Operator's Manual

Sistemahidráulico
Lamáquinaseentregadesdelafábricallenodeaceite
hidráulicodealtacalidad.Compruebeelniveldelaceite
hidráulicoantesdearrancarelmotorporprimeravezyluego
adiario.Elaceitederecambiorecomendadoes:
ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid
(Aceiteparatransmisiones/aceitehidráulicopara
tractoresdealtacalidad)(Disponibleenrecipientesde19
loenbidonesde208l.Consultelosnúmerosdepiezaa
suDistribuidorTorooenelcatálogodepiezas.)
Aceitesalternativos:SinoestádisponibleelaceiteToro,
puedenutilizarseotrosaceiteshidráulicosuniversalespara
tractores(UniversalTractorHydraulicFluids–UTHF)abase
depetróleo,siemprequesusespecicacionesreferentesa
todaslaspropiedadesmaterialesesténdentrodelosintervalos
relacionadosacontinuaciónyquecumplalasnormas
industriales.Norecomendamoselusodeaceitessintéticos.
Consulteasudistribuidordelubricantesparaidenticarun
productosatisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsablesque
respaldensusrecomendaciones.
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C55-62
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
cSta100°C9,1-9,8
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-35°Ca-46°C
Especicacionesindustriales:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Cambiodelosneumáticos
Cómocambiarunneumáticoexterior
1.Mantengalamáquinaenganchadoalvehículode
remolque,retirecualquieraccesorio,ypongaelfreno
deemergencia.
2.Retiretodoelmaterialdelatolva.
3.Calcelasruedasenelladoopuestoaldelpinchazo.
4.Aojelosseispernosdelaruedadelpinchazoconuna
llavederuedas,peronolosretire.
5.Elevelamáquinaconunpolipastooungatohastaque
elneumáticonotoqueelsuelo.Asegúresedequela
máquinaestáestabilizada.
6.Retirelospernosaojadosyretireelneumático.
7.Repareelneumáticodañado.
8.Vuelvaainstalarelneumáticoenlamáquinainvirtiendo
lospasosanteriores.
Nota:Asegúresedequelaruedaquedecentradaenel
bujeyquelosseispernosestánbienapretados.Apriete
ensentidocruzadoa100pies-libra(13,8kg/m).
Cómocambiarunneumáticointerior
1.Mantengalamáquinaenganchadoalvehículode
remolque,retirecualquieraccesorio,ypongaelfreno
deemergencia.
2.Retiretodoelmaterialdelatolva.
3.Calcelasruedasenelladoopuestoaldelpinchazo.
4.Enelladodondeestáelneumáticoacambiar,retirelos
cuatropernosde5/8pulgadaquesujetanloscojinetes
delasuspensióndebalancínalchasis.(Aoje,perono
retire,lastuercasdelaruedaexteriorparatenermás
espacioparalospernosdelcojinete.)
5.Elevelamáquinaconunpolipastooungatohasta
poderretirarelneumáticointerioryelconjuntodeleje
delbalancíndesdedebajodelamáquina.Asegúresede
quelamáquinaestáestabilizada.
6.Retireelneumático.
7.Repareelneumáticodañado.
8.Vuelvaainstalarelneumáticoenlamáquinainvirtiendo
lospasosanteriores.
Nota:Asegúresedequelaruedaquedecentradoenel
bujeyquelosseispernosdelaruedaylospernosdel
cojineteestánapretadosa100pies-libra(13,8kg/m).
Centradodelacinta
transportadora
Silacintatransportadoranoestácentradaysedesvíahaciaun
lado,debeserajustada(Figura46).Elmejormomentopara
hacerestoesentrecargasdurantelaoperación.
1.Vayaalapartetraseradelamáquinaydetermineen
quéladotocalacinta.
2.Vayaalapartedelanteraenelmismolado,aojela
contratuercayaprietelatuercadeajusteuncuartode
vuelta.
3.Aprieteambascontratuercasantesdeponerenmarcha
lamáquina.
4.Carguelamáquinaconmaterialyhagafuncionarla
máquinahastaquequedevacía.Repitaestovarias
veces.
5.Parelacintayvayaalapartetraseradelamáquinapara
observarlosresultados.
Puedesernecesariorepetirlospasosanteriores
variasveceshastaquelacintaempieceadesplazarse
correctamente.
Nota:Lacintapuededesplazarseligeramente
dependiendodeltipodecargaysuposición.Sila
43