Operator's Manual

Seguridad
Elcontrolderiesgosylaprevencióndeaccidentes
dependendelosconocimientos,laatenciónylacorrecta
formacióndelpersonalimplicadoenelmanejo,el
mantenimientoyelalmacenamientodelamáquina.El
usooelmantenimientoinadecuadodelamáquinapuede
causarlesionesolamuerte.Parareducirlaposibilidadde
lesionesolamuerte,observelassiguientesinstrucciones
deseguridad.
Antesdeluso
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdel
operadorantesdeutilizarlamáquina.Familiarícese
contodosloscontrolesysepacómodetenerel
vehículorápidamente.Puedeobtenerunmanualde
repuestogratuitoenviandolosnúmerosdeseriey
demodelocompletosaTheToro®Company,8111
LyndaleAvenueSouth,Bloomington,Minnesota
55420-1196,EE.UU.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosa
menosquehayanrecibidounaformaciónadecuada.
Solamentedebenutilizarestamáquinaoperadores
formadosquehayanleídoestemanual.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciade
drogasoalcohol.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonade
trabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresy
dispositivosdeseguridad.Sialgúnprotector,
dispositivodeseguridadopegatinaestádefectuoso
odañado,repáreloocámbieloantesdemanejar
lamáquina.Asimismo,aprietetodoslostornillos,
pernosytuercasparaasegurarsedequelamáquina
estáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Nollevepantalóncorto,sandaliasozapatillas
dedeportecuandomanejelamáquina.Nolleve
prendassueltasquepudieranquedaratrapadasen
piezasenmovimiento.Llevesiemprepantalónlargo
ycalzadofuerte.Esaconsejablellevarpuestosgafas
deseguridad,calzadodeseguridadycasco,yesto
esrequeridoporalgunasnormaslocalesyporlas
condicionesdealgunaspólizasdeseguro.
Duranteeluso
•Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode
85dB(A)enelpuestodeloperador.Serecomienda
elusodeprotectoresauditivosenelcasodeuna
exposiciónprolongadaparareducirelriesgode
dañosauditivospermanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitar
pérdidasdecontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalo
conunabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesu
otrospeligrosocultos.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosy
algirarenpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehacia
atrásyasegúresedequenohaynadiedetrásde
lamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarretera
ocuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Noseacerquealoriciodedescargamientras
lamáquinaestáfuncionando.Mantengaaotras
personasalejadasdeloriciodedescargaynodirija
ladescargahaciaotraspersonas.
•¡Nocorrariesgosdelesionarse!Siunapersonao
unanimaldomésticoaparecederepenteenocerca
delazonadesiega,parelamáquinaUnaoperación
descuidadadelamáquina,encombinaciónconel
ángulodelterreno,losrebotes,ounacolocación
defectuosadelosprotectoresdeseguridad,puede
producirlesionesdebidoalosobjetosarrojados.No
reanudelaoperaciónhastaquesehayadespejado
lazona.
Mantenimiento
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,
yantesdealmacenarlamáquina,retirelallavede
contactoparaevitarunarranqueaccidentaldel
motor.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siserequierenreparaciones
importantesosiustednecesitaayuda,póngaseen
contactoconunDistribuidorAutorizadoToro.
•Asegúresedequelamáquinaestáencondiciones
segurasdefuncionamientomanteniendoapretados
todoslospernos,tuercas,ytornillos.Compruebe
frecuentementetodoslospernosytuercaspara
asegurarsedequeestáncorrectamenteapretados
segúnlasespecicaciones.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,
compresiemprepiezasyaccesoriosgenuinos
deToro,paraquelamáquinaseasiempretodo
3