Operator's Manual

•Antesdeabandonarlaposicióndeloperador:
–Detengalamáquinaenunterrenollano.
–Accioneelfrenodeestacionamientoocalce
lasruedasdelremolque,segúnseanecesario.
–Pongalavelocidaddelmotorenralentí,ydeje
quefuncionedurante10a20segundos;
–Pareelmotor.
•Pareelmotor:
–Antesderepostarcombustible;
–Antesdeinspeccionar,limpiarotrabajarenla
máquina;
–Despuésdegolpearunobjetoextrañoosise
produceunavibraciónanormal.Inspeccione
lamáquinaenbuscadedañosyhagalas
reparacionesnecesariasantesdevolvera
arrancaryutilizarlamáquina.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdelos
rodillos.
•Noutilicelamáquinasiestáenfermo,cansado,o
bajolainuenciadealcoholodrogas.
•Losrayospuedencausargraveslesioneso
inclusolamuerte.Sisevenrelámpagosenla
zona,noutilicelamáquina;busqueunlugar
donderesguardarse.
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquina
en/desdeunremolqueouncamión.
•Tengacuidadoalconectarydesconectarla
máquinaa/delvehículoderemolque.
•Elsentidodeavancedelamáquina(haciala
derechaohacialaizquierda)sedeterminadesde
laposicióndeloperadorsentado.
•Sepacómopararelmotorrápidamente.
•Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
obstáculosdeaguauotrosobstáculos.
•Reduzcalavelocidadalefectuargiros.Evite
arrancarodetenerlamáquinadeformarepentina.
Seguridadenlas
pendientes
•Laspendientessonunadelasprincipalescausas
deaccidentesporpérdidadecontrolyvuelcos,
quepuedencausarlesionesgravesolamuerte.
Ustedesresponsabledelaseguridadcuando
trabajaenpendientes.Laconduccióndela
máquinaenpendientesrequiereextremarla
precaución.
•Usteddebeevaluarlascondicionesdellugarde
trabajoparadeterminarsiessegurotrabajarenla
pendienteconlamáquina;puedesernecesario
realizarunestudiodetalladodelazona.Aplique
siempreelsentidocomúnyunbuencriterioala
horaderealizarestavaloración.
•Usteddeberevisarlasinstruccionessobre
pendientes,queseindicanacontinuación,para
conducirlamáquinaenpendientes.Antesde
utilizarlamáquina,reviselascondicionesdel
lugardetrabajoparadeterminarsilamáquina
puedeutilizarseenlascondicionesreinantesen
esedíayeneselugarenconcreto.Loscambios
enelterrenopuedenproduciruncambioenel
funcionamientodelamáquinaenpendientes.
–Elusodelospedalesdedesplazamientono
esefectivopararecuperarelcontroldeuna
máquinaconconductorcuandopatineenuna
pendiente.
–Evitearrancar,pararogirarlamáquinaen
cuestasopendientes.Eviterealizarcambios
bruscosdevelocidadodedirección.Realice
girosdeformalentaygradual
–Noutilicelamáquinaencondicionesque
puedancomprometerlatracción,ladireccióno
laestabilidaddelamáquina.
–Retireoseñaleobstruccionescomo
terraplenes,baches,surcos,montículos,rocas
uotrospeligrosocultos.Lahierbaaltapuede
ocultarobstrucciones.Unterrenoirregular
podríahacervolcarlamáquina.
–Tengaencuentaqueconducirenhierba
mojada,atravesarpendientesempinadas,o
bajarcuestaspuedehacerquelamáquina
pierdatracción.Lapérdidadetracciónpuede
hacerquepatinenlasruedas,conpérdidade
frenadoydecontroldedirección.
–Extremelasprecaucionescuandoutilicela
máquinacercadeterraplenes,fosas,taludes,
obstáculosdeaguauotrosobstáculos.La
máquinapodríavolcarrepentinamentesi
sesocavauntalud.Establezcaunáreade
seguridadentrelamáquinaycualquierpeligro.
•Recuerdequenoexisteunapendiente“segura”.
Laconducciónenpendientescubiertasdehierba
requiereuncuidadoespecial.Paraevitarquela
máquinavuelque:
–Nopareniarranquederepentelamáquina
cuestaarribaocuestaabajo;
–Engranelatransmisiónlentamente.
–Manténgasealertaporsiexisten
protuberanciasuhoyosenelterreno,u
otrospeligrosocultos.
Seguridad–Combustible
•Extremelasprecaucionesalmanejarel
combustible.Esinamableysusvaporesson
explosivos
•Apaguecualquiercigarrillo,cigarro,pipauotra
fuentedeignición.
5