Form No. 3423-914 Rev B GreensPro™ 1260-greenstromle Modelnr. 44913—Serienr. 403316784 og derover Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Indhold Opbevaring ............................................................. 32 Sikkerhed .................................................................. 4 Generelt om sikkerhed........................................ 4 Sikkerheds- og instruktionsmærkater ................. 4 Opsætning ................................................................ 7 1 Montering af transporthjulene .......................... 8 2 Montering af bugsertræksamlingen..................
Sikkerhed • Betjen ikke maskinen, uden at alle værn og øvrige Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 12100:2010 og ANSI B71.4-2017. • Hold omkringstående og kæledyr på sikker afstand sikkerhedsanordninger sidder korrekt på plads og virker på maskinen. af maskinen. Vigtigt: Påkrævede CE-lovgivningsmæssige data • Hold børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig kan findes i overensstemmelseserklæringen, der følger med maskinen. børn betjene maskinen.
decal120-0627 120-0627 1. Fare for at skære sig/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og sikkerhedsanordninger på plads. decal127-5885 127-5885 1. Lås bugsertrækket op: 1) Tryk ned på låsen. 2) Træk låsen ud. 2. Læs betjeningsvejledningen. decal133-1701 133-1701 decal130-8322 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. Brug ikke maskinen uden at være uddannet til det. 4.
decal127-5884 127-5884 1. Læs betjeningsvejledningen. 3. 1) Skub bugsertrækket op. 2) Udløs låsegrebet. 3) Træk bugsertrækket ned. 4) Træd på fodpedalen, indtil trækket klikker på plads. 5) Før låsestiften ind. 2. 1) Træk låsestiften. 2) Tip maskinen op. 3) Åbn bugsertrækket. 4) Løft bugsertrækket, indtil låsegrebet låser i slæden. decal132-9299 132-9299 1. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse af maskinen.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Transporthjul 2 Montering af transporthjulene. 2 Låsebeslag Bolt (M10 X 30 mm) Låseskive (M10) Spændeskive (M10) Møtrik (M10) Bugsertræksamling Bolt (M10 x 100 mm) Låsemøtrik (M10) Bolt (M12 x 100 mm) Spændeskive (M12) Låsemøtrik (M12) Afstandsspændskive (hvis relevant) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Montering af bugsertræksamlingen.
1 2 Montering af transporthjulene Montering af bugsertræksamlingen Dele, der skal bruges til dette trin: Dele, der skal bruges til dette trin: 2 Transporthjul Fremgangsmåde 1. Fjern låsemøtrikkerne, der fastgør hjulnavene til leveringsbeslagene (Figur 3). Fjern ligeledes møtrikkerne, der er skruet på hjulnavenes tapper.
2. Fastgør bugsertrækket på aksebeslaget med de relevante bolte og møtrikker. Se Figur 5. • I de forreste huller – fastgør med en bolt (M10 x 100 mm), to spændeskiver (M10) og en låsemøtrik (M10). • I de bageste huller – fastgør med en bolt (M12 x 100 mm), to spændeskiver (M12) og en låsemøtrik (M12). • Hvis din maskine fås med en tredje spændeskive til hver bolt, skal du bruge disse spændeskiver som afstandsbøsninger mellem bugsertrækket og indvendigt i bugsertrækkets aksebeslag (Figur 6).
g024330 Figur 9 1. Træblokke 2. Placer nogle træplader på jorden for enden af pallen. Bemærk: Træpladerne skal være lidt lavere end pallen. Du kan bruge stykker, der er taget af siderne, og/eller sider af kassen. 3. Rul forsigtigt maskinen af pallen på træpladerne og til sidst ned på jorden. g024197 Figur 8 1. Bugsertrækpedal Vigtigt: Sørg for, at rullerne ikke kommer i kontakt med pallen, når maskinen kommer ned på jorden. 2. Låsepind 7. Før låsepinden ind (Figur 8). 8.
Produktoversigt Betjeningsanordninger Bemærk: Se motorens betjeningsvejledning for at få fyldestgørende oplysninger om styring. Parkeringsbremse Parkeringsbremsen skal aktiveres, før maskinen kan starte. Træk parkeringsbremsehåndtaget tilbage for at aktivere parkeringsbremsen (Figur 12). Den deaktiveres ved at skubbe håndtaget frem. g036787 Figur 10 1. Bugsertrækkets låsegreb 7. Driftspedaler 2. Bugsertrækkets lås 8. Ratindstillingspedal 3. Sædejusteringshåndtag 4. Parkeringsbremse 9.
1 pedal ad gangen. Hvis du trykker højre pedal ned, kører maskinen til højre, og hvis du trykker venstre pedal ned, kører maskinen til venstre. Jo hårdere du trykker pedalen ned, jo højere er din hastighed i den pågældende retning. Timetæller Bemærk: Stands fuldstændigt, inden du skifter maskinens retning. Undgå bratte ændringer af pedalretningen. Dette overbelaster traktionsdrevet og fører til for tidlig transmissionssvigt.
Specifikationer Vægt 308 kg Længde 136 cm Bredde 122 cm Højde 107 cm Maksimal hastighed 12,8 km/t. ved 3600 o/min. Redskaber/tilbehør Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller en autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.
Betjening Klargøring til anvendelse af maskinen Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. 1. Fjern snavs over og under maskinen. 2. Sikkerhedshensyn før drift Sørg for, at al planlagt vedligeholdelse er blevet udført. 3. Sørg for, at alle afskærmninger og dæksler er på plads og godt fastmonteret. Generelt om sikkerhed 4. Kontrollér motoroliestanden. • Maskinen må aldrig betjenes eller vedligeholdes 5.
Bemærk: Hvis oliestanden er tæt på eller under har kørt, skal olien have lov at dræne tilbage i sumpen i mindst 10 minutter før, der udføres kontrol. mærket for minimal oliestand på målepinden, skal der påfyldes så meget olie, at oliestanden stiger til mærket for maksimal oliestand (nederste kant af oliepåfyldningshullet). Se (Figur 18). Kontroller oliestanden igen. Fyld ikke for meget på krumtaphuset.
Bemærk: Væskestanden skal være mellem mineraloliebaserede væsker, forudsat at de overholder alle følgende materialeegenskaber og branchespecifikationer. Spørg din olieleverandør, om olien overholder specifikationerne. den øvre og nedre grænse på målepinden (Figur 21). Bemærk: Toro påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af forkerte erstatningsprodukter. Brug derfor kun produkter fra producenter med et godt omdømme, som står bag deres anbefaling.
Opfyldning af brændstoftanken • Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge ren og frisk (højst 30 dage gammel) blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode). • Ethanol: Benzin med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen accepteres. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks.
• Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, • • • • • • • • • • • • • Vær opmærksom på huller, hjulspor, bump, sten før du bakker. Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for dit udsyn. Brug ikke maskinen i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde. Maskinen kan pludselig vælte, hvis en kant giver efter. Stop maskinen, og efterse redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen.
3. 4. • Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbehol- Drej tænd/sluk-kontakten til positionen OFF (slukket). deren, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater. Drej brændstofsafbryderventilen til den LUKKEDE position. • Hold alle dele af maskinen i god driftsmæssig stand og alle fastgørelsesdele tilspændt. Kontrol af sikkerhedslåsesystemet • Udskift alle slidte, beskadigede eller manglende mærkater.
Kobling af maskinen fra bugseringskøretøjet Parker maskinen på en plan flade, og bloker hjulene. Skub ned på bugsertrækkets lås, mens du tager bugsertrækssamlingen af bugseringskøretøjets træk (Figur 23). Slip låsen, når trækket og bugsertræksamlingen er koblet fra hinanden. Transport af maskinen 1. Kør maskinen til transportkøretøjet. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Flyt gashåndtaget til den langsomme position, og lad motoren køre i tomgang i 10 til 20 sekunder. 4.
4. Deaktiver parkeringsbremsen. 5. Tag fat i rattet, og tryk langsomt enten venstre eller højre driftspedal ned med henholdsvis venstre eller højre fod, for at køre i den retning, du vil. Bemærk: Jo hårdere, du trykker pedalen, jo hurtigere kører du i den pågældende retning. 6. Slip fodpedalen for at stoppe maskinen.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timer • Kontroller, om der er løse møtrikker, bolte eller fittings, og tilspænd dem efter behov. Efter de første 20 timer • Skift motorolien. • Skift hydraulikvæsken og -filteret. Hver anvendelse eller dagligt • • • • • • • • • • Efter hver anvendelse • Fjern eventuel snavs på tromlen, særligt omkring motoren. Kontroller hydraulikslangerne og -fittingerne.
ADVARSEL Hvis du ikke er forsigtig med farlige stoffer, kan de medføre alvorlig personskade. • Læs mærkater og vejledninger for de materialer, du anvender. • Bær de påkrævede personlige værnemidler, og vær forsigtig, når du anvender farlige stoffer. Følgende væsker er identificeret som farlige: Stoffer Vurderet risiko Benzin Lav Smøreolie Lav Hydraulikvæske Lav Fedt Lav • Når du bruger ovenstående væsker, skal du bære beskyttelsesbriller og -handsker, og undlade at spilde.
Bemærkninger om problemområder Eftersyn foretaget af: Punkt Dato Oplysninger 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. I ugen: Vedligeholdelsespunkter Man. Tirs. Kontroller, at omdrejningssammenføjningerne virker. Kontroller brændstofstanden. Kontroller motoroliestanden. Kontroller hydraulikvæskestanden. Kontroller luftfilteret. Kontroller sikkerhedslåsesystemet. Rengør motorens køleribber. Kontroller for usædvanlige motorlyde.
Tiltag forud for vedligeholdelse Smøring Smøring af drevtromlens leje Tip ikke maskinen, medmindre det er nødvendigt. Hvis maskinen tippes, er der en risiko for, at motorolien trænger ind i motorens cylindertopstykke, og der kan lække hydraulikvæske fra oliedækslet, der sidder øverst på tanken. Disse lækager kan resultere i omfattende reparationer af maskinen. Hvis du skal udføre eftersyn under skjoldet, skal du løfte maskinen med et hejseapparat eller en lille kran.
Motorvedligeholdelse Motorsikkerhed • Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. • Lav ikke om på regulatorindstillingerne, og kør ikke motoren med for høj hastighed. Skift af motorolien Eftersynsinterval: Efter de første 20 timer—Skift motorolien. For hver 100 timer—Skift motorolien. 1. Start motoren, og lad den køre i nogle få minutter for at varme olien op. Sluk derefter motoren. 2. Hæv maskinen op på transporthjulene. 3.
Serviceeftersyn af luftfilteret 6. Efterse begge luftfilterindsatser, og udskift dem, hvis de er beskadiget. Bemærk: Udskift altid papirluftfilterets indsats ved det planlagte interval. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller luftfilteret. 7. For hver 50 timer—Rens luftfilteret (oftere under støvede eller snavsede forhold). Rengør skumindsatsen på følgende måde: A. For hver 300 timer—Udskift papirindsatsen. 1. Kobl tændrørskablet fra tændrøret. 2.
tændrøret har sat sig, for at presse skiven sammen. Bemærk: Et løst tændrør kan overophedes og beskadige motoren. Hvis tændrøret strammes for meget, kan det beskadige gevindene i cylindertopstykket. 6. Sæt tændrørskablet til tændrøret. Kontrol og justering af ventilafstanden Eftersynsinterval: For hver 300 timer g019905 Vigtigt: Se motorens betjeningsvejledning. Figur 32 1. Tændrørskabel 2. Rengør området omkring tændrøret, og fjern tændrøret fra topstykket.
Vedligeholdelse af brændstofsystem • Når det er praktisk muligt, skal brændstofdrevet udstyr fjernes fra lastbilen eller anhængeren og påfyldes, mens hjulene står på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen af udstyret finde sted på en lastbil eller anhænger med en bærbar dunk i stedet for direkte fra brændstofstanderen. Rengøring af bundfældningsskålen Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Rengør bundfældningsskålen.
Vedligeholdelse af drivsystem Hydrauliksystem – Sikkerhed • Søg straks lægehjælp, hvis der sprøjtes væske ind under huden. Væske sprøjtet ind under huden skal fjernes kirurgisk inden for nogle få timer af en læge. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
7. Vedligeholdelse af bremser Smør forseglingspakningen, og monter filteret med hånden, indtil pakningen er i berøring med filterhovedet. Stram dernæst endnu 3/4 omgang. Bemærk: Filteret skulle nu være forseglet. 8. Fjern hydrauliktankens dæksel (Figur 20). 9. Fyld en egnet væske på tanken. Se Kontrol af hydraulikvæskestanden (side 15). 10. Monter tankhætten. 11. Tør eventuelt spildt væske op. 12.
Rengøring Opbevaring Rengør tromlerne efter behov ved at sprøjte vand igennem hullerne i tromlehusene (Figur 38). 1. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt tromlerne og motoren. Fjern snavs og avner fra ydersiden af ribberne på motorens cylinderhoved og blæserhuset. Vigtigt: Du kan vaske maskinen med et mildt rengøringsmiddel og vand. Udsæt ikke maskinen for højtryksrensning. Undgå overdreven brug af vand, særligt nær motoren. 2.
Bemærkninger:
Europæisk erklæring om beskyttelse af privatlivets fred De oplysninger, som Toro indsamler Toro Warranty Company (Toro) respekterer dit privatliv. For at vi kan behandle dit garantikrav og kontakte dig i tilfælde af en produkttilbagekaldelse, beder vi dig dele visse oplysninger med os, enten direkte eller gennem din lokale Toro-virksomhed eller -forhandler. Toros garantisystem hostes på servere i USA, hvor love om beskyttelse af privatlivets fred muligvis ikke yder samme beskyttelse, som gælder i dit land.
Advarselsinformation i henhold til California Proposition (erklæring) nr. 65 Hvad betyder denne advarsel? Du kan komme ud for at se et produkt til salg, der er forsynet med et advarselsmærkat som det følgende: WARNING: Cancer and Reproductive Harm (ADVARSEL: Kræft og forplantningsskade) – www.p65Warnings.ca.gov.
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro® Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1.500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
