Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHopper Vibrator Kit, ProPass Top Dresser and MH-400 Material Delivery Unit

FormNo.3426-894RevA

Trilsetvoorhopper

ProPasstopdresserenmateriaalleveringseenheidMH-400

Modelnr.:44723

Installatie-instructies

Veiligheid

Veiligheids-en

instructiestickers

Veiligheidsstickersen

veiligheidsinstructieszijngemakkelijk

zichtbaarvoordebestuurderen

bevindenzichbijplaatsenwaar

gevaarkanontstaan.Vervangalle

beschadigdeofontbrekendestickers.

decal132-8388

132-8388

1.Aan2.Uit

Installatie

Opmerking:Spreiddekabelbomenuitopde

machineomdemontagelocatiesvandeonderdelen

vandekabelboomtebepalen.Gebruikde

bijgeleverdekabelbindersomovertolligeeindjes

kabeltebevestigen.Alsueenkabelboomdientinte

kortenofteverlengen,gebruikdandebijgeleverde

draadlassen.Verhitdegeïntegreerdekrimpbuizentot

zestrakomdedradenzitten.

Belangrijk:Alsudekabelboomverlengt,dient

uervoortezorgendatuhetjuistedraadkaliber

gebruikt.

Demachineklaarmaken

voordemontage

1.Parkeerdetractie-eenheidendetopdresserop

eenhorizontaaloppervlakenlaatdewerktuigen

neer(indienaanwezig).

2.Steldeparkeerreminwerking,zetdemotoraf

enverwijderhetcontactsleuteltje.

Desetmonterenopeen

ProPasstopdresser

Deschakelaarendebijbehorende

kabelboommonterenopeen

Workmanmultifunctionelelader

1.Leiddekabelboomvandeschakelaardie

afgebeeldisopFiguur4doorhetvoertuig.

Beginvooraanlangsdeaanwezigekabelboom.

Opmerking:Dekabelboomconnectorvan

detrilsetmoetzichaandeachterkantvan

hetvoertuigbevinden,naastdepoortvoor

hethydraulischesysteemmethogestroming

(Figuur1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3426-894*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3426-894 Rev A Trilset voor hopper ProPass topdresser en materiaalleveringseenheid MH-400 Modelnr.: 44723 Installatie-instructies Veiligheid Installatie Veiligheids- en instructiestickers Opmerking: Spreid de kabelbomen uit op de Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers.
PAGE 2
g031580 Figuur 1 Kabelboom van schakelaar 1. Schakelaarconnector 3. Kabelboomconnector van trilset 2. Connector van voedingskabelboom 2. Steek de schakelaar met de ronde kant naar boven in de opening van het dashboardpaneel en sluit de kabelboom aan op de schakelaar (Figuur 2 en Figuur 4). g031583 Figuur 3 1. Schakelaarsticker De elektrische bedrading plaatsen 1. Sluit de connector van de zekeringhouder (Figuur 4) aan op de zekeringhouder van het voertuig en monteer een zekering van 15 Amp.
PAGE 3
Opmerking: Plaats de trilset zo dat de kabel naar beneden gericht is. g031582 Figuur 5 Accukabelboom (optioneel) 1. Kabelboomconnector van schakelaar 2. Zekering 3. Pluspool (rode draad) 4. Aarding (zwarte draad) g024368 Figuur 7 2. 3. 4. Verbind de aarding met het aardingsblok van het voertuig. Sluit de ongebruikte connector (de kabelboomconnector van de schakelaar) van de voedingskabelboom aan op de ongebruikte connector (de connector van de voedingskabelboom) op de schakelaarkabelboom. 1.
PAGE 4
Belangrijk: Als u de kabelboom verlengt, dient u ervoor te zorgen dat u het juiste draadkaliber gebruikt. 1. Leid de kabelboom door de tractor. Opmerking: Zorg ervoor dat de schakelaarkabelboom lang genoeg is om de kabelboom van de trilset te bereiken. 2. 5. Plak de sticker naast de schakelaar (Figuur 9). 6. Bevestig de kabelboom met kabelbinders uit de buurt van scherpe randen.
PAGE 5
2. Bevestig de bevestigingsplaat en de trilset aan het voertuig met behulp van de 4 slotbouten en 4 moeren zoals afgebeeld in Figuur 13. Opmerking: Plaats de kabel van de trilset zo dat hij naar beneden gericht is. g031582 Figuur 11 Accukabelboom 1. Kabelboomconnector van schakelaar 2. Zekering 3. Pluspool (rode draad) 4. Aarding (zwarte draad) 2. Verbind de aarding met het aardingsblok van het voertuig. 3.
PAGE 6
De set monteren op een MH-400 materiaalverwerker met een Outcross 9060 tractie-eenheid 1. Snij de kabelboomconnector van de schakelaar af en gooi deze weg. Strip 10 mm van de isolatie van de draden (Figuur 15). De kabelboom monteren Opmerking: Door deze instructies op te volgen g272997 kunt u de werktuigschakelaar gebruiken die al is gemonteerd op het dashboard van de Outcross 9060 tractie-eenheid, bekabeld via de 7-polige stekker. Figuur 15 1.
PAGE 7
g031587 Figuur 18 g272996 Figuur 17 1. Pin 1 (monteer zwarte draad hier) 1. 4,1 cm 2. 76,2 cm 3. Gat (7 mm) 2. Pin 7 (monteer witte draad hier) 4. Steek de draden door de kleine opening in het beschermkapje. 5. Monteer de zwarte draad aan de pin 1 aansluiting en de witte draad aan de pin 7 aansluiting (Figuur 17). 6. Draai de schroeven vast om de draden te bevestigen. 7. Monteer de connector met 7 pinnen. 2. 4. 12,7 cm 5.
PAGE 8
4. Gebruiksaanwijzing Bevestig alle bedrading met kabelbinders langs de hydraulische leidingen, helemaal tot aan de connector van de schakelaarkabelboom. De trilset van de hopper gebruiken Opmerking: Zorg ervoor dat de kabelboom niet in aanraking komt met scherpe randen. 5. Verbind de schakelaarkabelboom met het andere uiteinde van de kabelboom van de trilset. Druk bovenaan de schakelaar om de trilset in te schakelen (Figuur 21, Figuur 22 of Figuur 23).
PAGE 9
g273085 Figuur 23 Tractor 1. Aan 2.
PAGE 10
Opmerkingen:
PAGE 11
Opmerkingen:
PAGE 12