Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsTop DressersHose Assembly Kit, ProPass 200 Top Dresser with Tow-Type Chassis

FormNo.3365-525RevA

Schlauchkit

ZugchassisfürProPass-200Topdresser

Modellnr.44706

Installationsanweisungen

Installation

1.NurModell44701:EntfernenSiedieBefestigungen,

mitdenendieAbdeckungvorneamProPassbefestigt

ist,undlegenSiedieAbdeckungzurSeite(

Bild1).

Bild1

1.Abdeckung

2.NehmenSiedieAbdeckungenvonden

AnschlussstückenamRücklauf-undDruckanschluss

andenStellenamProPassab,wieinBild2

dargestellt,oderamdrahtlosenProPass,wieinBild3

dargestellt.HebenSiedieAbdeckungenzurspäteren

Wiederverwendungsicherauf.

3.SchließenSiedieSchläucheamProPassan,wiein

Bild2dargestellt,oderamdrahtlosenProPass,wie

inBild3dargestellt.

Bild2

1.Druckschlauch

(45-Grad-Anschlussstück)

2.Rücklaufschlauch

(90-Grad-Anschlussstück)

Bild3

1.Druckschlauch

(45-Grad-Anschlussstück)

2.Rücklaufschlauch

(90-Grad-Anschlussstück)

4.NurModell44701:SetzenSiedieAbdeckungvorne

amProPassauf.

Wichtig:AchtenSiebeimVerlegender

Hydraulikschläuchedarauf,dasssiekeine

sichbewegendenTeileberühren,unddass

sienichtgespanntsind.Siemüssenggf.den

HydraulikschlauchandervorderenTrennwand

lösenundneuverlegen.

5.BefestigenSiedieSchlauchführunglosemiteiner

Schraube(5/16x4Zoll),einerScheibeundeiner

BundmutteramAnbauvorrichtungsrohr(

Bild4).

Bild4

1.Schlauchführung2.Schläuche

6.VerlegenSiedenDruck-undRücklaufschlauch

durchdieSchlauchführung(Bild4).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3365-525 Rev A Schlauchkit Zugchassis für ProPass-200 Topdresser Modellnr. 44706 Installationsanweisungen Installation 1. Nur Modell 44701: Entfernen Sie die Befestigungen, mit denen die Abdeckung vorne am ProPass befestigt ist, und legen Sie die Abdeckung zur Seite (Bild 1). Bild 3 1. Druckschlauch (45-Grad-Anschlussstück) 2. Rücklaufschlauch (90-Grad-Anschlussstück) 4. Nur Modell 44701: Setzen Sie die Abdeckung vorne am ProPass auf. Bild 1 1. Abdeckung 2.
PAGE 2
7. Ziehen Sie die Befestigungshalterung der Schlauchführung fest. 8. Schließen Sie den Druck- und Rücklaufschlauch an die entsprechenden Hydraulikkupplungen am Heck des Workman an (Bild 5). Bild 5 1. Rücklaufschlauch 2. Druckschlauch Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Druckund Rücklaufschlauch am Heck des Workman angeschlossen sind und die Option nicht berühren.