Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersTow Chassis and Fender Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3407-916RevA

Kitdealetaychasisremolcado

RecebadoraProPass-200

Nºdemodelo44724

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Instalacióndelkit

1.Coloquelamáquinaenunasupercienivelada,pareel

motor,accioneelfrenodeestacionamientoyretirela

llavedelinterruptordeencendido.

2.Usandoundispositivodeizado,retireelchasis

remolcado,labarradelengancheyelgatodelacaja

detransporte.

Importante:Labarradelengancheyelgato

pesanmucho,asíquepuedenecesitarlaayudade

otrapersona.

3.Conelgatoperpendicularalabarradelenganche,

eléveloasualturamáxima.Coloqueelpiedelgato

rmementesobreelsueloyhagaquesuayudante

instaleelengancheenelalojamientodelbastidor

delantero.

Nota:Elgatodebeestarenelladoizquierdodela

máquinayelrefuerzodelextremodelenganchedebe

estarenlacarainferiordelabarradelenganche(Figura

1).

g013219

Figura1

1.Gato(perpendicularala

barradelenganche)

2.Refuerzo

4.Introduzcalabarradelengancheenelalojamientodel

bastidordelchasisremolcadoysujételacon2pernos

de(¾"x5½"),4arandelas(¾")y2contratuercas(¾").

Nota:Asegúresedequesecolocaunaarandelaacada

ladodelalojamientodelbastidor.Aprietelospernosa

entre322y396N∙m(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-916*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-916 Rev A Kit de aleta y chasis remolcado Recebadora ProPass-200 Nº de modelo 44724 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Instalación del kit 1.
PAGE 2
g013220 Figura 2 1. Barra del enganche 2. Alojamiento del bastidor del chasis remolcado Nota: Si va a instalar el grupo hidráulico (modelo 44713) ignore los pasos 5 y 6. g013221 Figura 4 5. Sujete los refuerzos traseros izquierdo y derecho a la parte trasera del chasis remolcado con 4 pernos con arandela prensada (3/8" x 1") y 4 contratuercas (3/8"). 1.