Operator's Manual
Содержание
Техникабезопасности..................................................3
Методыбезопаснойэксплуатации..........................3
Техникабезопасностидляизделийкомпании
Toro...................................................................6
Уровеньзвуковоймощности..................................6
Уровеньзвуковогодавления...................................6
Уровеньвибрации.................................................6
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................7
Знакомствосизделием.................................................9
Органыуправления...............................................9
Органыуправлениядвигателем.........................10
Техническиехарактеристики................................11
Эксплуатация..............................................................11
Безопасность–преждевсего!................................11
Подготовкамашиныкиспользованию..................11
Проверкауровнямаславдвигателе........................11
Проверкауровнятрансмиссионного
масла................................................................11
Проверкадавлениявшинах..................................11
Заправкатопливногобака.....................................12
Пускиостановдвигателя......................................13
Транспортировкамашины....................................13
Эксплуатациямашины..........................................14
Техническоеобслуживание.........................................16
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................16
Контрольныйлистежедневноготехнического
обслуживания...................................................18
Действияпередтехническимобслуживанием............19
Смазка.....................................................................19
Смазкаподшипниковприводногокаткаивилок
поворотногокулака...........................................19
Смазкаосейповоротарычажного
механизма.........................................................20
Смазкаприводнойцепи........................................20
Техническоеобслуживаниедвигателя.......................20
Моторноемасло...................................................20
Обслуживаниевоздухоочистителя........................22
Обслуживаниесвечизажигания............................23
Техническоеобслуживаниетопливной
системы...........................................................24
Очисткаотстойника.............................................24
Техническоеобслуживаниеприводной
системы...........................................................26
Проверкауровнямаславтрансмиссии...................26
Заменатрансмиссионногомасла...........................26
Регулировкаприводнойцепи................................27
Хранение....................................................................28
Техника
безопасности
Даннаямашинаудовлетворяетилипревосходит
требованиястандартаENISO12100:2010Европейского
комитетапостандартизации(CEN),действовавшегона
моментпроизводствамашины.
Нарушениеустановленныхправилэксплуатацииили
техническогообслуживанияданноймашиныможет
привестикполучениютравмы.Чтобыуменьшить
вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила
техникибезопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиесимволы:Предостережение,
ПредупреждениеилиОпасность–указанияпо
обеспечениюбезопасностиперсонала.Несоблюдение
данныхинструкцийможетстатьпричинойнесчастного
случая,втомчислесосмертельнымисходом.
Методыбезопасной
эксплуатации
СледующиеинструкцииразработаныЕвропейским
комитетомпостандартизациинаосновестандартаEN
ISO12100:2010.
Обучение
•ВнимательноизучитеРуководстводляоператораи
прочиеучебныематериалы.Подробноознакомьтесь
сорганамиуправления,предупреждающимизнаками
иправиламииспользованиямашины.
•Еслиоператор(ы)илимеханик(и)немогутпрочитать
илипонятьданнуюинформацию,владелецнесет
ответственностьзато,чтобыдонестидонихэтот
материал.
•Всеоператорыимеханикидолжныпройти
профессиональнуюподготовку.Владелецнесет
ответственностьзапрофессиональнуюподготовку
пользователей.
•Никогданеразрешайтепользоватьсямашинойдетям,
атакжелицам,неознакомленнымснастоящими
инструкциямипоэксплуатацииилитехническому
обслуживанию.Минимальныйвозрастоператора
устанавливаетсяместнымиправиламиинормами.
•Запрещаетсяиспользоватьмашину,еслив
непосредственнойблизостинаходятсялюди(в
особенностидети),атакжедомашниеживотные.
•Ответственностьзанесчастныеслучаии
возникновениеопасныхситуацийдлялюдейи
имуществанесетоператорилипользователь.
•Владелец/пользовательнесетполную
ответственностьзавозможныенесчастные
случаиитравмы,которыемогутбытьнанесены
людям,атакжезананесениеущербаимуществу
3










