Operator's Manual

losclipsdeseguridadestáninstalados.Reponga
cualquierclipdeseguridadquefalte.
•Compruebequeelaccesorioestácorrectamente
amordazadoyquenosemuevenisedesliza.Ajuste
lasmordazassiesnecesario.
•Compruebeeldesgastedelaspalasdelosdiscosdel
doblerotor.Cámbielossieldesgasteesexcesivo.
•Compruebequelacarcasadeldoblerotornomuestra
señalesdeagrietamientoocorrosión.
Pegatinasdeseguridad
Compruebequelaspegatinasdeseguridadestánintactas
ylegibles;sinoloestán,cámbielas.
Frenoseléctricos
•Unavezalmes,realiceunasimpleinspecciónvisual
delaszapatasdefrenoylosforros.
•Inspeccioneyreviselosfrenoseléctricosunavezal
año.
Sistemahidráulico
Lamáquinaseentregadesdelafábricallenodeaceite
hidráulicodealtacalidad.Compruebeelniveldelaceite
hidráulicoantesdearrancarelmotorporprimeravezy
luegoadiario.Elaceitederecambiorecomendadoes:
ToroPremiumTransmission/HydraulicTractorFluid
(Aceiteparatransmisiones/aceitehidráulicoparatractores
dealtacalidad)(Disponibleenrecipientesde19loen
bidonesde208l.Consultelosnúmerosdepiezaasu
DistribuidorTorooenelcatálogodepiezas.)
Aceitesalternativos:Sinoestádisponibleelaceite
Toro,puedenutilizarseotrosaceiteshidráulicos
universalesparatractores(UniversalTractorHydraulic
Fluids–UTHF)abasedepetróleo,siemprequesus
especicacionesreferentesatodaslaspropiedades
materialesesténdentrodelosintervalosrelacionadosa
continuaciónyquecumplalasnormasindustriales.No
recomendamoselusodeaceitessintéticos.Consulteasu
distribuidordelubricantesparaidenticarunproducto
satisfactorio.
Nota:Toronoasumeresponsabilidadalgunapordaños
causadosporsustitutosnoadecuados,asíqueusteddebe
utilizarsolamenteproductosdefabricantesresponsables
querespaldansusrecomendaciones.
Propiedadesdemateriales:
Viscosidad,ASTMD445cSta40°C55-62
Índicedeviscosidad
ASTMD2270
140a152
cSta100°C9,1-9,8
Puntodedescongelación,
ASTMD97
-35°Ca-46°C
Especicacionesindustriales:
APIGL-4,AGCOPoweruid821XL,FordNewHolland
FNHA-2-C-201.00,KubotaUDT,JohnDeereJ20C,
Vickers35VQ25yVolvoWB-101/BM.
Cambiodelosneumáticos
Cómocambiarunneumáticoexterior
1.Mantengalamáquinaenganchadoalvehículode
remolque,retirecualquieraccesorio,ypongaelfreno
deemergencia.
2.Retiretodoelmaterialdelatolva.
3.Calcelasruedasenelladoopuestoaldelpinchazo.
4.Aojelosseispernosdelaruedadelpinchazocon
unallavederuedas,peronolosretire.
5.Elevelamáquinaconunpolipastooungatohasta
queelneumáticonotoqueelsuelo.Asegúresede
quelamáquinaestáestabilizada.
6.Retirelospernosaojadosyretireelneumático.
7.Repareelneumáticodañado.
8.Vuelvaainstalarelneumáticoenlamáquina
invirtiendolospasosanteriores.
Nota:Asegúresedequelaruedaquedecentradaen
elbujeyquelosseispernosestánbienapretados.
Aprieteensentidocruzadoa100pies-libra(13,8
kg/m).
Cómocambiarunneumáticointerior
1.Mantengalamáquinaenganchadoalvehículode
remolque,retirecualquieraccesorio,ypongaelfreno
deemergencia.
2.Retiretodoelmaterialdelatolva.
3.Calcelasruedasenelladoopuestoaldelpinchazo.
4.Enelladodondeestáelneumáticoacambiar,retire
loscuatropernosde5/8pulgadaquesujetanlos
cojinetesdelasuspensióndebalancínalchasis.
(Aoje,peronoretire,lastuercasdelaruedaexterior
paratenermásespacioparalospernosdelcojinete.)
5.Elevelamáquinaconunpolipastooungatohasta
poderretirarelneumáticointerioryelconjunto
delejedelbalancíndesdedebajodelamáquina.
Asegúresedequelamáquinaestáestabilizada.
6.Retireelneumático.
7.Repareelneumáticodañado.
8.Vuelvaainstalarelneumáticoenlamáquina
invirtiendolospasosanteriores.
45