Operator's Manual

•Tengalamáquinasiemprebajocontrol.Nointente
maniobrasbruscasuotrasaccionesinseguras,
especialmenteencuestasoterrenosdesiguales.
•Asegúresedequelacintatransportadoratransversal
estácentrada.Siseconduceconlacintaenposición
extendida,puedendañarselossoportesdeacoplamiento
delaccesorioyelkitdegiro.
•Noconduzcaconlamáquinaenlaposicióntotalmente
elevada.Estoaumentaelriesgodevolcar.
•Tengalamáquinasiemprebajocontrol.Nointente
maniobrasbruscasuotrasaccionesinseguras,
especialmenteencuestasoterrenosdesiguales.
•Lamáquinatieneunintervalodealturaseguro,dentro
delcualsepuedecircularconlosaccesoriosacoplados,
indicadoporlasecciónverdedelapegatina.
•Noconduzcaconlamáquinaenelintervalode
precaución(amarillo/negro).Cuandonohayningún
accesorioconectado,conduzcaconlamáquinaenla
posiciónbajada.
•Siemprereduzcalavelocidadalgirar,yevitelosgiros
cerrados.Sino,lamáquinapuedevolcar.
•Lascargaspesadasylosterrenosirregularesomojados
aumentaneltiempodefrenadoyreducenlacapacidadde
girardemanerarápidaysegura.
•Estéalertaasuentornoenlosgirosomientrasconduce
enmarchaatrás.Asegúresedequelazonaestádespejada
ymantengaaotraspersonasaunadistanciaprudencial.
Vayalentamente.
•Desactiveelaccesorioalacercarseapersonas,vehículos,
crucesdevehículosopasosdepeatones.
•Elespejomontadoenlapartedelanteradelatolvale
permitemonitorizarlacargayelprocesodedistribución.
Compruebeelespejofrecuentementeparamonitorizarel
funcionamientodelamáquina.
•Noutilicelamáquinaconlacajadecontrapesosretirada
omalcolocada.
•Extremelasprecaucionesalconducirencuestas,sobre
todoalgirar.
–Conducirdetravésencuestasempinadasconel
equipototalmentecargadopodríacausarunvuelcoo
unapérdidadetraccióndelamáquinaodelvehículo
deremolque.
–Enlascuestas,conduzcasiempreenlínearecta
haciaarribaohaciaabajo–noconduzcadetravés
odiagonalmente.Albajarporunapendiente,no
superelavelocidadconlaquepuedesubirlamisma
cuesta.Ladistanciadefrenadoaumentaalbajarpor
unacuesta.
–Reduzcaelpesodelacargaalconducirencuestas
empinadas,yeviteapilarlacargahastagranaltura.
–Cuandoseutilizaunaccesorio,recuerdequelaaltura
sobreelsuelodelamáquinaesdetansólo15cm.
Cuandolamáquinaempiezaasubirunacuestala
separacióndelsuelodisminuye.
•Aparquelamáquinaenunasuperciermeynivelada.
Evitesuelosblandosporquelapatadeapoyopodría
hundirseyhacerquevolcaralamáquina.
•Nodesconectelamáquinadelvehículoderemolqueen
unacuesta,osincolocarlaspatasdeapoyodelantera
ytrasera.
•Parargirarlaspatasdeapoyodelanteraytraseradesde
laposiciónverticaldeapoyoalaposiciónhorizontalde
transporte,tirehaciafueradelpasadordesoportedelgato
jo,girelapatadeapoyodelantera(tirehaciafueradela
patadeapoyotrasera)ysujételaenposiciónhorizontal.
•Asegúresedequelapatadeapoyotraseraylatolvaestán
bajadas.Coloqueunespaciador(comoporejemploun
trozodemadera)debajodelapatatraserasiladistanciaal
suelosuperalos5cm.
•Aldesacoplarlamáquina,siemprecalcelasruedaspara
evitarquesedesplace.
Mantenimiento
•Antesderealizarajustesohacertareasdemantenimiento
enlamáquina,pareelmotordelvehículoderemolque,
pongaelfrenodeestacionamientoyretirelallavedel
motorparaevitarunarranqueaccidentaldelmotor.
•Antesderealizarcualquiertrabajodemantenimiento
debajodelatolva,instalelossoportesdeloscilindros
hidráulicos.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
importantesosiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoTORO.
•Asegúresedequelamáquinaestáencondicionesseguras
deusomanteniendoapretadostodoslospernos,tuercas,
ytornillos.
•Asegúresedequetodoslosconectoresdetubos
hidráulicosestánapretados,yquetodoslosmanguitosy
tuboshidráulicosestánenbuenascondicionesantesde
aplicarpresiónalsistema.
•Mantengaelcuerpoylasmanosalejadosdefugas
pequeñasentuboshidráulicosqueexpulsanaceite
hidráulicoaaltapresión.Utiliceuncartónounpapelpara
buscarfugashidráulicas.Lasfugasdeaceitehidráulico
bajopresiónpuedenpenetrarenlapielycausarlesiones.
Cualquieruidoinyectadoaccidentalmentepordebajode
lapieldebesereliminadoquirúrgicamente,antesdeque
pasenunashoras,porunmédicofamiliarizadoconeste
tipodelesión;sino,podríacausargangrena.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,compre
siemprepiezasyaccesoriosgenuinosdeToro,paraquesu
ToroseatodoTORO.NOUTILICENUNCAPIEZAS
DERECAMBIOYACCESORIOS"GENÉRICOS"
DEOTROSFABRICANTES.BusqueellogotipoTORO
comogarantíadepiezasgenuinas.Elusodepiezasde
recambioyaccesoriosnohomologadospodríainvalidar
lagarantíadeTheToroCompany.
6