Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersJohn Deere Gator Chassis Mount Kit, ProPass 200 Top Dresser

FormNo.3366-181RevA

KitdimontaggiosuchassisperveicoloJohnDeere

ProGator™

TopdresserProPass200

Nºdelmodello44714

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

Adesividisicurezzaeinformativi

Gliadesividisicurezzaediistruzionesonochiaramentevisibili,esonoafssiaccantoazone

particolarmentepericolose.Sostituitegliadesividanneggiatiosmarriti.

119-6840

1.Pericolodiribaltamento,perditadicontrollodelveicolo—

Nonsollevatelatramoggiaquandoèpiena;nonspostatevi

conilveicoloquandolatramoggiaèsollevata.Sollevatela

tramoggiasolosevuota;abbassatesemprecompletamente

latramoggiaprimadispostarviconilveicolo.

119-6841

1.Freccedidirezione

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopressowww.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3366-181 Rev A Kit di montaggio su chassis per veicolo John Deere ProGator™ Topdresser ProPass 200 Nº del modello 44714 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzione sono chiaramente visibili, e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. 119-6840 1.
PAGE 2
Installazione 1. Rimuovete il cassone di carico dal veicolo John Deere ProGator. Vedere il Manuale dell'operatore del veicolo ProGator. 2. Montate i tubi interni sinistro e destro di supporto dell'ancoraggio internamente alle staffe della traversa posteriore con (2) bulloni 3/8 x 1-1/4 pollici e dadi di bloccaggio 3/8 pollici, posizionandoli come illustrato in Figura 1.
PAGE 3
anteriore di ogni guida laterale del ProPass ai fori presenti sulla traversa centrale. 15. Fissate il ProPass alle traverse posteriore e centrale (in 6 punti) con (2) bulloni 5/16 x 3 pollici, rondelle piane e dadi di bloccaggio flangiati con D.I. 0,344, e con (4) bulloni 5/16 x 1-1/4 pollici, rondelle piane e dadi di bloccaggio flangiati con D.I. 0,344 (Figura 6). Figura 4 9. Serrate i bulloni e fissate i tubi del supporto di ancoraggio interno alle traverse centrale e posteriore. 10.
PAGE 4
2 2 g019140 Figura 7 1. Schermo sinistro Figura 9 2. Elementi di fissaggio 1. Posizionamento dei flessibili dell'opzione 19. Montate lo schermo destro sull'estremità destra delle traverse con (5) bulloni a testa flangiata 1/4 x 3/4 pollici e dadi di bloccaggio flangiati (Figura 8). 21. Sollevate il più possibile la parte anteriore del ProPass per mezzo del cilindro di sollevamento.
PAGE 5
Wireless come illustrato in Figura 12. Conservate i tappi per un loro successivo riutilizzo. 25. Collegate i tubi al ProPass come illustrato in Figura 11 o al ProPass Wireless come illustrato in Figura 12. g019164 Figura 13 1. Disposizione dei flessibili idraulici Figura 11 1. Flessibile della pressione (raccordo a 45°) 2. Flessibile di ritorno (raccordo a 90°) Figura 12 1. Flessibile della pressione (raccordo a 45°) Figura 14 2. Flessibile di ritorno (raccordo a 90°) 26.
PAGE 6
ritorno e fissate la fascetta a uno dei fori di montaggio sulla guida laterale del ProPass (Figura 15). 3 1 g019157 2 Figura 16 1. Maniglia tubolare 3. Supporto del controller 2. Braccio di montaggio per funzione wireless g019165 Figura 15 34. Fissate il supporto del controller al braccio di montaggio per funzione wireless con (2) bulloni, rondelle e dadi forniti con il braccio di montaggio. Posizionate il supporto del controller come illustrato in Figura 16. 1.
PAGE 7
Note: 7
PAGE 8