Form No. 3386-407 Rev A Аэратор 686/687 Номер модели 44850—Заводской номер 314000001 и до Номер модели 44860—Заводской номер 314000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Вы можете связаться с компанией Toro непосредственно через веб-сайт www.Toro.com для получения информации по машинам и принадлежностям, чтобы найти дилера или зарегистрировать вашу машину.
Техника безопасности Содержание Техника безопасности .................................................. 3 Методы безопасной эксплуатации .......................... 3 Индикатор наклона ............................................... 9 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ..................................................10 Сборка ........................................................................11 1 Установка колес .................................................
ему или другим людям, а также за нанесение имущественного ущерба. ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Подготовка • Осмотрите участок и определите, какие Возгорание или взрыв бензина могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. приспособления и навесные орудия понадобятся для правильного и безопасного выполнения работы. Используйте только принадлежности и навесные орудия, утвержденные Toro.
ОПАСНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При определенных условиях во время заправки может накопиться статическое электричество и возникнуть искра, что приведет к воспламенению паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. Бензин опасен для здоровья или может привести к гибели при проглатывании. Продолжительное воздействие паров вызывало рак у лабораторных животных. Несоблюдение мер предосторожности может привести к серьезной травме или заболеванию.
• • • • • признаков грозы (молния, гром) немедленно прекратите эксплуатацию машины и постарайтесь найти укрытие. Прежде чем запустить двигатель, убедитесь в том, что все приводы находятся в нейтральном положении, а стояночный тормоз включен. Никогда не эксплуатируйте машину без установленных ограждений, щитков и крышек. Защитные щитки, ограждения, переключатели и другие устройства всегда должны быть на своих местах и находиться в хорошем рабочем состоянии.
• Не допускайте резкого трогания с места при аэрации • • • • оберните зуб (зубья) или используйте перчатки, а также принимайте меры предосторожности. Заменяйте поврежденные зубья; никогда не выпрямляйте и не сваривайте их. вверх по склону, т.к. машина может опрокинуться. Машина будет более устойчивой при движении вверх по склону, если зубья выключены. Помните, что при работе на влажной траве, поперек крутых склонов или вверх по склону машина может потерять сцепление с поверхностью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если ключ зажигания находится в положении «Вкл.», есть вероятность образования искр и включения компонентов. Искры могут вызвать взрыв, а движущиеся части могут случайно включиться и стать причиной травмы. Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может травмировать кожный покров. В случае попадания жидкости под кожу она должна быть удалена хирургическим путем в течение нескольких часов врачом, знакомым с данным видом травм, иначе может развиться гангрена.
Индикатор наклона G011841 Рисунок 2 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором вы можете безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Используйте таблицу крутизны склона для того, чтобы перед началом работы определить уклон холма в градусах. Не эксплуатируйте данную машину на склонах с крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Таблички и инструкции по технике безопасности хорошо видны оператору и располагаются вблизи любого места повышенной опасности. Заменяйте поврежденные или утерянные таблички. 106-0229 1. Внимание! Прежде 2. Опасность чем проводить травмирования или техобслуживание, травматической извлеките ключ из ампутации замка зажигания и рук; опасность прочитайте Руководство травмирования или для оператора. травматической ампутации ног. 58-6520 1.
Сборка Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Руководство оператора 1 Изучите перед эксплуатацией машины. Каталог деталей 1 Используйте для заказа запчастей. 1 Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с рабочего места оператора). 1 Установка колес Детали, требуемые для этой процедуры: 2 Колесо в сборе 4 Разделитель 2 Ось 2 Гайка с вырезами 2 Шплинт 2 3 4 5 G029051 Рисунок 3 1. Ось 2. Шплинт Процедура 4.
Знакомство с изделием Масса 508 кг без грузов (модель 44860) Технические характеристики Рама Сварная трубчатая сталь, разделенная на 3 секции, каждая секция подпружинена и перемещается горизонтально и диагонально, следуя за контуром поверхности. Колеса для аэрации 12 литых деталей, 70 фунтов, по 4 на секцию, с установленными неразъемно цилиндрическими штифтами через одно отверстие.
Эксплуатация Установка зубьев Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде с рабочего места оператора). Внимание: Установите зубья только после подсоединения аэратора к трактору или буксирующему автомобилю. 1. Начните с наружной литой детали и установите зубья, как показано на Рисунок 4. Перед подсоединением аэратора 1 3 2 4 Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Заглушите двигатель, дождитесь остановки всех движущихся частей и выньте ключ.
1 2 G029053 Рисунок 5 1. Положение транспортировки 2. Положение аэрации 2. Откройте продувочный клапан ручного гидравлического насоса в его основании, чтобы стравить давление и опустить аэратор на землю. 3. Вернитесь на сиденье оператора и выполните инструкции и процедуры для автомобиля, относящиеся к буксировке дополнительного оборудования. 4.
Техническое обслуживание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При выполнении технического обслуживания или регулировок возможен случайный запуск двигателя. Случайный запуск двигателя может причинить серьезные травмы вам или другим находящимся поблизости людям. Перед выполнением любого технического обслуживания выньте ключ из замка зажигания, включите стояночный тормоз и отсоедините провод (провода) от свечи (свечей) зажигания.
G029054 Рисунок 6 2 Главные рычаги 6 главных рычагов свободно поворачиваются по горизонтали и вертикали, чтобы машина могла следовать контуру земли. В отверстия шарниров между главными рычагами и главной рамой запрессованы бронзовые втулки. Длина бронзовой втулки на 3 мм больше суммарной толщины обеих пластин. Чтобы рычаги могли свободно поворачиваться в шарнирах, необходимо завернуть и затянуть болт 5/8 дюйма x 2 дюйма, прижав им втулки (Рисунок 7).
Пружины Износ зубьев Назначение пружин – равномерное распределение веса и снижение ударных нагрузок на оси поворота. Пружины отрегулированы равномерно в поперечном направлении, чтобы машина была расположена горизонтально. Чтобы отрегулировать пружины, используйте гайки в верхней части штоков пружин (Рисунок 7). Чтобы обеспечить максимальные характеристики аэрации, всегда проверяйте зубья на износ перед каждым использованием.
Хранение 1. Поднимите зубья, остановите машину, заглушите двигатель, включите стояночный тормоз и выньте ключ. 2. Очистите всю машину от грязи и сажи. Внимание: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой. Не мойте машину струей под давлением. Избегайте излишнего использования воды, в особенности около двигателя и гидрообъемного привода. 3. Смажьте машину. 4. Проверьте состояние зубьев. Замените все сломанные или изношенные зубья. 5. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты.
Примечания: 19
Обновление травяного покрова SWS Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия (см. гарантийные периоды ниже) Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro, а также ее филиал Toro Warranty Company, в соответствии с соглашением между ними, совместно гарантируют, что ваши изделия компании Toro, перечисленные ниже, не имеют дефектов материалов и производственных дефектов. Настоящая гарантия включает стоимость деталей и трудозатраты, но вы должны оплатить транспортные расходы.
