Form No. 3407-580 Rev A GreensPro™ 1260-greenvalse Modellnr. 44913—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie eller kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller forplantningsskade. Staten California kjenner til at motoreksosen fra dette produktet inneholder kjemikalier som kan forårsake kreft, fosterskader eller skade forplantningsevnen på andre måter.
Innhold Sikkerhet Sikkerhet ...................................................................... 3 Regler for sikker bruk............................................... 3 Sikkerhet for Toro-produkter .................................... 5 Sikkerhets- og instruksjonsmerker ............................. 6 Montering ....................................................................10 1 Montere transporthjulene......................................11 2 Montere trekkoblingsenheten .........................
• • Bruk jekkstøtter til å støtte komponentene når det er – at det ikke er tatt hensyn til bakkeforhold, spesielt skråninger Se opp for trafikk når du krysser eller er i nærheten av veier. nødvendig. • Vær forsiktig når du reduserer trykket i komponenter under trykk. • La aldri noen komme nær maskinen mens den er i drift. • Bruk aldri maskinen med skadede skydd eller hvis Forberedelser • Ha alltid på deg kraftig sklisikkert fottøy, vernebriller og • • • • skyddene ikke er på plass.
• Fjern gress og rusk fra valsene, drivverk, lyddemperne og • Fyll aldri opp kanner inne i et kjøretøy, på en lastebil eller på en tilhenger med en plastfôring. Sett alltid beholdere på bakken, vekk fra kjøretøyet, når det fylles på. • • Utstyr må tas ut av lastebilen eller tilhengeren, og fylles på bakken. Hvis dette ikke lar seg gjøre, fyll bensin på slikt utstyr med en bensinkanne istedenfor å fylle drivstoff direkte fra bensinpumpen. motoren for å unngå at det begynner å brenne.
• Kontakt en autorisert Toro-forhandler hvis maskinen føtter og andre kroppsdeler ikke er i nærheten av valsene, tilbehør eller andre bevegelige deler. Hold alle på avstand. trenger store reparasjoner, eller du trenger hjelp. • For å oppnå optimal ytelse og holde maskinen • La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal i sikkerhetsgodkjent stand bruker du bare ekte Toro-reservedeler og -tilbehør.
decal127-5885 127-5885 1. Låse opp låsen – 1) trykk ned på låsen 2) trekk ut låsen. decal130-8322 130-8322 2. Les Brukerhåndboken. 1. Bruk kun bensin som inneholder 10 % etanol i volum (E10) eller mindre. 3. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum (E10). 2. Les Brukerhåndboken. decal127-5884 127-5884 1. Les brukerhåndboken. 3. 1) Skyv opp låsen 2) Frigjør låsespaken 3) Trekk låsen ned 4) Trykk på fotpedalen til låsen klikker på plass 5) Før inn låsepinnen. 2.
decal132-9299 132-9299 1. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om vedlikehold av maskinen.
decal133-1701 decal133-1702 133-1701 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. 2. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Veltefare – ikke bruk maskinen nær vann; hold avstand fra voller eller kanter. 133-1702 Kun CE 3. Advarsel – hold andre borte fra maskinen. 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Transporthjul 2 Montere transporthjulene. 2 Låsebrakett Bolt (M10 x 30 mm) Låseskive (M10) Skive (M10) Mutter (M10) Trekkoblingsenhet Bolt (M10 x 100 mm) Låsemutter (M10) Bolt (M12 x 100 mm) Skive (M12) Låsemutter (M12) Avstandsskive (hvis aktuelt) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Monter trekkoblingsenheten. Varselmerke 1 Skifte ut varselsmerket.
1 2 Montere transporthjulene Montere trekkoblingsenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Transporthjul Prosedyre 1. Fjern hakemutrene som fester hjulnavnene til transportbrakettene (Figur 3). Fjern også mutrene som er gjenget på bolten til hvert hjulnav.
• Bruk én bolt (M12 x 100 mm), to skiver (M12) og én låsemutter (M12) i de bakre hullene. • Hvis maskinen har en tredje skive som følger med hver bolt, bruker du disse skivene som avstandsstykker mellom koblingen og innsiden av koblingsdreiebraketten (Figur 6). Merk: Bruk hullene i låsesvingbraketten til å tilpasse koblingshøyden til låsen på tauekjøretøyet. g025915 Figur 6 1. Avstandsskiver 3. Stram den lille bolten til 73 N·m og den store bolten til 126 N·m. 4.
4 Fjerne maskinen fra pallen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fjern treklossene på koblingsenden av pallen. 1 2 1 G024197 G024330 g024197 g024330 Figur 8 1. Låsepedal Figur 9 2. Låsestift 1. Treklosser 2. Plasser noen treplanker på bakken ved enden av pallen. 7. Sett inn låsestiften (Figur 8). Merk: Høyden på treplankene skal være noe lavere enn pallen. Du kan bruke biter som du fjernet fra sidene og/eller endene av kassen. 8. Stram til hakemutterne på transporthjulene til 108 Nm.
Kontroller Oversikt over produktet Merk: Se eierhåndboken for motoren for utfyllende informasjon om kontroll. Parkeringsbrems Du må koble inn parkeringsbremsen for å kunne starte maskinen. For å aktivere parkeringsbremsen (Figur 12) trekker du spaken for parkeringsbremsen bakover. Når du vil deaktivere den, skyver du spaken fremover. g036787 Figur 10 1. Koblingslåshendel 7. Bevegelsespedaler 2. Koblingslås 8. Vippestyringspedal 3. Setejusteringsspak 4. Parkeringsbrems g027608 Figur 12 9.
Merk: Stans helt før du endrer maskinens retning. Ikke endre pedalretning brått. Dette overbelaster transmisjonen, og fører til tidlig svikt av transmisjonskomponentene. Trykk inn pedalene jevnt og langsomt for å unngå plenslitasje og skade på transmisjonen. Når du kjører maskinen på koller, må du påse at drivvalsen er på nedsiden for tilstrekkelig trekkraft. Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skade på gressdekket. starte og kjøre motoren. Vri av-/på-bryteren til AV -stillingen for å slå av motoren.
Bruk Drivstoffavstengingsventil Drivstoffavsteningsventilen (Figur 15) er plassert under chokespaken. Flytt den til åpen stilling før du forsøker å starte motoren. Når du er ferdig med å bruke maskinen og har slått motoren av, skal drivstoffavstengingsventilen flyttes til LUKKET stilling. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Sikkerhet først Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstruksjoner og symboler i avsnittet om sikkerhet.
3. Sikre at alle skydd og deksler sitter på plass og er godt festet. 4. Kontroller nivået på motoroljen. 5. Påse at det er nok drivstoff i drivstofftanken. 6. Kontroller at parkeringsbremsen er koblet inn. 7. Løft transporthjulene til de går klar av bakken, og påse at de låses på plass.
1 Hydraulisk olje med høy viskositetsindeks og lavt flytpunkt mot slitasje, ISO VG 46 for ulike temperaturforhold Materielle egenskaper: 2 G024239 g024239 cSt ved 40 °C: 44 til 48 cSt ved 100 °C: 7,9 til 9,1 Viskositetsindeks ASTM D2270 140 eller høyere Flytepunkt, ASTM D97 -37 °C to -45 °C FZG, sviktstadium 11 eller bedre Vanninnhold (ny væske): 500 ppm (maks.) Bransjespesifikasjoner: Figur 19 1.
Fylle på drivstofftanken • For å få best resultat anbefales det å bruke kun ren, fersk (mindre enn 30 dager gammel) og blyfri bensin med oktankvalitet på 87 eller høyere (vurderingsmetode (R+M)/2)). • Etanol: Bensin med opptil 10 % etanol (alkoholbensin) eller 15 % MTBE (metyltertiærbutyleter) i volum er akseptabelt. Etanol og MTBE er ikke det samme. Bensin med 15 % etanol (E15) i volum er ikke godkjent for bruk. Ikke bruk bensin som inneholder mer enn 10 % etanol i volum, som f.eks.
parafin, da dette kan ødelegge drivstoffsystemet. Bensinen må ikke blandes med olje. FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. • Tanken må ikke fylles helt opp. Fyll drivstoff på tanken helt til nivået er 25 mm under toppen av tanken.
Bruke koblingslåsen Viktig: Du må ikke dra tilbakespolingsstarttauet helt ut eller slippe starterhåndtaket når tauet er dratt ut, ettersom tauet kan ryke eller tilbakespolingsstarteren kan bli ødelagt. Koble maskinen til tauekjøretøyet 7. Når motoren har startet, flytter du chokespaken til AV -stillingen. 8. Flytt gasspaken til valseytelse. HURTIGSTILLINGEN Skyv ned på koblingslåsespaken mens du setter trekkoblingsenheten på tauekjøretøyets kobling.
Transportere maskinen C. 1. Kjør maskinen til transportkjøretøyet. Trykk på koblingspedalen til låsen er på plass (Figur 27). 2. Koble inn parkeringsbremsen. 3. Flytt gasspaken til sakte-stilling og la motoren gå i 10 til 20 sekunder. 4. Vri av/på-bryteren til AV -stillingen 5. Vri drivstoffavstengningsventilen til LUKKET stilling. 6. Hev maskinen opp på transporthjulene på følgende måte: A. Skyv opp på låseenheten til låsespaken er fri fra glidestoppehaken (Figur 25).
B. Løft opp på koblingsenheten for å vippe maskinen litt opp. Vri rattet mot klokken for å svinge maskinen i retning bakover. C. Trykk ned på koblingslåsen for å låse opp (Figur 28). Merk: Maskinen må skifte retning for hver lengde, så du bør øve med maskinen for å bli vant til å styre den. D. Hev låsen (Figur 29) til låsespaken låses i glidestopphaken (Figur 25). Viktig: Hvis du vil stanse maskinen i et nødstilfelle, trykk på den andre pedalen til NØYTRAL stilling. F.eks.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Kontroller om det finnes løse muttere, bolter og nipler, og stram dem etter behov. Etter de 20 første timene • Skift motoroljen. • Skift hydraulisk væske og filtre. For hver bruk eller daglig • • • • • • • • • • Etter hver bruk Kontroller hydraulikkslangene og -koblingene. Kontroller nivået på motoroljen. Kontroller nivået på hydraulikkvæsken. Kontroller trykket i transportdekkene.
ADVARSEL Hvis du ikke er forsiktig med farlige stoffer, kan de føre til alvorlige personskader. • Les etikettene og instruksjonene for materialene som du bruker. • Bruk det nødvendige personlige beskyttelsesustyret, og være forsiktig når det gjelder bruk av farlige stoffer. Følgende væsker er identifisert som farlige: Stoffer Vurdert risiko Bensin Lav Smøreolje Lav Hydraulisk olje Lav Fett Lav • Når du bruker noen av væskene ovenfor, bruk vernebriller og hansker og pass på at du ikke søler.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. Kontroller at dreieleddene virker fritt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller nivået på motoroljen. Kontroller nivået på hydraulikkvæsken. Kontroller luftfilteret. Kontroller sikkerhetssperresystemet. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder.
Forberedelse for vedlikehold Smøring Smøre drivvalselageret Gjennomføring av visse vedlikeholds-, justerings- eller reparasjonshandlinger fastsettes ved eierens anlegg. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig (smør det umiddelbart etter at du har rengjort maskinen). Ikke vipp maskinen med mindre det er nødvendig. Hvis du vipper maskinen, er det fare for at motorolje kan komme inn i motorens sylinderhode, og at hydraulikkvæske kan lekke fra oljehetten som er plassert øverst på tanken.
Vedlikehold av motor A B C D E F G H Skifte motorolje Serviceintervall: Etter de 20 første timene—Skift motoroljen. Hver 100. driftstime—Skift motoroljen. 1. Start motoren, la den gå i noen minutter for å varme opp motoroljen, og slå så av motoren. 2. Hev maskinen opp på transporthjulene. 3. Tilt maskinen slik at maskinens motorende er nærmere bakken, og støtt den andre enden for å holde den i denne stillingen. 4. Monter tappeslangen på tappeventilen (Figur 31). 5.
Overhale luftrenseren Merk: Skift alltid ut papirluftfilterelementet med planlagt intervall. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Kontroller luftrenseren. 7. Rengjør skumelementet på følgende måte: A. Vask skumelementet med en blanding av flytende såpe og varmt vann. Hver 50. driftstime—Rengjør luftrenseren (oftere under skitne og støvete forhold). Merk: Klem på elementet for å fjerne smuss, men ikke vri på det – da kan det bli ødelagt. Hver 300. driftstime—Bytt ut papirelementet. 1.
Merk: En løs tennplugg kan bli overopphetet og skade motoren. Hvis tennpluggen strammes for mye, kan gjengene i sylinderhodet blir skadet. 6. Koble tennpluggledningen til tennpluggen. Kontrollere og justere ventilklaringen 1 Serviceintervall: Hver 300. driftstime Viktig: Se maskinens brukerhåndbok for motoren. G019905 g019905 Figur 33 1. Tennpluggkabel 2. Rengjør rundt tennpluggen, og ta den ut av sylinderhodet. Viktig: En tennplugg som er sprukket eller skitten, må skiftes ut.
Vedlikehold av drivstoffsystem Rengjøre sedimentbollen Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Rengjør sedimentbollen. FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. g025917 Figur 35 1. Avstengingsventil • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. 3. Sedimentbolle 2. O-ring 2.
Vedlikehold av drivsystem Skifte hydraulisk væske og filtre Serviceintervall: Etter de 20 første timene—Skift hydraulisk væske og filtre. Hver 400. driftstime—Skift hydraulisk væske og filtre. Viktig: Bruk bare Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (ISO VG 46) eller en tilsvarende væske. Andre væsker kan skade systemet. g036797 Figur 37 1. Plasser et tappefat under tappepluggen på den hydrauliske tanken (Figur 36). 1. Hydraulikkfilter 6. Fyll det nye filteret med den riktige hydraulikkvæsken. 7.
Rengjøring Vedlikehold av bremser Rengjør valsene etter behov ved å sprøyte vann gjennom hullene i valsehusene (Figur 39). Kontrollere og justere parkeringsbremsen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller at parkeringsbremsen hindrer at maskinen ruller når den er parkert. Juster parkeringsbremsen som følger: • Stram bremselåsemutteren (Figur 38) for å øke bremsekraften. • Løsne bremselåsemutteren (Figur 38) for å redusere g036889 bremsekraften. Figur 39 1.
Lagring 1. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt valsene og motoren, og fjern gressrester, smuss osv. Fjern gressrester og smuss fra utsiden av sylindertoppribber og viftehuset på maskinen. Viktig: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Maskinen må ikke trykkvaskes. Unngå å bruke mye vann, spesielt nær motoren. 2. Bland et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel med petroleumsbase i drivstoffet på tanken hvis maskinen skal lagres over en lengre periode (mer enn 90 dager). A.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toros totaldekningsgaranti Begrenset garanti Betingelser og inkluderte produkter Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt ("produktet") er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
