Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoincorrectodeestamáquina
puedecausarlesiones.Parareducirelpeligrodelesiones,
cumplaestasinstruccionesdeseguridadypresteatención
siemprealsímbolodealertadeseguridad,quesignica
Cuidado,AdvertenciaoPeligro–instrucciónrelativa
alaseguridadpersonal.Elincumplimientodeestas
instruccionespuededarlugaralesionespersonalese
inclusolamuerte.
Antesdeluso
•LeaycomprendaelcontenidodeesteManualdeloperador
antesdeutilizarlamáquina.Familiarícesecontodoslos
controlesysepacómodetenerelvehículorápidamente.
•Nuncapermitaalosniñosutilizarlamáquina.No
permitaquelamáquinaseautilizadaporadultosamenos
quehayanrecibidounaformaciónadecuada.Solamente
debenutilizarestamáquinaoperadoresformadosque
hayanleídoestemanual.
•Noutilicelamáquinanuncabajolainuenciadedrogas
oalcohol.
•Mantengaalejadasaotraspersonasdelazonadetrabajo.
•Mantengacolocadostodoslosprotectoresydispositivos
deseguridad.Sialgúnprotector,dispositivodeseguridad
opegatinaestádefectuosoodañado,repáreloocámbielo
antesdemanejarlamáquina.Asimismo,aprietetodos
lostornillos,pernosytuercasparaasegurarsedequela
máquinaestáenperfectascondicionesdefuncionamiento.
•Noutilicelamáquinacalzandosandalias.Nolleve
prendassueltasquepudieranquedaratrapadasenpiezas
enmovimiento.Llevesiemprepantalónlargoycalzado
fuerte.Esaconsejablellevargafasdeseguridadycalzado
deseguridad,yalgunasnormaslocalesylascondiciones
dealgunaspólizasdeseguroloexigen.
Duranteeluso
••Esteproductopuedesuperarnivelesderuidode
85dB(A)enelpuestodeloperador.Serecomiendaeluso
deprotectoresauditivosenelcasodeunaexposición
prolongadaparareducirelriesgodedañosauditivos
permanentes.
•Elusodelamáquinaexigeatención.Paraevitarpérdidas
decontrol:
–Utilicelamáquinasolamenteconluznaturalocon
unabuenailuminaciónarticial.
–Conduzcalentamenteyestéatentoabachesuotros
peligrosocultos.
–Noconduzcacercadetrampasdearena,zanjas,
arroyosuotrosobstáculos.
–Reduzcalavelocidadalhacergiroscerradosyalgirar
enpendientes.
–Evitearrancarodetenerlamáquinadeforma
repentina.
–Antesdeconducirenmarchaatrás,mirehaciaatrásy
asegúresedequenohaynadiedetrásdelamáquina.
–Vigileeltrácocuandoestécercadeunacarreterao
cuandocruceuna.Cedaelpasosiempre.
•Losrayospuedencausargraveslesionesoinclusola
muerte.Sisevenrelámpagosorayososeoyentruenos
enlazona,noutilicelamáquina;busqueunlugardonde
resguardarse.
•Noseacerquealoriciodedescargamientraslamáquina
estáfuncionando.Mantengaaotraspersonasalejadas
deloriciodedescargaynodirijaladescargahaciaotras
personas.
•Sielmotorsecalaosilamáquinapierdefuerzayno
puedeseguirsubiendoporunapendiente,nogirela
máquina.Siemprebajelapendientelentamente,enlínea
recta,enmarchaatrás.
•Nocorrariesgosdelesionarse!Siunapersonaoun
animaldomésticoaparecederepenteenocercadelazona
detrabajo,parelamáquina.Unaoperacióndescuidadade
lamáquina,encombinaciónconelángulodelterreno,los
rebotes,ounacolocacióndefectuosadelosprotectores
deseguridad,puedeproducirlesionesdebidoalosobjetos
arrojados.Noreanudelaoperaciónhastaquesehaya
despejadolazona.
•Siemprebajeelsopladoralsueloyretirelallavede
contactoantesdedejarlamáquinadesatendida.
Mantenimiento
•Antesderealizartareasdemantenimientooajustes,y
antesdealmacenarlamáquina,retirelallavedecontacto
paraevitarunarranqueaccidentaldelmotor.
•Realicesolamentelasoperacionesdemantenimiento
descritasenestemanual.Siesnecesariorealizar
reparacionesimportantes,osiustednecesitaayuda,
póngaseencontactoconunDistribuidorAutorizado
Toro.
•Asegúresedequelamáquinaestáencondicionesseguras
defuncionamientomanteniendoapretadostodoslos
pernos,tuercas,ytornillos.Compruebefrecuentemente
todoslospernosytuercasparaasegurarsedequeestán
correctamenteapretadossegúnlasespecicaciones.
•Paraasegurarelmáximorendimientoyseguridad,compre
siemprepiezasyaccesoriosgenuinosdeToro,paraque
lamáquinaseasiempretodoToro.Noutilicenunca
piezasderecambioyaccesorios"compatibles"deotros
fabricantes.BusqueellogotipoTorocomogarantía
depiezasgenuinas.Elusodepiezasderecambioy
accesoriosnohomologadospodríainvalidarlagarantía.
Transporte
•Tengacuidadoalcargarodescargarlamáquinaen/desde
unremolqueouncamión.
•Amarrelamáquinarmementeconcorreas,cadenas,
cablesocuerdas.Tantolascorreasdelanterascomo
3