Operator's Manual
Contenido
Seguridad.................................................................4
Seguridadgeneral..............................................4
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............4
Montaje.....................................................................7
1InstruccionesespecialesparaelWorkman
yotrasunidadesdetracción............................7
2InstalacióndelapegatinaCE...........................7
3Instalacióndelabarradetracción....................8
4Montajedelengancheenlabarradetiro
delaunidaddetracción..................................9
5Montajedelgatoopcionalenlabarrade
tracción...........................................................9
6Instalacióndelarnésdecables......................10
7Montajedelospatines...................................10
Elproducto...............................................................11
Controles..........................................................11
Especicaciones..............................................12
Accesoriosnecesarios......................................12
Accesoriosopcionales......................................12
Accesoriosrecomendados...............................12
Aperos/Accesorios...........................................12
Antesdelfuncionamiento....................................13
Seguridadantesdeluso...................................13
Comprobacióndelamáquinaantesdel
uso................................................................13
Duranteelfuncionamiento...................................13
Seguridadduranteelfuncionamiento...............13
Seguridadenlaspendientes............................14
Usodelamáquina............................................15
Cargadelatolva...............................................15
Tasadeaplicacióndearena..............................16
Precaucionesrespectoalaarena.....................16
Preparaciónparaelusoentiempo
frío.................................................................16
Consejosdeoperación....................................16
Despuésdelfuncionamiento...............................18
Seguridadtraselfuncionamiento......................18
Mantenimiento........................................................19
Seguridadduranteelmantenimiento................19
Calendariorecomendadodemanteni-
miento..........................................................19
Procedimientospreviosalmantenimiento...........19
Preparaciónparaelmantenimiento..................19
Elevacióndelamáquina...................................19
Lubricación..........................................................20
Especicacióndegrasa....................................20
Engrasadodecojinetesycasquillos.................20
Mantenimientodelsistemadetransmi-
sión..............................................................21
Comprobacióndelapresióndeairedelos
neumáticos...................................................21
Aprietedelospernosdelasruedas...................21
Tensadodelacadenadetransmisióndelas
ruedas...........................................................21
Tensadodelacadenadelacinta
transportadora..............................................22
Mantenimientodelascorreas..............................23
Tensadodelacintatransportadora...................23
Sustitucióndelacintatransportadora...............23
Mantenimientodelsistemahidráulico..................27
Seguridaddelsistemahidráulico......................27
Especicacióndeluidohidráulico...................27
Comprobacióndelniveldeuido
hidráulico......................................................28
Cómocambiareluidohidráulico.....................28
Cambiodelltrohidráulico................................29
Comprobacióndetubosymangueras
hidráulicas.....................................................29
Mantenimientodelcepillo.....................................30
Comprobacióndelaposiciónyeldesgaste
delcepillo......................................................30
Ajustedelaposicióndelcepillo.........................30
Limpieza..............................................................31
Almacenamiento.....................................................31
Solucióndeproblemas...........................................32
Esquemas...............................................................33
3










