Form No. 3429-823 Rev A GreensPro™ 1260-greenvält Modellnr 44913—Serienr 404680001 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
visar var på produkten modell- och serienumren sitter. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Innehåll Säkerhet för hydraulsystemet ........................... 30 Kontrollera hydraulslangarna och rören ............ 30 Specifikation för hydraulvätska ......................... 30 Kontrollera hydraulvätskenivån ........................ 31 Byta ut hydraulvätskan och hydraulfiltret........... 31 Underhåll av chassit ............................................. 33 Kontrollera däckens lufttryck............................. 33 Kontrollera att fästelementen sitter åt på maskinen ...........................
Säkerhet distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå. Maskinen har utformats i enlighet med SS-EN ISO 12100:2010 och ANSI B71.4-2017. • Håll händer och fötter på avstånd från maskinens Viktigt: Uppgifter om överensstämmelse med • Kör endast maskinen om skydd och andra tillämpliga EU-direktiv finns i den försäkran som medföljer maskinen. • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande rörliga delar. säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.
decal133-1701 133-1701 1. Varning – läs bruksanvisningen. Använd endast maskinen om du har genomgått lämplig utbildning. 4. Varning – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. 2. Varning – använd hörselskydd. 5. Vältrisk – använd inte maskinen nära vatten. Håll dig borta från flodbäddar eller stup. 3. Varning – håll kringstående på avstånd från maskinen.
decal127-5884 127-5884 1. Läs bruksanvisningen. 3. 1) Tryck dragkroken uppåt. 2) Frigör låsspaken. 3) Dra ned dragkroken. 4) Trampa på fotpedalen tills dragkroken snäpper på plats. 5) Sätt i låspinnen. 2. 1) Dra ut låspinnen. 2) Luta maskinen uppåt. 3) Koppla loss dragkroken. 4) Höj dragkroken tills spärren låses fast i reglaget.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med. Beskrivning Tillvägagångssätt Antal Användning 1 Transporthjul 2 Montera transporthjulen. 2 Låsfäste Skruv (M10 x 30 mm) Låsbricka (M10) Bricka (M10) Mutter (M10) Dragkroksenhet Skruv (M10 x 100 mm) Låsmutter (M10) Skruv (M12 x 100 mm) Bricka (M12) Låsmutter (M12) Distansbricka (om tillämpligt) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Montera dragkroksenheten. Inga delar krävs – Ta bort maskinen från lastpallen.
1 2 Montera transporthjulen Montera dragkroksenheten Delar som behövs till detta steg: Delar som behövs till detta steg: 2 Transporthjul Avlägsna transportfästena 1. Avlägsna hjulmuttrarna som fäster hjulnaven på transportfästet (Figur 3).
• Använd en skruv (M10 x 100 mm), två brickor (M10) och en låsmutter (M10) i de främre hålen. • Använd en skruv (M12 x 100 mm), två brickor (M12) och en låsmutter (M12) i de bakre hålen. • Om en tredje bricka medföljer varje maskinskruv använder du dessa brickor som distansbrickor mellan dragkroken och tappfästets insida (Figur 6). Obs: Använd hålen i dragkrokens tappfäste för att anpassa dragkrokens höjd efter bogserfordonets dragkrok. g025915 Figur 6 1. Distansbrickor 3.
g024330 Figur 9 1. Träklossar 2. Lägg några träskivor på marken vid lastpallens ände. Obs: Höjden på träskivorna ska vara något lägre än lastpallen. Du kan använda stycken som har tagits bort från lastpallens sidor och/eller ändar. g279746 Figur 8 1. Låspinne 3. Dragkrokens pedal 2. Spärr 3. 7. Rulla försiktigt maskinen av lastpallen, ned på träskivorna och sedan ned på marken. Trampa på dragkrokens pedal tills dragkroken låses på plats (Figur 8). 8.
Reglage Produktöversikt Parkeringsbroms Lägg i parkeringsbromsen så att maskinen kan startas. Du lägger i parkeringsbromsen (Figur 12) genom att dra spaken bakåt. Koppla ur den genom att skjuta spaken framåt. g279748 Figur 10 1. Dragkrokens låsspak 7. Åkpedaler 2. Dragkrokens spärrhake 8. Rattlutningspedal 3. Sätesjusteringsspak 9. Timmätare 4. Parkeringsbroms 10. Låsspak 5. Ratt 11. Dragkrokens pedal 6. Ljusomkopplare 12. Dragkroksenhet g027608 Figur 12 1. Parkeringsbroms – frigjord 2.
Obs: Byt inte riktning med pedalerna på ett abrupt sätt; utan stanna helt innan du ändrar maskinens riktning. Det gör att drivlinan överbelastas och leder till att dess komponenter går sönder i förtid. Undvik eventuellt grässlitage och skador på drivlinans komponenter genom att aktivera pedalerna långsamt och mjukt. Vid körning i sluttning kontrollerar du att drivrullen är på nedsidan för tillbörlig drivning. I annat fall kan gräsmattan skadas.
Körning Gasreglage Gasreglaget (Figur 15) sitter bredvid choken. Det reglerar motorns varvtal och därmed maskinens hastighet. För reglaget till det SNABBA läget för bästa rullprestanda. Före körning Säkerhet före användning Bränslekran Bränslekranen (Figur 15) sitter under chokereglaget. Du måste öppna den innan du startar motorn. Vrid bränslekranen till det STÄNGDA läget när du inte ska använda maskinen mer och har stängt av motorn.
Förbereda maskinen för användning 1. Avlägsna eventuell smuts från maskinens ovansida och undersida. 2. Koppla in parkeringsbromsen. 3. Utför följande dagliga underhållsrutiner: • • • • • • • • • 1. Rengör runt tanklocket och avlägsna locket från tanken (Figur 16).
Säkerhet under användning • Använd inte maskinen när det finns risk för Allmän säkerhet • Använd inte maskinen som bogserfordon. • Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar blixtnedslag. • Ägaren/operatören kan förebygga olyckor samt • • • • • • • • • • • • • • • • som har godkänts av Toro®. ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom. Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd.
5. För chokereglaget till PÅ-LÄGET när du startar en kall motor. Obs: Choken behövs kanske inte när du startar en varm motor. 6. För gasreglaget till det SNABBA läget. 7. Ställ dig bakom maskinen, dra ut startsnörehandtaget tills du känner ett motstånd och dra därefter kraftigt för att starta motorn. Viktigt: Dra inte startsnöret ända ut och släpp inte handtaget när snöret dras ut eftersom snöret kan gå av och enheten kan skadas. 8. 9. För chokereglaget till AV -LÄGET när motorn har startats.
g279795 Figur 19 1. Låspinne 3. Dragkrokens pedal 2. Spärr 4. För in låspinnen genom hålen i spärren (Figur 19). 5. Om du transporterar maskinen ska du koppla ihop den med bogserfordonet. Se Koppla ihop maskinen med bogserfordonet (sida 17). Koppla ihop maskinen med bogserfordonet g028434 Tryck ned dragkrokens låsspak samtidigt som du sätter i dragkroksenheten i bogserfordonets dragkrok. Släpp spaken när dragkroken och dragkroksenheten har riktats in efter varandra (Figur 20).
Använda maskinen 1. Kontrollera att parkeringsbromsen ligger i. 2. Sätt dig i förarsätet utan att vidröra åkpedalerna. 3. Justera sätet och ratten så att du sitter bekvämt. 4. Lossa parkeringsbromsen. 5. Fatta tag om ratten och tryck långsamt ned vänster eller höger åkpedal med motsvarande fot i avsedd körriktning. Obs: Ju längre ned du trycker pedalen desto snabbare åker du i den valda riktningen. 6. g024199 Figur 21 1. Låspinne Lyft dragkroksenheten uppåt för att luta maskinen en aning uppåt.
Efter körning Säkerhet efter användning • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln (i förekommande fall) och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar. • Ta bort gräs och skräp från ljuddämparen och motorrummet för att undvika eldsvåda. Torka upp eventuellt olje- eller bränslespill. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme.
Underhåll Obs: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat på www.Toro.com. Klicka på länken Manuals och sök efter din maskin. Säkerhet vid underhåll – Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar eller rengör den. • Innan du kliver ur förarsätet ska du göra följande: – – – – – – • Utför om möjligt inget underhåll på maskinen Ställ maskinen på ett plant underlag. Flytta gasreglaget till friläget. Säkerställ att åkpedalerna är i neutralläget. Koppla in parkeringsbromsen.
Anteckningar om särskilda problem Kontrollen utförd av: Artikel Datum Information 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrollista för dagligt underhåll Kopiera sidan och använd den regelbundet. Vecka: Kontrollpunkt Tis. Mån. Kontrollera att svänglederna rör sig fritt. Kontrollera bränslenivån. Kontrollera nivån för motorolja. Kontrollera hydraulvätskenivån. Kontrollera luftfiltret. Kontrollera säkerhetssystemet. Rengör motorkylflänsarna. Kontrollera ovanliga motorljud.
Höja förarsätet Förberedelser för underhåll 1. Dra tillbaka sätesspärren tills den frigör säteslåssprinten (Figur 23). Luta inte maskinen såvida det inte är nödvändigt. Om du lutar maskinen kan motorolja komma in i motorns cylinderhuvud och hydraulvätska kan läcka från locket som sitter ovanpå tanken. Sådana läckor kan leda till kostsamma reparationer av maskinen. Lyft upp maskinen med en liten kran eller annan lyftutrustning vid service under klippdäcket. Underhållsförberedelser 1.
Sänka förarsätet Smörjning Tippa ned sätet tills sätesspärren säkert snäpps på plats över säteslåssprinten (Figur 24). Smörja drivrullens lager Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Smörj drivrullens lager omedelbart efter varje tvätt. Typ av fett: Litiumfett nr 2 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Underhållsförberedelser (sida 22). 2. Torka av området så att främmande partiklar inte kan leta sig in i lagret. 3. Pumpa in fett i smörjnippeln enligt Figur 25.
Motorunderhåll Motorsäkerhet • Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset. • Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn. Motoroljespecifikationer Typ: APl-serviceklassifikationen SL eller högre g281202 Viskositet: Välj oljeviskositeten i enlighet med omgivningstemperaturen. Se Figur 26. Figur 27 1. Oljepåfyllningslock 2. Påfyllningsöppning 3. Avlägsna påfyllningslocket genom att skruva locket moturs. 4. Kontrollera oljenivån (Figur 28).
Förbereda maskinen 1. Starta motorn och låt den gå i några minuter så att motoroljan värms upp. Stäng därefter av motorn. 2. Höj upp maskinen på transporthjulen. Se Höja upp maskinen på transporthjulen (sida 16). 3. Tippa maskinen så att maskinens motorände befinner sig närmast marken och stötta upp den andra änden så att maskinen hålls på plats. Tappa ur motoroljan 1. Montera tömningsslangen på tömningsventilen (Figur 29). 2.
Fylla på olja i motorn 3. Rengör luftrenarkåpan noggrant. Vevhusvolym: 0,60 liter 4. Kontrollera att luftfiltrets skumplastinsats är fri från smuts och skräp. 1. Sänk ned maskinen på rullarna. Se Sänk ned maskinen på rullarna (sida 17). 2. Fyll på angiven olja i vevhuset. Se Motoroljespecifikationer (sida 24) och Kontrollera oljenivån i motorn (sida 24). Rengör skumluftfiltret vid behov. Se Rengöra luftfiltrets skumplastinsats (sida 26). 5.
Viktigt: Borsta aldrig bort smuts från insatsen och använd inte tryckluft för att ta bort smuts, eftersom smutsen då tränger in i fibrerna och tryckluften skadar pappersfiltret. Viktigt: Ett sprucket, skadat eller smutsigt tändstift måste bytas ut. Elektroderna får inte sandblästras, skrapas eller rengöras, eftersom partiklar då kan ta sig in i cylindern och orsaka skador på motorn. Montera luftfilterinsatserna 1. Montera luftfiltrets skumplastinsats på pappersinsatsen (Figur 30). 2.
Underhålla elsystemet Underhålla bränslesystemet Kontrollera säkerhetssystemet Rengöra sedimentskålen Serviceintervall: Var 100:e timme—Rengöra sedimentskålen. VAR FÖRSIKTIG 1. Förbered maskinen för underhåll. Se Underhållsförberedelser (sida 22). 2. Flytta bränslekranen till det AVSTÄNGDA läget (Figur 33). Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt gå igång, vilket kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna.
Underhålla bromsarna Kontrollera parkeringsbromsen Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Kör eller transportera maskinen till ett plant underlag. 2. Om du transporterar maskinen ska du koppla bort den från bogserfordonet och sänka ned den på rullarna. Se Koppla loss maskinen från bogserfordonet (sida 17) och Sänk ned maskinen på rullarna (sida 17). 3. Koppla in parkeringsbromsen. 4. Starta motorn och låt den gå på TOMGÅNG. 5. Sätt dig i förarsätet. 6. Tryck ned en av åkpedalerna.
Underhålla hydraulsystemet Specifikation för hydraulvätska Säkerhet för hydraulsystemet Rekommenderad hydraulvätska: Hydraulvätska av typen Toro Premium All Season (finns i 19 liters spannar eller 208 liters fat). Se reservdelskatalogen eller kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för artikelnummer. • Sök omedelbart läkare om du träffas av en stråle • • • • hydraulvätska och vätskan tränger in i huden. Vätska som trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare.
Kontrollera hydraulvätskenivån kalla nivån. Om vätskan ligger på cirka 65 °C ska du fylla på till halvvägs mellan markeringen för varm och kall. 5. Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Kontrollera hydraulvätskenivån innan motorn startas för första gången och därefter dagligen. Viktigt: Dra inte åt tanklocket för hårt. Obs: Innan du arbetar på någon del av det hydrauliska drivsystemet, ska du stanna motorn och sänka trycket i systemet.
Tömma hydraulvätskan 1. Rikta in ett kärl som rymmer två liter under hydraultanken (Figur 36). g279901 Figur 37 1. Filterhuvud g279899 3. 4. Figur 36 1. Hydraulslang för tillförsel 2. Hydraulkoppling (tank) 5. 2. Avlägsna hydraulslangen för tillförsel från tankens koppling och låt hydraulvätskan rinna ut helt och hållet (Figur 36). 3. Montera hydraulslangen som du avlägsnade i steg 2. 4. Torka upp eventuellt hydraulvätskespill. 5. Kassera den gamla hydraulvätskan enligt lokala föreskrifter.
Underhåll av chassit Om du kör motorn cirkuleras hydraulvätskan och luft avlägsnas från hydraulsystemet. 7. Kontrollera att det inte förekommer några hydraulläckor i maskinens tank, hydraulslangarna eller hydraulfiltret. Kontrollera däckens lufttryck Reparera alla hydraulvätskeläckage. 8. 9. 1. Stäng av motorn och kontrollera hydraulvätskenivån. Fyll på vätska om det behövs. Mät lufttrycket i transporthjulens däck. Det bör ligga på 1,03 bar. 2. Sänk förarsätet. Se Sänka förarsätet (sida 23).
Rengöring Rengöra maskinen Serviceintervall: Efter varje användning Viktigt: Använd inte bräckt eller återvunnet vatten (gråvatten) när du rengör maskinen. 1. Rengör maskinen med färskvatten. Obs: Använd inte högtryckstvätt för att rengöra maskinen. 2. g279902 Figur 41 Avlägsna smuts och skräp från rullarna genom att spruta vatten genom hålen i rullarnas hus (Figur 39). g036889 Figur 39 1. Åtkomsthål 3. Avlägsna smuts och skräp från området runt hydraulmotorn (Figur 40). g036788 Figur 40 1.
Förvaring Förbereda maskinen för kortvarig förvaring Färre än 90 dagar 1. 2. Stäng av maskinen och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. Låt maskinen svalna innan du utför service, justerar, rengör eller ställer den i förvar. Avlägsna gräsklipp, smuts och fett från maskinens utvändiga delar, särskilt rullarna och motorn. Rensa bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus. Viktigt: Tvätta maskinen med ett 3. 4. milt rengöringsmedel och vatten.
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Delstaten Kaliforniens Proposition 65-varningsinformation Vad är det här för varning? Du kanske ser en produkt till salu som har en varningsetikett enligt följande: VARNING: Cancer och fortplantningsskador – www.p65Warnings.ca.gov. Vad är Prop 65? Prop 65 omfattar alla företag som är verksamma i Kalifornien, som säljer produkter i Kalifornien eller som tillverkar produkter som kanske kommer att säljas i eller föras in i Kalifornien.
Toros garanti Två års eller 1 500 körtimmars begränsad garanti Fel och produkter som omfattas Reservdelar The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
