Form No. 3370-414 Rev B ProPass 200-toppdressare med dubbelspridare och fjärrkontroll Modellnr 44700—Serienr 310001001 och högre Modellnr 44700—Serienr 311000001 och högre Modellnr 44701—Serienr 311000001 och högre Modellnr 44701—Serienr 310001001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. Toro-originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet. Elektromagnetisk kompatibilitet Hushåll: Den här enheten uppfyller kraven i enlighet med del 15 i FCC-reglerna.
Innehåll Rengöra ProPass ................................................ 39 Förvaring ................................................................... 40 Scheman..................................................................... 41 Introduktion................................................................. 2 Säkerhet ....................................................................... 4 Säker driftspraxis .................................................. 4 Säkerhets- och instruktionsdekaler...
Säkerhet smycken kan fastna i rörliga delar. Kör inte maskinen barfota eller i sandaler. Felaktig användning eller felaktigt underhåll från förarens eller ägarens sida kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa dessa säkerhetsanvisningar och uppmärksamma varningssymbolen. Symbolen betyder Var försiktig, Varning, eller Fara – anvisning för personsäkerhet. Om anvisningarna inte följs kan detta leda till personskador eller dödsfall.
Underhåll och förvaring motorn körs vid för hög hastighet kan risken för personskador öka. • Dra även åt eventuella lösa muttrar, bultar eller skruvar för att säkerställa att maskinen är säker att köra. Kontrollera att toppdressarens fäststift, svängtappar och hydrauliska cylinderpinnar sitter ordentligt på plats. • Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista.
högtryck. Använd kartong eller papper för att upptäcka läckor, aldrig händerna. Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan ha tillräcklig kraft för att tränga in i huden och orsaka allvarliga skador. Om hydraulolja tränger in i huden måste den opereras bort inom några få timmar av en läkare som är bekant med denna typ av skador, annars kan kallbrand uppstå.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller försvunnit ska bytas ut eller ersättas. 119-6854 119-6809 1. Golvhastighet 1. Läs anvisningarna om rengöring av maskinen i bruksanvisningen. 119-6853 1. Spridarhastighet 115-2047 1. Varning – vidrör inte den varma ytan. 119-6808 119-0217 1. Indikator för baklämmens höjd 1.
119-6810 1. Läs bruksanvisningen. 2. Det behövs två personer för att lyfta. 119-6820 1. Justering av spridarhastighet 119-6855 1. Spridarhastighet 119-6817 1. Finjustering av spridare 119-6856 1. Golvhastighet 119-6816 119-6804 1. Skjutjustering 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen. 119-6805 1. Risk för avkapning/avslitning i impellern – håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats.
119-6814 3. Varning – skjutjustering och justering av bakläm. 1. Lätta spridningsinställningar (se avsnittet om användning för mer information). 2. Tunga spridningsinställningar (se avsnittet om användning för mer information). 119-6806 1. Varning – läs bruksanvisningen. 4. Varning – stäng av motorn, ta ut nyckeln ur tändningslåset och läs bruksanvisningen innan du utför underhåll på maskinen. 2. Varning – använd inte maskinen om du inte har genomgått utbildning. 5.
Montering Lösa delar Använd diagrammet nedan för att kontrollera att alla delar finns med.
1 Montera ProPass-basmodellen Delar som behövs till detta steg: 1 Trågskydd 3 Skruvar med runt huvud, 1/4 x 5/4 tum 3 Låsmutter Tillvägagångssätt Figur 4 1. Packa upp ProPass-basmodellen. 1. Transportfäste 2. Lossa 1/4 x 3/4 tumsskruven och muttern som sitter längst bak på dubbelspridaren och fäster ProPass-lyftanordningens transportfäste på dubbelspridaren (Figur 3). 4. För det här steget krävs två personer. Lyft ut dubbelspridaren ur tråget med hjälp av dubbelspridarens handtag.
2 Montera elkablaget Delar som behövs till detta steg: Figur 6 1. Förpackningsskydd 6. Montera trågskyddet med de medföljande 1/4 x 5/8-tumsskruvarna med runt huvud och nylonlåsmuttrarna (Figur 7). 1 Kablage 1 Uttagsfäste 1 Uttagsfäste, tung 2 Vagnskruv 2 Flänsmutter 2 Skruv 2 Flänsmutter Tillvägagångssätt Bogserfordonets kablage förser styrsystemet på ProPass med elström. Kablaget ska monteras på det fordon som ska användas för ProPass.
3 Montera trågförlängningssatsen Delar som behövs till detta steg: 1 Främre trågförlängning 1 Bakre trågförlängning 9 Skruv 9 Flänsmutter Figur 8 1. Uttagsfäste Tillvägagångssätt 1. Packa upp trågförlängningen och se efter vad som ska sitta fram och bak (Figur 10 och Figur 11). 2. Dra elkablarna från batteriet till elkontaktfästet och fäst dem (Figur 9). Figur 10 1. Främre trågförlängning Figur 9 1. Vit ledare (mässing) 3. Ingen ledare (mässing) 2. Ingen ledare (silver) 4.
Figur 12 Trågförlängningssatsen har monterats Figur 13 1. Lyftfäste 4 VARNING Försök inte att lyfta flaket och tråget när ett släpchassi, ProGator-, Workman- eller TDC-chassi har anslutits. Lyftfästet kan inte lyfta hela maskinen. Montera tråget på släpchassit Delar som behövs till detta steg: 6 Skruv 6 Flänsmutter 2. Placera ProPass på släpchassit med hjälp av en lyftmekanism. 3. Rikta in de sex monteringshålen (tre på varje sida) och montera 5/16 x 1 tumsskruvarna och flänsmuttrarna.
5 6 Ansluta mellankablaget Ansluta handkontrollen (modell 44701) Delar som behövs till detta steg: 1 Delar som behövs till detta steg: Mellankablage 1 Handkontroll Tillvägagångssätt Tillvägagångssätt Anslut mellankablaget till ProPass strömkontakt (Figur 15 och Figur 16). Anslut handkontrollens kontakt till ProPass-kontakten (Figur 17). Figur 15 Modell 44700 Figur 17 1. Elkablage 2. Mellankablage 1.
eller inte alls. Testa hydrauliken innan du använder ProPass för första gången. 8 Viktigt: Hydraulledningarna, elkabeln och handkontrollens kablar får inte släpa i marken under körning. Undvik platser där dessa komponenter kan klämmas eller skäras sönder. Koppla ProPass till bogserfordonet 8. Sätt i mellankabeln i bogserfordonets strömkontakt. Inga delar krävs 9. Kontrollera hydrauloljenivån i tanken och fyll på vid behov. (Se bruksanvisningen för bogserfordonet.
Produktöversikt yttre bultarna (nära skivans kant) en bit bort från knivväggen. Reglage Detta är mycket viktigt eftersom läget är avsett att åstadkomma optimal spridning och fördelning i höga hastigheter med låg sandmängd. Det färgkodade styrsystemet Vid tyngre inställningar (guldpanel) ska knivarna stå i läge B för att åstadkomma optimal fördelning vid högre volymer och långsammare skivhastigheter (Figur 21).
Om du önskar lätt spridning anger det blå området att baklämmen, golvhastigheten, spridarhastigheten och basskjutningsjusteringen ska vara i de blå lägena (Figur 22). LAMPA Ungefärlig bredd: 914 cm Knivläge: A Golvhastighet: 100 % Spridarhastighet: Blå/100 % Bakläm: Blå Skjutjustering: Blå För fyllning av luftningshål justerar du helt enkelt alla inställningar till RÖD.
Golvhastighet Figur 30 Golvhastigheten är 100 % för varje inställning – detta har utvecklats och testats i syfte att förenkla inställningsförfarandet i det färgkodade styrsystemet. Obs: Minska materialvolymen med baklämmen. Sänk golvhastigheten om den lägsta baklämshöjden inte räcker för att minska materialvolymen. Figur 27 4. Finjustering Syftet med det färgkodade styrsystemet är att du inte ska behöva gissa hur du åstadkommer perfekt spridning.
Styrning med standardhydraulik färgområde med start vid den streckade linjen och justerar vid behov hastigheten inom detta färgområde. VARNING VARNING Läs hela bruksanvisningen och alla säkerhetsdekaler innan du använder ProPass och säkerställ att du har förstått allt. Lämna inte ProPass utan tillsyn när den är igång. Handkontroll Använd de två omkopplarna på handkontrollen för att köra transportbandet eller tillbehöret (Figur 34). Handkontrollen ska förvaras inom räckhåll för föraren.
Körning 12. Stäng av transportbandet, sväng runt med ProPass och ställ den på plats inför nästa körning. Användning 13. Kontrollera spridningsmönstret på marken innan du inleder nästa körning. Justera ProPass-inställningarna vid behov. ProPass-toppdressarens balans, vikt och hanteringsegenskaper kan skilja sig från andra typer av släputrustning. Läs bruksanvisningen noga. 14. På trådlösa modeller kan du använda en allstartsfunktion i stället för enskild start av tillbehör och band.
Handkontroll Figur 35 1. LCD-skärm 2. Statuslampor 10. Start: Golv 11. Stopp: Golv 3. Allstart: Startar golv och tillbehör 4. På/av 12. Öka hastigheten: Golv 13. Sänk hastigheten: Golv 5. Spara: Sparar förinställningar 14. Start: Tillbehör 6. Förinställning 1 15. Stopp: Tillbehör 7. Förinställning 2 16. Öka hastigheten: Tillbehör 8. Förinställning 3 17. Sänk hastigheten: Tillbehör 9.
Knappfunktioner Knapp Namn Primär funktion ON/OFF (på/av) Slår på och av kontrollen. ALL START (allstart) Kontrollerar funktionerna på både golv och tillval inklusive på/av och hastighet. FLOOR START (golvstart) Kontrollerar funktionerna på trågtransportörens golvrem inklusive på/av och golvhastighet. STOP FLOOR (stoppa golv) Stoppar golvet. FLOOR DEC (golv minsk.) Minskar golvhastigheten. FLOOR INC (golv Ökar golvhastigheten.
Nödstoppsknapp färgkodade styrsystemet kan den här justeringen göras när det inte förekommer något hydrauliskt flöde. Detta är extra viktigt när tråget är fullt med sand. När du har arbetat klart med ProPass 200 ska du alltid trycka på nödstoppsknappen (Figur 36) för att avaktivera elsystemet. När du ska använda ProPass 200 måste du dra ut nödstoppsknappen innan du aktiverar kontrollen. Figur 38 1. Manuell åsidosättningsdekal Figur 36 1.
– Tryck på en startknapp en gång (All Start, Floor Start eller Option Start, dvs. allstart, golvstart eller tillvalsstart) så hämtas de aktuella arbetsminnesinställningar som lagrats i kontrollen Håll ned knapparna ALL STOP (stoppa alla) – När du trycker på samma startknapp igen aktiveras komponenten om hydrauliken inte är aktiverad (siffror visas i displayen), eller så slås komponenten på om hydrauliken är aktiverad.
AA-batterier i facket nedan. Se till att batterierna är ordentligt insatta i facket. BATTERY (lågt batteri). Meddelandet alternerar med det aktuella displaymeddelandet i intervaller när enheten används. När meddelandet visas har operatören en begränsad tid, ca tio (10) timmar, på sig att stänga av systemet innan det stängs automatiskt och batterierna måste bytas. 4. Sätt tillbaka batterilocket. Sätt tillbaka locket med de fyra skruvarna.
tiosekundersintervallet återgår displayen till FLR (golv) och tidigare läge/värde visas och genomförs. Timern återgår till tio sekunder om du trycker på någon knapp medan kontrollen är i SET ONLY-läge (endast inställning). 6. Håll knappen STORE (spara) nedtryckt. På handkontrollen visas POW UP BUNIT (STARTA BASENH). Fortsätt att hålla knappen STORE (spara) nedtryckt. 7. Starta basenheten genom att dra ut nödstoppknappen. Handenheten kopplas (länkas) till basenheten.
2. Justera kommandot till önskad hastighet med FLOOR Increase -knappen (öka golv) eller FLOOR Decrease -knappen (minska golv). 3. Tryck på ALL START att köra golv och tillval. (starta tillval) en tredje gång lagras det START aktuella värdet i det aktuella arbetsminnet. Obs: Ändringar av tillvalsinställningarna medan tillvalet körs har omedelbar effekt, men de är tillfälliga om inte inställningen sparas.
Allstart 3. Tryck på OPTION START -knappen (starta tillval) igen för att starta basenhetens tillvalsutmatning. När du först trycker på Allstart (när golvet inte körs) visar handkontrollens display den sparade inställningen och under den här tiden skickas ett AV-kommando kontinuerligt till basenheten så att utmatningen förblir AV. I det här förhandsgranskningsläget visas ett S när FLR– FLRS (golv) och OPT-OPTS (tillval) har visats, vilket anger att kontrollen är i ett SET ONLY-läge (endast inställning).
-knappen 3. Tryck på OPTION START (starta tillval) igen för att starta basenhetens tillvalsutmatning. 1. Tryck på FLOOR START -knappen (golvstart). Förhandsgranskningsvärdet visas. 2. Justera kommandot till önskad hastighetsinställning -knappen (starta 4. Tryck på OPTION START tillval) igen. LCD-skärmen bekräftar det nya lagrade kommandot genom att visa OPTION STORE (spara tillval).
Spara eller ändra hastighetsinställningen för allstart (ALL STORE, spara alla) 1. Starta både FLOOR (golv) och OPTION (tillval) antingen enskilt eller med ALL START-knappen (allstart). 2. Ställ in de önskade hastigheterna på både FLOOR (golv) och OPTION (tillval) med knapparna för ökad och minskad hastighet för varje utmatning. Både FLOOR (golv) och OPTION (tillval) måste köras innan hastighetsinställningen för ALL STORE (spara alla) kan sparas i minnet. -knappen (spara) nedtryckt och 3.
Bogsera fordonet att lasten har en enhetlig struktur. Småsten i sand kan t.ex. slungas i väg som projektiler. VARNING VARNING Använd alltid ett lämpligt bogserfordon för att förflytta ProPass, även för korta avstånd. Ett olämpligt bogserfordon kan skada ProPass eller orsaka personskador eller dödsfall. Kör inte passagerare i tråget. Urlastning Åtkomst för åsidosättning sker på hydraulsystemets förarsida (se fig. 15).
Kör alltid rakt uppför och nedför sluttningar – kör inte längs sluttningar eller tvärs över. Inbromsningstiden ökar vid körning nedför en sluttning. Minska lastens vikt innan du kör i sluttningar. Undvik att stapla lasten för högt – en högre tyngdpunkt ökar risken för att ProPass välter i sluttningar. Om du har monterat ett tillbehör på ProPass ska du ge akt på markfrigången när du kör i sluttningar. Markfrigången minskar när ProPass körs uppför en sluttning.
4. Lägg i neutralväxeln, dra åt handbromsen och starta motorn på arbetsfordonet. 5. Ta hjälp av fordonets lyftcylinder för att höja framdelen på ProPass tillräckligt högt för att kunna montera förvaringsstödets främre ben. 6. Stäng av motorn. VARNING Gå inte under eller utför arbete på ProPass när den står på förvaringsstödet. Figur 43 7. För in förvaringsstödets främre ben och de bakre domkrafterna i ProPass-rören och fäst dem med låspinnarna (Figur 42). 1. Hakbult, bricka och hjulsprint 11.
VARNING Gå inte under eller utför arbete på ProPass när den står på förvaringsstödet.
Underhåll VARNING Bryt all ström till ProPass innan du utför något underhållsarbete. Smörjning Smörja ProPass Figur 46 • Använd ett universalfordonsfett. 1. Smörjnipplar på basmodellen (en till vänster och en till höger på baksidan) • Smörj regelbundet efter ca 25 timmars normal drift. • Smörj dagligen vid mycket dammiga eller smutsiga förhållanden. • Smörj alla lager, bussningar och kedjor. Smörjningsprocedur Det finns flera smörjnipplar på ProPass och släpkopplingen (Figur 45, Figur 46 och Figur 47).
Bakläm Alternativa vätskor: Om Toro-vätskan inte finns att tillgå kan någon annan oljebaserad universalhydraulvätska för traktorer (UTHF) användas, under förutsättning att specifikationerna uppfyller angivna intervall för alla nedanstående materialegenskaper och att den uppfyller branschstandard. Vi rekommenderar inte att du använder syntetisk vätska. Rådgör med din smörjmedelsdistributör för att hitta en lämplig produkt. Kontrollera att den justerbara delen av baklämmen öppnas och stängs utan att kärva.
Underhålla transportbandssystemet 5. Släpp upp knapparna. På skärmen visas CLR CHAN SCAN (SÖKNING EFTER LEDIG KANAL). Handkontrollen genomsöker alla tillgängliga kanaler och väljer den med minst trafik. Transportband och rullar 6. Tryck på knappen SPARA. På handkontrollen visas POW UP BUNIT? (STARTA BASENH). 7. Starta basenheten. Handenheten kopplas (länkas) till basenheten. Om kopplingen lyckas visas ASSOC SUCCESS (KOPPL KLAR) på skärmen.
3. Tvätta ProPass med varmt vatten och ett milt rengöringsmedel. 5. Starta transportbandet för att se om det slirar. 6. Om det slirar stoppar du bandet och drar åt båda justermuttrarna ett halvt varv. Spänn inte bandet för hårt. 4. Skölj bort alla rester av rengöringsmedlet med rent vatten innan medlet torkar. 7. Upprepa steg 5 och 6 tills transportbandet inte längre slirar. 5. Avlägsna bandets rengöringsskrapa från ProPass bakre del (Figur 50). 8.
Förvaring Gör följande innan du säsongsförvarar ProPass: 1. Rengör ProPass noga. Byt ut delar om så behövs. 2. Ta bort handenheten. 3. Kontrollera att nödstoppsknappen har tryckts in. 4. Kontrollera och dra vid behov åt alla fästelement. 5. Smörj samtliga smörjnipplar och upphängningspunkter. Torka bort överflödigt fett. 6. Sandpappra lätt och bättra på målningen på ställen där färgen har skrapats av, flagnat eller rostat. 7. Förvara om möjligt ProPass inomhus. Figur 52 1. Rengöring i fram 11.
Scheman Elschema – standardhydraulik (Rev. -) Elschema – trådlöst system (Rev.
Nummer på basenhetens kopplingsplintar (Rev. -) Hydraulschema – trådlös hydraulik (Rev.
Hydraulschema – standardhydrauliksystem (Rev.
Toros heltäckande garanti Begränsad garanti Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att din Toro-produkt (”produkten”) är utan material- och tillverkningsfel i två år eller 1 500 arbetstimmar*, beroende på vilket som inträffar först. Den här garantin gäller för alla produkter förutom luftare (och för dem finns det separata garantiförklaringar).
