Form No. 3429-819 Rev A GreensPro™ 1260-greenvalse Modellnr. 44913—Serienr. 404680001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. plasseringen av modell- og serienummer på produktet. Skriv inn numrene i de tomme feltene.
Innhold Sikkerhet for hydraulikksystem ......................... 30 Kontrollere hydraulikkslangene og -koblingene ................................................... 30 Spesifikasjon for hydraulikkvæske.................... 30 Kontrollere nivået på den hydrauliske væsken ......................................................... 31 Skifte hydraulisk væske og filtre........................ 31 Vedlikehold av chassis ......................................... 33 Kontrollere lufttrykket i dekkene ................
Sikkerhet • Hold hender og føtter borte fra roterende deler på Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 12100:2010 og ANSI-standard B71.4-2017. • Bruk aldri maskinen uten at alle verneplater og Viktig: Se samsvarserklæringen som følger med maskinen, for CE-påkrevde reguleringsdata. • Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og maskinen. andre sikkerhetsanordninger sitter på plass og fungerer. vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen.
decal133-1701 133-1701 1. Advarsel – les brukerhåndboken. Ikke bruk maskinen med mindre du har fått opplæring. 4. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass. 2. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Veltefare – ikke bruk maskinen nær vann; hold avstand fra voller eller kanter. 3. Advarsel – hold andre borte fra maskinen.
decal127-5884 127-5884 1. Les brukerhåndboken. 3. 1) Skyv opp låsen 2) Frigjør låsespaken 3) Trekk låsen ned 4) Trykk på fotpedalen til låsen klikker på plass 5) Før inn låsepinnen. 2. 1) Trekk i låsepinnen 2) Tipp maskinen opp 3) Lås opp låsen 4) Hev låsen til spaken låses i glidestykket.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre Beskrivelse Ant. Bruk 1 Transporthjul 2 Monter transporthjulene. 2 Låsebrakett Bolt (M10 x 30 mm) Låseskive (M10) Skive (M10) Mutter (M10) Trekkoblingsenhet Bolt (M10 x 100 mm) Låsemutter (M10) Bolt (M12 x 100 mm) Skive (M12) Låsemutter (M12) Avstandsskive (hvis aktuelt) 1 4 4 6 4 1 1 1 1 2 1 2 Montere trekkoblingsenheten. Ingen deler er nødvendige – Fjerne maskinen fra pallen.
1 2 Montere transporthjulene Montere trekkoblingsenheten Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 Deler som er nødvendige for dette trinnet: Transporthjul Fjerne transportbrakettene 1. Fjern hakemutterne som fester hjulnavene til transportbrakettene (Figur 3).
• Bruk én bolt (M10 x 100 mm), to skiver (M10) og én låsemutter (M10) i de fremre hullene. • Bruk én bolt (M12 x 100 mm), to skiver (M12) og én låsemutter (M12) i de bakre hullene. • Hvis maskinen har en tredje skive som følger med hver bolt, bruker du disse skivene som avstandsstykker mellom koblingen og innsiden av koblingsdreiebraketten (Figur 6). Merk: Bruk hullene i låsesvingbraketten til å tilpasse koblingshøyden til låsen på tauekjøretøyet. g025915 Figur 6 1. Avstandsskiver 3.
g024330 Figur 9 1. Treklosser 2. Plasser noen treplanker på bakken ved enden av pallen. Merk: Høyden på treplankene skal være noe lavere enn pallen. Du kan bruke biter som du fjernet fra sidene og/eller endene av kassen. g279746 Figur 8 1. Låsestift 3. Låsepedal 3. 2. Lås 7. Rull maskinen forsiktig av pallen, ned på treplankene og deretter ned på bakken. Trykk på koblingspedalen til låsen er på plass (Figur 8). 8. Før låsestiften gjennom hullene i låsen (Figur 8). 9.
Kontroller Oversikt over produktet Parkeringsbrems Du må koble inn parkeringsbremsen for å kunne starte maskinen. For å aktivere parkeringsbremsen (Figur 12) trekker du spaken for parkeringsbremsen bakover. Når du vil deaktivere den, skyver du spaken fremover. g279748 Figur 10 1. Koblingslåshendel 7. Bevegelsespedaler 2. Koblingslås 8. Vippestyringspedal 3. Setejusteringsspak 9. Timeteller 4. Parkeringsbrems g027608 Figur 12 1. Parkeringsbrems – frakoblet 2. Parkeringsbrems – tilkoblet 10.
Motorkontroller Hvis du trykker ned den venstre pedalen, beveger maskinen seg mot venstre. Jo lenger inn du trykker pedalen, jo raskere beveger maskinen seg i denne retningen. Merk: Se brukerhåndboken for motoren for mer informasjon om motorkontroll. Merk: Stans helt før du endrer maskinens retning. Ikke endre pedalretning brått. Dette overbelaster transmisjonen, og fører til tidlig svikt av transmisjonskomponentene. Trykk inn pedalene jevnt og langsomt for å unngå plenslitasje og skade på transmisjonen.
Spesifikasjoner Vekt 308 kg Lengde 136 cm Bredde 122 cm Høyde 107 cm Maksimal kjørehastighet 12,8 km/t ved 3600 o/min Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med en autorisert serviceforhandler eller Toro-forhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr.
Bruk Klargjør for bruk av maskinen Før bruk 1. 2. 3. Sikkerhet før bruk Generell sikkerhet • Slå av maskinen og vent til alle bevegelige deler har stoppet, før du forlater førersetet. La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold, rengjøring eller oppbevaring. • Ikke la barn eller personer som ikke er opplært, kjøre eller utføre vedlikehold på maskinen. Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk. Eieren er ansvarlig for opplæring av alle operatører og mekanikere.
• Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, vernebukser, sklisikkert og kraftig fottøy og hørselsvern. Sett opp langt hår, ikke bruk løstsittende klær eller fritthengende smykker. • Ikke bruk maskinen når du er syk, trett eller påvirket av alkohol eller andre rusmidler. • Vær alltid fokusert på oppgaven når du bruker maskinen. Ikke delta i aktiviteter som forårsaker distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. • Hold tilskuere og kjæledyr borte fra arbeidsområdet.
Sikkerhet i skråninger 8. • Fastsett egne prosedyrer og regler for bruk i 9. skråninger. Disse prosedyrene skal inkludere kontroll av området for å avgjøre hvilke skråninger som er trygge for maskindrift. Bruk alltid sunn fornuft og god dømmekraft når du utfører denne kontrollen. Skråninger er en ledende årsak til tap av kontroll og velting. Dette kan føre til alvorlige skader eller dødsfall. Operatøren er ansvarlig for trygg drift i skråninger. Bruk av maskinen i skråninger krever ekstra forsiktighet.
g279826 Figur 18 3. Trykk på koblingspedalen til låsen er på plass (Figur 19). g028434 Figur 20 Figur 19 2. Lås Før låsestiften gjennom hullene i låsen (Figur 19). 5. Dersom du skal transportere maskinen, koble den til tauekjøretøyet. Se Koble maskinen til tauekjøretøyet (side 17). 2. Koblingslåsespak (opp) 4. Koblingslåsespak (ned) Parker maskinen på en jevn flate og sett klosser rundt hjulene. 3. Låsepedal 4. 3. Trekkoblingsenhet (bakover) Koble maskinen fra tauekjøretøyet g279795 1.
Bruke maskinen 1. Kontroller at parkeringsbremsen er koblet inn. 2. Sett deg i førersetet, og påse at du ikke kommer i kontakt med bevegelsespedalene når du setter deg. 3. Still inn setet og rattet til en komfortabel driftsstilling. 4. Koble fra parkeringsbremsen. 5. Hold fast i rattet, og trykk forsiktig på venstre eller høyre bevegelsespedal med korresponderende fot, avhengig av hvilken retning du vil flytte maskinen i. Merk: Jo lenger inn du trykker pedalen, g024199 Figur 21 1.
Hvis du ikke gjør dette, kan det føre til skade på gressdekket. • Fjern jevnlig all smuss som fester seg på valsene for best mulig valseeffekt. Etter bruk Sikkerhet etter bruk • Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen. La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold, rengjøring eller oppbevaring. • Fjern gress og rusk fra lyddemperen og motorrommet for å unngå at det begynner å brenne.
Vedlikehold Merk: Last ned en gratis kopi av det elektriske eller hydrauliske skjemaet ved å gå til www.Toro.com, og søke etter maskinen din utifra manualkoblingen på hjemmesiden. Sikkerhet ved vedlikehold – La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold eller rengjøring. • Før du forlater førerplassen, gjør følgende: • Ikke utfør vedlikehold når motoren er i gang hvis – Parker maskinen på en jevn flate. du kan unngå det. Hold deg borte fra bevegelige deler.
Bemerkninger om spesielle områder Kontroll utført av: Punkt Dato Informasjon 1 2 3 4 5 6 7 8 Kontrolliste for daglig vedlikehold Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk. For uke: Vedlikeholdskontrollpunkt Ma. Ti. Kontroller at dreieleddene virker fritt. Kontroller drivstoffnivået. Kontroller nivået på motoroljen. Kontroller nivået på hydraulikkvæsken. Kontroller luftfilteret. Kontroller sikkerhetssperresystemet. Rengjør motorens kjøleribber. Kontroller uvanlige motorlyder.
Heving av førersetet Forberedelse for vedlikehold 1. Trekk tilbake setelåsen til den går klar av for setelåsestiften (Figur 23). Ikke vipp maskinen med mindre det er nødvendig. Hvis du vipper maskinen, kan motorolje komme inn i motorens sylinderhode og hydraulikkvæske kan lekke fra oljehetten som er plassert øverst på tanken. Disse lekkasjene kan resultere i at det utføres kostbare reparasjoner på maskinen. For å utføre service under klippeenheten løfter du maskinen med en vinsj eller liten kran.
Senke førersetet Smøring Vipp setet nedover helt til setelåsen knepper på plass over for setelåsestiften (Figur 24). Smøre drivvalselageret Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Smør drivvalselageret umiddelbart etter hver vask. Smørefettype: nr. 2 litiumbasertsmørefett 1. Klargjør maskinen for vedlikehold. Se Klargjøring til vedlikehold (side 22). 2. Tørk av området slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene. 3. Pump smørefett inn i smørenippelen som vist i Figur 25.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Du må ikke endre hastighetsregulatoren eller ruse motoren. Spesifikasjon for motorolje Type: APl-serviceklassifisering SL, eller høyere g281202 Viskositet: velg oljeviskositet i henhold til omgivelsestemperatur. Se Figur 26. Figur 27 1. Oljelokk 2. Fylleåpning 3. Fjern oljelokket ved å rotere det mot klokken. 4. Kontroller oljenivået (Figur 28).
Gjør klar maskinen 1. Start motoren, la den gå i noen minutter for å varme opp motoroljen, og slå så av motoren igjen. 2. Hev maskinen opp på transporthjulene. Se Heving av maskinen opp på transporthjulene (side 16). 3. Vipp maskinen slik at den enden av maskinen der motoren sitter er nærmere bakken, og hold fast i den andre enden for å holde den i denne stillingen. Tømming av motoroljen 1. Monter tappeslangen på tappeventilen (Figur 29). 2.
Fylle olje på motoren 3. Rengjør luftrenserdekselet grundig. Kapasitet på veivhuset: 0,60 l 4. Undersøk om det er skitt eller rusk i skumluftfilterelementet. 1. Flytt maskinen over på valsene, se Senk maskinen ned på valsene (side 17). 2. Fyll på med spesifisert olje i veivhuset, se Spesifikasjon for motorolje (side 24) og Kontrollere motoroljenivået (side 24). Rengjør skumluftfilteret dersom det trengs, se Rengjøring av skumluftfilterelementet (side 26). 5.
Viktig: En tennplugg som er sprukket eller Viktig: Du må ikke børste smusset av elementet eller bruke trykkluft for å fjerne smuss, da børsting tvinger smusset inn i fibrene og trykkluft skader papirfilteret. skitten, må skiftes ut. Du må ikke sandblåse, skrape eller rengjøre elektroder, da det kan oppstå motorfeil som et resultat av partikler i sylinderen. Montere luftfilterelementene 1. Monter skumluftfilterelementet på papirelementet (Figur 30). 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem Vedlikehold av elektrisk system Rengjøre sedimentbollen Sjekke sikkerhetssperresystemet Serviceintervall: Hver 100. driftstime—Rengjør sedimentbollen. 1. Klargjør maskinen for vedlikehold. Se Klargjøring til vedlikehold (side 22). 2. Flytt drivstoffavstengingsventilen til AV-posisjonen (Figur 33). FORSIKTIG Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoblet eller skadet, kan det hende at maskinen virker på en uventet måte som forårsaker personskader.
Vedlikehold av bremser Kontrollere parkeringsbremsen Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Kjør eller transporter maskinen til en jevn flate. 2. Dersom du vil transportere maskinen, koble den fra tauekjøretøyet og senk maskinen ned på valsene. Se Koble maskinen fra tauekjøretøyet (side 17) og Senk maskinen ned på valsene (side 17). 3. Sett på parkeringsbremsen. 4. Start motoren og sett motorhastigheten til TOMGANG. 5. Sitt på førersetet. 6. Tråkk på en av bevegelsespedalene.
Vedlikehold av hydraulisk system Spesifikasjon for hydraulikkvæske Sikkerhet for hydraulikksystem Anbefalt hydraulikkvæske: Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (tilgjengelig i spann på 19 l eller fat på 208 l. Se i delekatalogen eller ta kontakt med en autorisert Toro-distributør for å finne delenumre.
Kontrollere nivået på den hydrauliske væsken For eksempel: Dersom væsken er ved lufttemperatur (ca. 24 °C), fyll kun opp til «Cold»-nivået. Hvis væsken er ca. 65 °C, fyll til halvveis mellom «Hot»- og «Cold»-nivåene. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontroller hydraulikkvæsken før du starter maskinen for første gang, og deretter hver dag. 5. Viktig: Ikke stram lokket på beholderen altfor mye.
Tømme hydraulikkvæsken 1. Plasser et tappefat med en kapasitet på 2 l under hydraulikkvæskebeholderen(Figur 36). g279901 Figur 37 1. Filterhode g279899 3. 4. Figur 36 1. Hydraulisk forsyningsslange 2. Hydraulisk kobling (beholder) 2. Fjern den hydrauliske forsyningsslangen fra beholderens kobling og la den hydraulikkvæsken tømmes helt ut (Figur 36). 3. Monter hydraulikkslangen som du fjernet i trinn 2. 4. Tørk opp eventuell sølt hydraulikkvæske. 5.
5. Tørk opp eventuell sølt hydraulikkvæske. 6. Start motoren, og la den stå på tomgang i tre til fem minutter. Vedlikehold av chassis Kontrollere lufttrykket i dekkene Når motoren kjøres, sirkulerer hydraulikkvæsken og fjerner luft i hydraulikksystemet. 7. Undersøk om det finnes noen hydraulikklekkasjer på beholderen, hydraulikkslangene eller hydraulikkfilteret. 1. Reparer alle hydraulikklekkasjer. 2. 8. Stopp motoren, kontroller nivået til den hydraulikkvæsken og tilsett væske om nødvendig. 9.
Rengjøring Rengjøre maskinen Serviceintervall: Etter hver bruk Viktig: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann til å rengjøre maskinen. 1. Rengjør maskinen med rent vann. Merk: Bruk ikke en høytrykksspyler for å rengjøre maskinen. 2. g279902 Figur 41 Rengjør valsene etter behov ved å sprøyte vann gjennom hullene i valsehusene (Figur 39). g036889 Figur 39 1. Tilgangshull 3. Fjern smuss og rusk fra området rundt den hydrauliske motoren (Figur 40). g036788 Figur 40 1. Hydraulisk motor 4.
Lagring Oppbevare maskinen Maskinen må oppbevares rent og tørt i en garasje eller på et lager. Legg en presenning over maskinen for å beskytte den og holde den ren. Forberede maskinen til oppbevaring over kortere tid Under 90 dager 1. Slå av maskinen og vent til alle bevegelige deler har stoppet, før du forlater førersetet. La maskinen kjøle seg ned før justering, vedlikehold, rengjøring eller oppbevaring. 2. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt valsene og motoren, og fjern gressrester, smuss osv.
Notat:
Notat:
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
California Proposition 65-advarsel Hva er denne advarselen? Du kan se et produkt for salg som har følgende advarselsmerke: ADVARSEL: Kreftfremkallende og skadelig for forplantningsevnen – www.p65Warnings.ca.gov. Hva er Prop 65? Prop 65 gjelder for enhver virksomhet som har drift i California, selger produkter i California eller som lager produkter som kan selges i eller fraktes inn i California.
Toro-garantien To år eller 1500 timer begrenset garanti Deler Betingelser og inkluderte produkter Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap at ditt kommersielle Toro-produkt («produktet») er uten feil i materialer eller håndverk i to år eller 1500 driftstimer*, avhengig av hva som inntreffer først. Denne garantien gjelder alle produkter, med unntak av luftemaskiner (se separate garantierklæringer for disse produktene).
