Operator's Manual
laestabilidaddelamáquina.Tengacuidadoalutilizarla
máquinacercadeterraplenes.
•Cierreelcombustibleantesdealmacenarotransportarla
máquina.Noalmaceneelcombustiblecercadeunallama,
ynolodrenedentrodeunedicio.
•Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.Calce
lasruedasopongaelfrenodeestacionamientosies
necesario.Nopermitajamásquelamáquinasearevisada
oreparadaporpersonalnodebidamenteformado.
•Utilicesoportesjosparaapoyarloscomponentes
cuandoseanecesario.
•Alivieconcuidadolatensióndeaquelloscomponentes
quetenganenergíaalmacenada.
•Nuncapermitaquenadieseacerquealamáquina
mientrasestáenfuncionamiento.
•Noutilicenuncalamáquinaconprotectoresdañadoso
sinqueesténcolocadoslosprotectores.Asegúresedeque
todoslosprotectoresfuncionancorrectamente.
•Nocambielosajustesdelreguladordelmotorni
hagafuncionarelmotoraunavelocidadexcesiva.El
funcionamientodelmotoraunavelocidadexcesivapuede
aumentarelriesgodelesionescorporales.
•Antesdeabandonarlaposicióndeloperador:
–Pareensuelollano.
–Pongaelfrenodeestacionamiento.
–Pongalavelocidaddelmotorenralentí,ydejeque
funcionedurante10a20segundos;
–Pareelmotor.
•Pareelmotor:
–Antesderepostarcombustible;
–Antesdeinspeccionar,limpiarotrabajarenla
máquina;
–Despuésdegolpearunobjetoextrañoosiseproduce
unavibraciónanormal.Inspeccionelamáquinaen
buscadedañosyhagalasreparacionesnecesarias
antesdevolveraarrancaryutilizarlamáquina.
•Reduzcalaaceleraciónantesdedetenerelmotor,ycierre
laválvuladecombustiblecuandoterminedetrabajar.
•Mantengalasmanosylospiesalejadosdelosrodillos.
•Noutilicelamáquinabajolainuenciadealcoholo
drogas.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
Manejosegurodecombustibles
•Paraevitarlesionespersonalesodañosmateriales,extreme
lasprecaucionesalmanejarlagasolina.Lagasolinaes
extremadamenteinamableylosvaporessonexplosivos.
•Apaguecualquiercigarrillo,cigarro,pipauotrafuente
deignición.
•Utilicesolamenteunrecipientedecombustible
homologado.
•Noretirenuncaeltapóndecombustibleniañada
combustibleconelmotorenmarcha.
•Dejequeseenfríeelmotorantesderepostarcombustible.
•Norepostenuncalamáquinaenunrecintocerrado.
•Noguardenuncalamáquinaounrecipientede
combustibleenunlugardondepudierahaberunallama
desnuda,chispasounallamapiloto,porejemploenun
calentadordeaguauotroelectrodoméstico.
•Nollenenuncalosrecipientesdentrodeunvehículoo
sobrelaplataformadeuncamiónoremolqueconforro
deplástico.Coloquesiemprelosrecipientesdegasolina
enelsuelo,lejosdelvehículo,antesdellenarlos.
•Retireelequipodelcamiónodelremolqueyrepósteloen
elsuelo.Siestonoesposible,reposteelequipousando
unrecipienteportátil,envezdeusarunsurtidorouna
boquilladosicadoradecombustible.
•Mantengalaboquillaencontactoconelbordedel
depósitodecombustibleoeloriciodelrecipienteen
todomomentohastaqueterminederepostar.
•Noutilicedispositivosquemantenganabiertalaboquilla.
•Sisederramacombustiblesobresuropa,cámbiesede
ropainmediatamente.
•Nuncallenedemasiadoeldepósitodecombustible.
Vuelvaacolocareltapóndecombustibleyapriételo
rmemente.
Mantenimientoyalmacenamiento
•Cierrelaválvuladecombustibleantesdealmacenaro
transportarlamáquina.Noalmaceneelcombustible
cercadeunallama,ynodreneelcombustibledentrode
unedicio.
•Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.Pongael
frenodeestacionamientoycalcelasruedasdelremolque,
segúnseanecesario.Nopermitajamásquelamáquina
searevisadaoreparadaporpersonalnodebidamente
formado.
•Utilicesoportesjosparaapoyarloscomponentes
cuandoseanecesario.
•Alivieconcuidadolatensióndeaquelloscomponentes
quetenganenergíaalmacenada.
•Mantengaapretadostodoslostornillos,pernosy
tuercasparaasegurarquelamáquinaestéenperfectas
condicionesdefuncionamiento.Cambiecualquierperno,
tuercaotornilloqueestédesgastadoodañado.
•Noalmacenelamáquinanuncaconcombustibleenel
depósitodentrodeunediciodondelosvaporespuedan
llegaraunallamadesnudaounachispa.
•Espereaqueseenfríeelmotorantesdeguardarla
máquinaenunlugarcerrado,ynologuardecercadeuna
llama.
5










