Operator's Manual
instrucciones.Lanormativalocalpuedeimponer
límitessobrelaedaddeloperador.
•Nuncautilicelamáquinasihayotraspersonas
(especialmenteniños)oanimalescerca.
•Elpropietario/operadorpuedeprevenir,yes
responsablede,cualquieraccidentequepueda
causarlesionespersonalesodañosmateriales.
•Notransportepasajeros.
•Todoslosconductoresymecánicosdebensolicitar
yobtenerinstruccionesprácticasporpartede
unprofesional.Elpropietarioesresponsablede
proporcionarformaciónalosusuarios.Dichas
instruccionesdebenenfatizar:
–lanecesidaddeextremarelcuidadoyla
concentracióncuandosetrabajaconmáquinas
conconductor;
–nosepuederecuperarelcontroldeuna
máquinaconconductorquesedeslizaporuna
pendientemedianteelusodelosfrenos.Las
causasprincipalesdelapérdidadecontrol
son:
◊insucienteagarredelasruedas;
◊seconducedemasiadorápido;
◊nosefrenacorrectamente;
◊eltipodemáquinanoesadecuadoparael
tipodetareaalqueseladestina;
◊desconocimientodelefectoquetieneel
estadodelterreno,especialmentelas
pendientes;
◊engancheydistribucióndelacarga
incorrectos.
Preparación
•Lleveropaadecuada,incluidaprotecciónocular,
calzadoresistenteyantideslizanteyprotección
auricular.Sitieneelpelolargo,recójaselo,yno
lleveprendasojoyassueltas.
•Evalúeelterrenoparadeterminarlosaccesorios
yaperosnecesariospararealizareltrabajode
maneracorrectaysegura.Póngaseencontacto
consuServicioTécnicoAutorizadoovisite
www.Toro.comparaobtenerunalistadetodoslos
aperosyaccesorioshomologados.
•Compruebequeloscontrolesdepresenciadel
operador,losinterruptoresdeseguridadylos
protectoresdeseguridadestáncolocadosyque
funcionancorrectamente.Nooperelamáquinasi
nofuncionancorrectamente.
Operación
•Nohagafuncionarelmotorenrecintoscerrados
dondesepuedenacumularvaporespeligrososde
monóxidodecarbono.
•Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
•Recuerdequenoexisteunapendiente"segura".
Laconducciónenpendientescubiertasdehierba
requiereuncuidadoespecial.Paraevitarquela
máquinavuelque:
–Nopareniarranquederepentealconducir
cuestaarribaocuestaabajo;
–Enlaspendientesydurantelosgiroscerrados,
sedebemantenerunavelocidadbaja.
–Manténgasealertaporsiexisten
protuberanciasoagujerosenelterreno
uotrospeligrosocultos;
–Nuncaconduzcalamáquinadetravésenuna
pendiente,amenosquelamáquinahayasido
diseñadaparaello.
•Manténgasealertaporsiexistenbachesenel
terrenouotrospeligrosocultos.
•Tengacuidadocuandoutilicemaquinariapesada.
–Norealicegirosbruscos.Tengacuidado
cuandovayamarchaatrás.
–Nopasedemarchaatrásamarchaadelanteni
demarchaadelanteamarchaatrássinantes
detenerelvehículocompletamente.
–Utilicecontrapeso(s)opesosenlasruedas
siguiendolasindicacionesdelManualdel
operador.
•Tengacuidadoconeltrácocuandocruceoesté
enlasproximidadesdeunacarretera.
•Cuandoutilicealgúnaccesorio,nodirijanunca
ladescargadematerialhaciaotraspersonas,
nipermitaquenadieseacerquealamáquina
mientrasestáenfuncionamiento.
•Nuncaoperelamáquinaconprotectoresdañados
osinqueesténcolocadoslosdispositivos
deseguridad.Asegúresedequetodoslos
interruptoresdeseguridadestánconectados,
correctamenteajustadosyquefuncionan
correctamente.
•Alcargarconarena,distribuyalacarga
uniformemente.Manejeelvehículoderemolque
conespecialcuidadocuandolatolvaestállenade
arena.Mantengalacargaequilibradaparaevitar
quesedesplace.
•Nodejequesemojeelcontrolremotoinalámbrico.
•Nocambielosajustesdelreguladordelmotorni
hagafuncionarelmotordelvehículoderemolque
aunavelocidadexcesiva.Elfuncionamientodel
motoraunavelocidadexcesivapuedeaumentar
elriesgodelesionescorporales.
•Antesdeabandonarlaposicióndeloperador:
–Pareenunasuperciellana.
–Desengranelatomadefuerzaylosaccesorios.
5










