Operator's Manual

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedesel
responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta
ysegura.
PuedeponerseencontactodirectamenteconToroen
www.Toro.comsideseainformaciónsobreproductos
yaccesorios,osinecesitalocalizarundistribuidoro
registrarsuproducto.
Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas
Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto
conunServicioTécnicoAutorizadooconAsistencia
alClienteToro,ytengaamanolosnúmerosde
modeloyseriedesuproducto.Figura1identicala
ubicacióndelosnúmerosdemodeloyserieenel
producto.Escribalosnúmerosenelespacioprovisto.
g029965
Figura1
1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie
Nºdemodelo
Nºdeserie
Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene
mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo
dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun
peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte
siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.
g000502
Figura2
1.Símbolodealertadeseguridad
Estemanualutiliza2palabraspararesaltar
información.Importantellamalaatenciónsobre
informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta
informacióngeneralquemereceunaatención
especial.
Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadengeneral.........................................4
Prácticasdeoperaciónsegura...........................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............7
Montaje...................................................................10
1Preparacióndelmodelobasedela
máquina........................................................11
2Instalacióndelarnéseléctrico........................12
3Instalacióndelkitdeextensióndela
tolva..............................................................13
4Montajedelatolvaenelchasis
remolcado.....................................................14
5Conexióndelarnésdecables
intermedio.....................................................14
6Conexióndelcontroladorde
Encendido/Apagado.....................................15
7Montajedelcontrolremotodemano...............16
8Montajedelcontrolremoto
inalámbrico...................................................16
Elproducto..............................................................17
Controles.........................................................17
Especicaciones..............................................19
Accesorios........................................................19
Operación...............................................................20
Característicasdeoperación............................20
Conexióndelamáquinaaunvehículode
remolque.......................................................20
Apagadodelaalimentacióndela
máquina........................................................20
Conguracióndetrabajodelamáquina............22
Usodelamáquina............................................25
Seguridad–Controladorinalámbrico
(Modelo44751solamente)...........................25
Desacoplamientodelamáquinadelvehículo
deremolque..................................................26
Operacióndeloscontroleshidráulicosy
accesorios.....................................................26
Funcionamientodelsueloyelaccesorio...........31
AjustedelosbotonesdelosPreajustes1,2,
y3.................................................................33
UsodelmododePreajuste...............................33
Eleccióndeunvehículoderemolque................34
Cargadelatolva...............................................34
Descargadelatolva.........................................34
Circulación........................................................35
Usodelamáquinaenpendientes.....................35
Cómoaparcarlamáquina.................................35
Usodelsoportedealmacenamiento.................36
Mantenimiento........................................................38
Lubricación.......................................................38
Comprobacionesdiarias...................................38
Sistemahidráulico............................................39
3