Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirelriesgodelesiones,cumplaestas
instruccionesdeseguridadyprestesiempre
atenciónalsímbolodealertadeseguridad,
quesignicaCUIDADO,ADVERTENCIAo
PELIGRO–"instruccióndeseguridadpersonal".
Elincumplimientodeestasinstruccionespuede
darlugaralesionespersonaleseinclusolamuerte.
Antesdeluso
•Lascaracterísticasdeequilibrio,pesoymanejode
lamáquinasondiferentesdelasdeotrostiposde
equiposremolcados.Leaycomprendaelcontenido
deesteManualdeloperadorantesdeutilizarla
máquina.Familiaríceseconloscontrolesysepa
cómodetenerserápidamente.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosque
nohayanrecibidounaformaciónadecuada.Sólo
debenutilizarestevehículopersonasdebidamente
formadasyautorizadas.Todapersonaqueutiliceel
vehículodebeteneruncarnetdeconducir.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaestádefectuoso
odañado,repáreloocámbieloantesdemanejarla
máquina.
•Aprietetodoslostornillos,pernosytuercaspara
asegurarquelamáquinaestéenperfectascondiciones
defuncionamiento.Asegúresedequelospasadores
demontaje,lospasadoresdeengancheyelgatodela
lengüetadelamáquinaestáncolocadosyrmemente
sujetos.
•Nomodiqueesteequipodemaneraalguna.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillasde
deportecuandomanejelamáquina.Nolleveprendas
sueltasquepudieranquedaratrapadasenpiezasen
movimiento.Llevesiemprepantalónlargoycalzado
fuerte.Esaconsejablellevargafasdeseguridad,
calzadodeseguridadycasco,yademásesrequerido
poralgunasnormativaslocalesyenlascondiciones
dealgunaspólizasdeseguro.
•Lasprestacionesdelamáquinapuedenvariar
dependiendodeltamañoytipodevehículode
remolque.
–Paraobtenerlosmejoresresultados,utiliceun
vehículoderemolquedealmenos45cvcon
tracciónalascuatroruedas.Unvehículode
remolquedemenosde45cvlimitaráeltipo
deterrenoquepuederecorrer,ylacantidad
delacargaquepuedellevar.Porejemplo,un
vehículoderemolquede27cvpuederemolcar
unamáquinatotalmentecargadasobreterrenos
llanos,peronopodrásubircuestaspronunciadas.
Latracciónacuatroruedastambiénmejorael
rendimientoenlascuestas.
–Conunvehículoderemolquedemenospotencia,
puedesernecesarioreducirlacargaa2,6yardas
cúbicas(2metroscúbicos)dematerialen
terrenosdifíciles.Otraalternativaesremolcar
unamáquinatotalmentecargadaaunpunto
cercanoallugardetrabajoyluegocargarvarias
máquinasmáspequeñasdesdelamáquinapara
completareltrabajo.
–Paraobtenerlosmejoresresultados,utiliceun
vehículoderemolqueconbombahidráulicade
desplazamientojoconunapotenciadesalidade
2,000psia10gal/min(138bara38L/min).El
rendimientoseveráreducidosilapotenciade
salidadelabombaesmenor.
–Aplenacarga,lamáquinapuedepesarhasta
7.000kg.Nosobrepaselaslimitacionesdel
vehículoderemolque.
–Asegúresedequeelvehículoderemolquetiene
sucientepotenciaytracciónparatirardeuna
cargacompleta.Sino,reduzcaeltamañodela
carga.
–Elvehículoderemolquedebetenerunenganche
apropiadoyfrenosencorrectascondicionesde
funcionamiento.
•Lalengüetaeslazonadelamáquinadondese
conectaelenganchealvehículoderemolque.Elpeso
delalengüetaafectaalaestabilidaddelamáquina.
–Cuandoelpesosobrelalengüetaproduceuna
fuerzaascendenteenelenganchedelvehículo
deremolque,seproduceunpesonegativosobre
lalengüeta.Unpesonegativoenlalengüeta
tambiénpuedeproducirsecuandohayaccesorios
montadosenlapartetraseradelamáquina.
–Cuandoelpesosobrelalengüetaproduceuna
fuerzadescendentesobreelenganche,seproduce
unpesopositivosobrelalengüeta.
–Unpesosobrelalengüetanegativoopositivo
puedecausarlesionesalconectarodesconectarla
máquinaal/delvehículoderemolque.Asegúrese
4