134 Figur 57 Säkerhetskontroller Vid varje arbetsdags början ska nedanstående säkerhetskontroller utföras innan du använder maskinen. Rapportera eventuella problem till arbetsledaren. Du hittar mer information i den här bruksanvisningens säkerhetsföreskrifter. Obs: Gör fotokopior på de här sidorna och använd dem regelbundet som kontrollista.
Hydraulsystem • Kontrollera att dragstångskopplingarna inte sitter • löst. (i så fall ska en distansbricka installeras mellan kopplingarna). Placera alla stödben i det uppfällda läget innan du kör. Maskinen levereras från fabriken fylld med högkvalitativ hydraulvätska. Kontrollera hydrauloljenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Rekommenderad utbytesolja: Hydraulsystem Toro Premium Transmission/Hydraulic Tractor Fluid (Finns i hinkar om 19 liter eller fat om 208 liter.
8. Viktigt: Justera inte bandets bakre drivrulle. Montera däcket på maskinen igen genom att följa anvisningarna ovan i omvänd ordning. Den är inställd på fabriksspecifikationerna. Kontakta närmaste auktoriserade Toro-återförsäljare om den behöver justeras. Obs: Se till att hjulet är centrerat på navet och att alla sex hjulbultarna är åtdragna. Dra åt bultarna korsvis till 135 N·m. Byta innerdäck 1. Låt maskinen vara kopplad till bogserfordonet, men avlägsna alla tillval och dra åt nödbromsen. 2.
VARNING 8. Gå till det högre främre hörnet och avlägsna låskragen som håller stålagret på axeln Genom att dra tillbaka ställskruvarna och vrida låskragen moturs. Använd en hammare och en körnare och knacka ut låskragen moturs tills den släpper från axeln. 9. Upprepa det här steget för det vänstra främre hörnet. 10. Avlägsna stålagret genom att dra tillbaka löprullen så att stålagren glider ut ur skenorna. 11. Avlägsna de två säkerhetsfästena och för ned rullen genom det öppna hålet. 12.
drivrullen för att skapa tillräckligt med spel för att kunna montera dessa bultar. När du monterar den bakre drivrullen måste du se till att axeln som ansluts till motorn sitter på vänster sida. Den har ett nyckelhål urtaget för säkring av drevet. Innan du anbringar spänning med spännstängerna vid maskinens framände ska du för hand centrera bandet både fram och bak. Spåra och spänn bandet genom att följa anvisningarna i avsnittet Underhåll i bruksanvisningen.
g014826 Figur 63 1. Skruvmejsel 5. Justera bromsskorna utåt tills trycket från beläggen mot trumman gör det svårt att vrida runt hjulet. 6. Vrid om stjärnhjulet i motsatt riktning tills hjulet roterar fritt med endast ett lätt motstånd från belägget. 7. Sätt tillbaka justeringshålskåpan. 8. Upprepa proceduren ovan för samtliga bromsar. g014130 Figur 62 1. Positiv låsskruv 3. Spännhjulsbult 2. Spännhjul – tryck ned för att spänna (spänn inte för hårt) 4.
Förvaring • Inspektera magnetarmen med avseende på lösa eller slitna delar. • Kontrollera att skons retur-, lås- och justerfjädrar Gör följande innan du ställer upp maskinen för säsongen: inte är utsträckta eller deformerade. Byt dem vid behov. VAR FÖRSIKTIG Det kan vara skadligt för hälsan att andas in bromsdamm, så vidta försiktighetsåtgärder vid service av bromsar: – Undvik dammbildning och inandning av damm. – Undvik att fräsa, fila eller slipa bromsbeläggen.
Felsökning Kontrollera felkoder (endast EH-modeller) Om diagnoslampan indikerar att det är fel i systemet (se Diagnoslampans funktion (EH-modeller) (sida 16)) ska du kontrollera felkoderna för att fastställa vad som är fel på maskinen. Gå in i undersökningsläget och kontrollera koderna 1. Tryck ned 2. Dra av den fastgjorda kåpan från de två diagnosshuntkontakterna (Figur 64, A). 3. Koppla ihop de två diagnosshuntkontakterna (Figur 64, B). NÖDSTOPPSKNAPPEN för att stänga av strömmen.
12 En blinkning, paus, två blinkningar, lång paus, sedan upprepning Versionsinkompatibilitet i basen och/eller handkontrollen Fel programvara (installera korrekt programvara från TORODIAG); kontakta din Toro-återförsäljare. 13 En blinkning, paus, tre blinkningar, lång paus, sedan upprepning Fel handkontroll – inte implementerad på RevA Fel produktkoppling (dvs.
FLRS XX% OPTS XX% Visar sparad reguljär golvhastighet och tillvalshastighet med 0 % kommando till utmatningen, så att operatören väljer att använda den aktuella inställningen eller ändra den. FLR OFF OPT OFF Visar status för golvet och tillvalet när de är avstängda. SERVICE ACTIVE Serviceverktyget är aktivt. SERVICE NO APP Servicen har inget giltigt program att köra.
Anteckningar:
Integritetsmeddelande för EES/Storbritannien Hur Toro använder dina personuppgifter The Toro Company (”Toro”) respekterar din integritet. När du köper våra produkter kan vi komma att samla in vissa personuppgifter om dig, antingen direkt från dig eller via din lokala Toro-återförsäljare.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
