Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsGreens RollerGreensPro 1200 Greens Roller

Contenido

Seguridad......................................................................3

Prácticasdeoperaciónsegura....................................3

SeguridadToro.......................................................5

Niveldepotenciasonora..........................................6

Niveldepresiónsonora............................................6

Niveldevibración...................................................6

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.......................7

Elproducto...................................................................8

Controles..............................................................9

Controlesdelmotor.............................................9

Especicaciones....................................................10

Operación....................................................................11

PrimerolaSeguridad...............................................11

Antesdeutilizarlamáquina......................................11

Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor................11

Comprobacióndelniveldelaceitedela

transmisión........................................................11

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos........................................................11

Cómollenareldepósitodecombustible.....................11

Arranqueyparadadelmotor....................................12

Transportedelamáquina.........................................13

Usodelamáquina..................................................14

Mantenimiento.............................................................15

Calendariorecomendadodemantenimiento..................15

Listadecomprobación–mantenimiento

diario................................................................17

Procedimientospreviosalmantenimiento.....................18

Lubricación..............................................................18

Lubricacióndeloscojinetesdelrodillodetracción

ydeloscabezalesdedirección...............................18

Lubricacióndelospuntosdegirodelos

acoplamientos....................................................19

Lubricacióndelacadenadetransmisión.....................19

Mantenimientodelmotor...........................................19

Aceitedelmotor.....................................................19

Mantenimientodellimpiadordeaire.........................21

Mantenimientodelabujía........................................21

Mantenimientodelsistemadecombustible....................23

Limpiezadelatazadesedimentos.............................23

Mantenimientodelsistemadetransmisión....................24

Vericacióndelniveldelaceitedela

transmisión........................................................24

Cambiodelaceitedelatransmisión...........................25

Ajustedelacadenadetransmisión............................25

Almacenamiento...........................................................26

Seguridad

Estamáquinacumpleosuperaloestablecidoenlanorma

CENENISO12100:2010vigenteenelmomentodela

fabricación.

Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquinapuede

causarlesiones.Parareducirelriesgodelesiones,cumpla

estasinstruccionesdeseguridadyprestesiempreatención

alsímbolodealertadeseguridad,quesignicaCuidado,

AdvertenciaoPeligro–instruccióndeseguridadpersonal.

Elincumplimientodeestasinstruccionespuededarlugara

lesionescorporaleseinclusolamuerte.

Prácticasdeoperaciónsegura

Lassiguientesinstruccionesprocedendelanorma

CENENISO12100:2010.

Formación

•LeadetenidamenteelManualdeloperadoryotrosmateriales

deformación.Familiaríceseconloscontroles,conlas

señalesdeseguridadyconelusocorrectodelamáquina.

•Sieloperadoroelmecániconosabenleerlainformación,

esresponsabilidaddelpropietarioexplicarlesestematerial.

•Todoslosoperadoresymecánicosdebenrecibiruna

formaciónadecuada.Elpropietarioesresponsablede

proporcionarformaciónalosusuarios.

•Nopermitanuncaqueniñosopersonasnofamiliarizadas

conestasinstruccionesutilicenlamáquinaorealicen

tareasdemantenimientodelamisma.Lanormativalocal

puedeimponerlímitessobrelaedaddeloperador.

•Nuncautilicelamáquinasihayotraspersonas

(especialmenteniños)oanimalescerca.

•Tengaencuentaqueeloperadoroelusuarioes

responsabledecualquieraccidenteopeligroqueafectea

otraspersonasoasupropiedad.

•Elpropietario/usuariopuedeprevenir,yesresponsable

decualquieraccidente,lesiónpersonalodañomaterial

queseproduzca.

•Notransportepasajeros.

•Todoslosconductoresdebensolicitaryobtener

instruccionesprácticasporpartedeunprofesional.

Dichasinstruccionesdebenenfatizar:

–Lanecesidaddeextremarlasprecaucionesyla

concentracióncuandosetrabajaconmáquinascon

conductor;

–Elhechodequenoesposiblerecuperarelcontrol

deunamáquinaconconductorquesedeslizapor

unapendientemedianteelusodelospedalesde

transmisión.

Lascausasprincipalesdelapérdidadecontrolson:

–Insucienteagarredelosrodillos;

–Seconducedemasiadorápido;